the largest city and former capital of Turkey; rebuilt on the site of ancient Byzantium by Constantine I in the fourth century; renamed Constantinople by Constantine who made it the capital of the Byzantine Empire; now the seat of the Eastern Orthodox Church
بزرگترین شهر و پایتخت سابق ترکیه؛ در قرن چهارم توسط کنستانتین یکم بر روی سایت باستانی بیزانس بازسازی شد؛ توسط کنستانتین که آن را پایتخت امپراتوری بیزانس کرد به قسطنطنیه تغییر نام داد؛ اکنون مقر کلیسای ارتدوکس شرقی است, استانبول
a country mainly in Western Asia, with a smaller part in southeastern Europe
ترکیه, جمهوری ترکیه
a flat piece of ceramic, stone, plastic, or similar material used to cover floors or walls
کاشی, تایل
known by a lot of people
مشهور, شناخته‌شده
رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.
extremely pleasing to the mind or senses
زیبا, قشنگ
a place of worship, used by Muslims
مسجد
او به نشانه احترام قبل از ورود به مسجد کفش هایش را درآورد.
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
ساختن
someone who creates drawings, sculptures, paintings, etc. either as their job or hobby
هنرمند
the architectural styles influenced by Islamic culture, featuring intricate geometric patterns and decorative elements
معماری اسلامی
a thin and tall tower, often on top of a mosque, from which Muslim are summoned to prayers
مناره
a tall and often narrow building that stands alone or is part of a castle, church, or other larger buildings
برج
the Islamic vocal announcement summoning Muslims to perform their ritual worship at prescribed times
located at or near the center or middle of something
مرکزی
a building's roof that is rounded
گنبد, طاق
گنبد پلانتاریوم پس‌زمینه‌ای خیره‌کننده برای نمایش آسمانی فراگیر فراهم کرد.
magnificent in size and appearance
بزرگ و با شکوه
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface
طرح, نقش، الگو
a pattern of shapes and lines as a decoration
طرح
the inside upper surface of a room or other enclosed space
سقف, سقف داخلی
visually pleasing in a charming way
زیبا, خوشگل
to permit the passage of water, air, or light through a hole or opening in something
اجازه دادن به ورود, اجازه عبور دادن
پارچه قابل تنفس کت کوهنوردی هوا را به داخل راه می‌دهد، از گرم شدن بیش از حد جلوگیری می‌کند و راحتی را در طول فعالیت‌های strenuous ترویج می‌دهد.
a type of electromagnetic radiation that makes it possible to see, produced by the sun or another source of illumination
نور, روشنایی
someone who enters a place, such as a building, city, or website, for a particular purpose
بازدیدکننده
instructions or guidelines that determine how a game or sport is played
دستورالعمل, قانون
to act accordingly to someone or something's advice, commands, or instructions
پیروی کردن, اطاعت کردن، اجرا کردن
in a manner that avoids revealing the body or attracting sexual attention
با حیا
در مراسم مذهبی، از همه شرکت‌کنندگان خواسته شده بود که متعارف بپوشند.
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
لباس یا وسیله‌ای پوشیدنی را درآوردن, چیزی را از تن خود یا دیگری بیرون آوردن
قبل از شنا، مطمئن شوید که جواهرات خود را درآورده‌اید.
treating others with politeness, consideration, and dignity
محترم
کارمند محترم همیشه با همکاران و مافوق‌های خود با ادب و حرفه‌ای رفتار می‌کند.
the action of praying to God or other higher powers
دعاکردن
a person who follows the religion of Islam
مسلمان, پیرو اسلام
someone who visits a place or travels to different places for pleasure
گردشگر, توریست
to go somewhere for a short time, especially to see something
دیدن کردن, بازدید کردن
a structure or a place that is historically important
بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده می‌شد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
