pattern

رسانه و ارتباطات - تعاملات در رسانه‌های اجتماعی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تعاملات رسانه های اجتماعی مانند "نظر"، "اشاره" و "لغو اشتراک" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
to post
to post
[فعل]

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

پست گذاشتن (در اینترنت), منتشر کردن (در وبسایت)

پست گذاشتن (در اینترنت), منتشر کردن (در وبسایت)

Ex: The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter. 

شرکت به‌طور منظم به‌روزرسانی‌هایی درباره آخرین محصولات و پیشنهادهای خود در فیس‌بوک و توییتر پست می‌کند.

بستن
ورود
to share
to share
[فعل]

to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.

به اشتراک گذاشتن (فضای مجازی)

به اشتراک گذاشتن (فضای مجازی)

Ex: The new website allows users to share blog posts on various platforms. 

وبسایت جدید به کاربران اجازه می‌دهد پست‌های وبلاگ را در پلتفرم‌های مختلف به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
to like
to like
[فعل]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

Ex: Within minutes of posting, her tweet had already been liked by several people. 

در عرض چند دقیقه پس از ارسال، توییت او توسط چندین نفر لایک شده بود.

بستن
ورود
to dislike
to dislike
[فعل]

to express a negative sentiment or lack of approval towards a post, comment, or content by indicating one's dissatisfaction or disagreement with it, often through the use of a dislike button or similar feature provided by the platform

دیسلایک کردن (در شبکه های اجتماعی)

دیسلایک کردن (در شبکه های اجتماعی)

Ex: After reading the post, he chose to dislike it to show his disagreement. 

بعد از خواندن پست، او دیسلایک را برای نشان دادن مخالفتش انتخاب کرد.

بستن
ورود
to comment
to comment
[فعل]

to express one's opinion about something or someone

نظر دادن

نظر دادن

Ex: She didn't hesitate to comment on the new policy during the team meeting, expressing her concerns about its potential impact. 

او در جلسه تیم در مورد سیاست جدید بدون تردید اظهار نظر کرد و نگرانی‌های خود را در مورد تأثیر بالقوه آن بیان کرد.

بستن
ورود
to follow
to follow
[فعل]

to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish

دنبال کردن (فضای مجازی), فالو کردن

دنبال کردن (فضای مجازی), فالو کردن

Ex: We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities. 

ما باید برای به‌روزرسانی‌های فرصت‌های شغلی، آن سازمان را در LinkedIn دنبال کنیم.

بستن
ورود
to unfollow
to unfollow
[فعل]

to stop receiving updates or posts from another user on social media, removing their content from one's feed or timeline

آنفالو کردن, دنبال نکردن

آنفالو کردن, دنبال نکردن

بستن
ورود
to tag
to tag
[فعل]

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

تگ کردن, علامت گذاری کردن

تگ کردن, علامت گذاری کردن

Ex: I'll tag the author of this article in my tweet to give them credit for their insightful work. 

من نویسنده این مقاله را در توییت خود تگ می‌کنم تا به آنها برای کار بینش‌آورشان اعتبار دهم.

بستن
ورود
to mention
to mention
[فعل]

to include or reference another user's username or handle in a post, comment, or message, often by using the "@" symbol followed by their username, drawing their attention to the content or inviting them to join the conversation

به نام کاربری کسی ارجاع دادن

به نام کاربری کسی ارجاع دادن

Ex: I'm going to mention your username in my Instagram caption to give you credit for the photo. 

من قصد دارم نام کاربری شما را در کپشن اینستاگرامم ذکر کنم تا به شما اعتبار عکس را بدهم.

بستن
ورود
to DM
to DM
[فعل]

to send someone a private message on the social media

پیام شخصی فرستادن (در شبکه‌های اجتماعی)

پیام شخصی فرستادن (در شبکه‌های اجتماعی)

بستن
ورود
to reply
to reply
[فعل]

to respond or react to a post, comment, or message, typically by providing a direct response or engaging in a conversation related to the original content

پاسخ دادن

پاسخ دادن

Ex: The YouTuber replied to the viewer's question in the comments section of the video. 

یوتیوبر به سوال بیننده در بخش نظرات ویدیو پاسخ داد.

بستن
ورود
to retweet
to retweet
[فعل]

to repost or share a message that has already been shared by someone else on X social media

ریتوئیت کردن, بازنشر کردن توئیت‌های کاربران دیگر

ریتوئیت کردن, بازنشر کردن توئیت‌های کاربران دیگر

Ex: He retweets articles from reputable sources to provide valuable information to his followers. 

او مقالاتی از منابع معتبر را ریتوییت می‌کند تا اطلاعات ارزشمندی به دنبال‌کنندگانش ارائه دهد.

بستن
ورود
to favorite
to favorite
[فعل]

to mark, like, or save online content for easy access or future reference

پسندیدن

پسندیدن

Ex: He favorited the tweet to show his approval. 

او برای نشان دادن تأیید خود، توییت را به علاقه‌مندی‌ها اضافه کرد.

بستن
ورود
to save
to save
[فعل]

to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform

ذخیره کردن

ذخیره کردن

Ex: You can save that funny meme to share with friends later. 

شما می‌توانید آن میم خنده‌دار را برای اشتراک‌گذاری با دوستان بعداً ذخیره کنید.

بستن
ورود
to block
to block
[فعل]

to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media

بلاک کردن

بلاک کردن

Ex: He decided to block the spam account that kept sending him unwanted messages. 

او تصمیم گرفت حساب اسپم را مسدود کند که پیام‌های ناخواسته برایش ارسال می‌کرد.

بستن
ورود
to unblock
to unblock
[فعل]

to remove a restriction on another user, restoring their ability to interact with one's online profile or messages

آنبلاک کردن

آنبلاک کردن

Ex: He unblocked his ex on social media out of curiosity. 

او از روی کنجکاوی، دوست دختر سابقش را در شبکه‌های اجتماعی آن‌بلاک کرد.

بستن
ورود
to report
to report
[فعل]

to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option

گزارش دادن (محتوای نامناسب یا توهین‌آمیز)

گزارش دادن (محتوای نامناسب یا توهین‌آمیز)

Ex: The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity. 

وبسایت دارای یک سیستم گزارش است که به کاربران امکان می‌دهد اسپم یا فعالیت‌های کلاهبرداری را گزارش کنند.

بستن
ورود
to hide
to hide
[فعل]

to conceal or make content less visible in one's feed or timeline, often by selecting an option or feature that temporarily or permanently removes the content from view

پنهان کردن,  مخفی کردن

پنهان کردن, مخفی کردن

Ex: He chose to hide comments from certain users. 

او تصمیم گرفت نظرات برخی کاربران را مخفی کند.

بستن
ورود
to friend
to friend
[فعل]

to add someone to the list of contacts on social media

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

Ex: They will friend anyone who shares similar interests. 

آنها هر کسی را که علایق مشابهی دارد به عنوان دوست اضافه خواهند کرد.

بستن
ورود
to tweet
to tweet
[فعل]

to post or send something on X social media

توئیت زدن

توئیت زدن

Ex: He tweets daily updates about his work projects to keep his followers informed. 

او برای آگاه نگه داشتن دنبال‌کنندگانش، به‌طور روزانه به‌روزرسانی‌هایی درباره پروژه‌های کاری خود توییت می‌کند.

بستن
ورود
to pm
to pm
[فعل]

(social media) to write someone a private message

پیام خصوصی فرستادن

پیام خصوصی فرستادن

بستن
ورود
to deactivate

to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network

غیرفعال کردن, غیرفعال کردن حساب

غیرفعال کردن, غیرفعال کردن حساب

Ex: They deactivated the account due to suspicious login attempts. 

آنها به دلیل تلاش‌های مشکوک به ورود، حساب را غیرفعال کردند.

بستن
ورود
to subscribe
to subscribe
[فعل]

to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source

مشترک شدن, ساب کردن

مشترک شدن, ساب کردن

Ex: After hearing about the course, he subscribed to the online learning platform. 

بعد از شنیدن درباره دوره، او به پلتفرم یادگیری آنلاین اشتراک کرد.

بستن
ورود
to unsubscribe

to voluntarily remove or cancel one's subscription or connection to a particular user, page, or channel on a social media platform

لغو اشتراک کردن, آنسابسکرایب کردن

لغو اشتراک کردن, آنسابسکرایب کردن

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek