pattern

Media și Comunicare - Interacțiuni pe rețelele sociale

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de interacțiunile pe rețelele de socializare, cum ar fi "comentariu", "mențiune" și "dezabonare".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
to post
to post
[verb]

to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media

posta, publica

posta, publica

Ex: She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family. 

Ea a decis să posteze fotografiile din vacanță pe Instagram pentru a-și împărtăși experiențele de călătorie cu prietenii și familia.

Închide
Conectare
to share
to share
[verb]

to use social media applications or websites to post or repost a message, image, etc.

distribui

distribui

Ex: It's easy to share interesting articles on LinkedIn. 

Este ușor să împarți articole interesante pe LinkedIn.

Închide
Conectare
to like
to like
[verb]

to show support for or interest in a post shared on social media, a blog, etc. by tapping a specific button

îmi place, a da like

îmi place, a da like

Ex: He liked her tweet on Twitter. 

Lui i-a plăcut tweet-ul ei pe Twitter.

Închide
Conectare
to dislike

to express a negative sentiment or lack of approval towards a post, comment, or content by indicating one's dissatisfaction or disagreement with it, often through the use of a dislike button or similar feature provided by the platform

a nu-i plăcea

a nu-i plăcea

Ex: She disliked the comment by clicking the thumbs-down button. 

Ea și-a exprimat neplăcerea față de comentariu făcând clic pe butonul degetul în jos.

Închide
Conectare
to comment

to express one's opinion about something or someone

comenta

comenta

Ex: Viewers were encouraged to watch the video and comment on their favorite parts or share their thoughts. 

Spectatorii au fost încurajați să urmărească videoclipul și să comenteze părțile lor preferate sau să își împărtășească gândurile.

Închide
Conectare
to follow
to follow
[verb]

to subscribe to a person or organization's account on a social media platform to check everything that they post or publish

urma, abona la

urma, abona la

Ex: We should follow that organization on LinkedIn for updates on job opportunities. 

Ar trebui să urmărim acea organizație pe LinkedIn pentru actualizări despre oportunitățile de muncă.

Închide
Conectare
to unfollow

to stop receiving updates or posts from another user on social media, removing their content from one's feed or timeline

înceta urmărirea, dezabona

înceta urmărirea, dezabona

Închide
Conectare
to tag
to tag
[verb]

to associate or label someone or something in a post, comment, or photo, typically by using their username or adding relevant keywords, enabling others to easily find or identify them when viewing the content

marca, eticheta

marca, eticheta

Ex: Don't forget to tag me in the photo from last night's party so I can share it with my friends! 

Nu uita să mă tagui în fotografia de la petrecerea de aseară, ca să o pot împărtăși cu prietenii mei.

Închide
Conectare
to mention

to include or reference another user's username or handle in a post, comment, or message, often by using the "@" symbol followed by their username, drawing their attention to the content or inviting them to join the conversation

menționa, marca

menționa, marca

Ex: She mentioned me in her Facebook post about our recent collaboration. 

Ea m-a menționat în postarea ei de Facebook despre colaborarea noastră recentă.

Închide
Conectare
to DM
to DM
[verb]

to send someone a private message on the social media

trimite un mesaj privat, DM

trimite un mesaj privat, DM

Închide
Conectare
to reply
to reply
[verb]

to respond or react to a post, comment, or message, typically by providing a direct response or engaging in a conversation related to the original content

răspunde

răspunde

Ex: He replied to the tweet, adding further information to the discussion thread. 

El a răspuns la tweet, adăugând mai multe informații la firul de discuție.

Închide
Conectare
to retweet

to repost or share a message that has already been shared by someone else on X social media

retweeta, distribuie din nou

retweeta, distribuie din nou

Ex: She retweeted an inspiring quote from a fellow user to spread positivity. 

Ea a retweetat un citat inspirator de la un alt utilizator pentru a răspândi pozitivitate.

Închide
Conectare
to favorite

to mark, like, or save online content for easy access or future reference

adăuga la favorite, marca ca favorit

adăuga la favorite, marca ca favorit

Ex: She favorited the article to read later. 

Ea a adăugat la favorite articolul pentru a-l citi mai târziu.

Închide
Conectare
to save
to save
[verb]

to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform

salva, păstra

salva, păstra

Ex: You can save this video to your playlist for future enjoyment. 

Puteți salva acest videoclip în lista de redare pentru a vă bucura de el în viitor.

Închide
Conectare
to block
to block
[verb]

to prevent someone from contacting or viewing one's activities on social media

bloca, împiedica

bloca, împiedica

Ex: She blocked her ex-boyfriend on social media to avoid further communication. 

Ea l-a blocat pe fostul ei prieten pe rețelele de socializare pentru a evita o comunicare ulterioară.

Închide
Conectare
to unblock

to remove a restriction on another user, restoring their ability to interact with one's online profile or messages

debloca, anula blocarea

debloca, anula blocarea

Ex: She decided to unblock her friend after their argument. 

Ea a decis să deblocheze prietena ei după cearta lor.

Închide
Conectare
to report
to report
[verb]

to notify the platform or its administrators about inappropriate, offensive, or abusive content or behavior by using the provided reporting feature or option

raporta

raporta

Ex: The website has a reporting system in place to enable users to report spam or fraudulent activity. 

Site-ul web are un sistem de raportare care permite utilizatorilor să raporteze spam sau activități frauduloase.

Închide
Conectare
to hide
to hide
[verb]

to conceal or make content less visible in one's feed or timeline, often by selecting an option or feature that temporarily or permanently removes the content from view

ascunde,  masca

ascunde, masca

Ex: I usually hide ads that don’t interest me. 

De obicei ascund reclamele care nu mă interesează.

Închide
Conectare
to friend
to friend
[verb]

to add someone to the list of contacts on social media

a adăuga ca prieten, a deveni prieten cu

a adăuga ca prieten, a deveni prieten cu

Ex: They will friend anyone who shares similar interests. 

Ei îi vor adăuga ca prieten pe oricine împărtășește interese similare.

Închide
Conectare
to tweet
to tweet
[verb]

to post or send something on X social media

a tweetui, a posta pe X

a tweetui, a posta pe X

Ex: She tweeted a photo of her vacation to share with her followers. 

Ea a tweetuit o fotografie din vacanța ei pentru a o împărtăși cu urmăritorii săi.

Închide
Conectare
to pm
to pm
[verb]

(social media) to write someone a private message

trimite un mesaj privat, mp

trimite un mesaj privat, mp

Închide
Conectare
to deactivate

to disable or turn off an account or profile on a digital platform or social media network

dezactiva, dezactiva contul

dezactiva, dezactiva contul

Ex: She decided to deactivate her social media profile for a break from online activity. 

Ea a decis să dezactiveze profilul ei de social media pentru o pauză de la activitatea online.

Închide
Conectare
to subscribe

to voluntarily sign up or register for a service or regular updates, indicating the desire to receive ongoing content or notifications from a specific source

abona, înregistra

abona, înregistra

Ex: They subscribed to a streaming service to watch their favorite shows. 

S-au abonat la un serviciu de streaming pentru a-și viziona emisiunile preferate.

Închide
Conectare
to unsubscribe

to voluntarily remove or cancel one's subscription or connection to a particular user, page, or channel on a social media platform

a renunța la abonament, a dezabona

a renunța la abonament, a dezabona

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek