رسانه و ارتباطات - تعاملات رسانه های اجتماعی

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

پست گذاشتن (در اینترنت), منتشر کردن (در وبسایت)

to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.

به اشتراک گذاشتن (فضای مجازی)

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

لایک کردن (فضای مجازی), پسندیدن

to express a negative sentiment or lack of approval towards a post, comment, or content by indicating one's dissatisfaction or disagreement with it, often through the use of a dislike button or similar feature provided by the platform

دیسلایک کردن (در شبکه های اجتماعی)

to express one's opinion about something or someone

اظهار نظر کردن, نظر دادن

to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish

دنبال کردن (فضای مجازی), فالو کردن

to stop receiving updates or posts from another user on social media, removing their content from one's feed or timeline

دنبال نکردن, قطع پیگیری

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

برچسب زدن, تگ کردن

to include or reference another user's username or handle in a post, comment, or message, often by using the "@" symbol followed by their username, drawing their attention to the content or inviting them to join the conversation

به نام کاربری کسی ارجاع دادن

to send someone a private message on the social media

پیام شخصی فرستادن (در شبکه‌های اجتماعی)

to respond or react to a post, comment, or message, typically by providing a direct response or engaging in a conversation related to the original content

پاسخ دادن, واکنش نشان دادن

to repost or share a message that has already been shared by someone else on X social media

ریتوئیت کردن, بازنشر کردن توئیت‌های کاربران دیگر

to mark or indicate that a post, tweet, or other content is liked, enjoyed, or of interest by selecting a "favorite" or similar button, allowing users to save or bookmark the content for future reference or to show appreciation for the post

علاقمند کردن, علامت گذاری به عنوان مورد علاقه

to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform

ذخیره کردن

to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media

بلاک کردن (فضای مجازی)

to remove restrictions or limitations placed on another user's account, allowing them to regain access to one's profile, posts, or interactions

کسی را آنبلاک کردن

to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option

گزارش دادن (محتوای نامناسب یا توهین‌آمیز)

to conceal or make content less visible in one's feed or timeline, often by selecting an option or feature that temporarily or permanently removes the content from view

پنهان کردن, مخفی کردن

to add someone to the list of contacts on social media

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

to post or send something on X social media

توئیت زدن

(social media) to write someone a private message

پیام خصوصی فرستادن

to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network

غیرفعال کردن, خاموش کردن

to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source

مشترک شدن, ثبت نام کردن

to voluntarily remove or cancel one's subscription or connection to a particular user, page, or channel on a social media platform

لغو اشتراک, ابسته لغو کردن