pattern

Pag-uugali, Attitude, at Pamamaraan - Kawalang-ingat

Tuklasin kung paano inilalarawan ng mga salawikain sa Ingles tulad ng "ang pitaka ng lasinggero ay bote" at "ang mga tanga ay nabubuhay na mahirap upang mamatay na mayaman" ang kawalan ng ingat sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Behavior, Attitude, & Approach
a bleating sheep loses a bite

used to suggest that those who talk too much or make too much noise may miss out on an opportunity to obtain something that they desire

Ang sobrang pagsasalita ay maaaring magpalampas ng pagkakataon

Ang sobrang pagsasalita ay maaaring magpalampas ng pagkakataon

Ex: Mary's constant complaining prevented her from seeing solutions right in front of her, exemplifying how a bleating sheep loses a bite. 
a drunkard's purse is a bottle

used to imply that someone who is addicted to alcohol often prioritizes obtaining and consuming alcohol over their other financial obligations and responsibilities

Inuuna ng lulong sa alak ang paggastos dito kaysa ibang pangangailangan

Inuuna ng lulong sa alak ang paggastos dito kaysa ibang pangangailangan

Ex: Jack's wife left him because he spent all his money on alcohol, truly a drunkard's purse is a bottle. 
confess and be hanged

used to suggest that admitting to a crime or wrongdoing can lead to negative consequences, particularly when the punishment is certain or severe

Ang pag-amin sa kasalanan ay maaaring humantong sa parusa

Ang pag-amin sa kasalanan ay maaaring humantong sa parusa

Ex: The accused was hesitant to confess to the crime, knowing that the proverb confess and be hanged was often true in the harsh justice system of the time. 
fools live poor to die rich

used to imply that some people may accumulate wealth throughout their lives, but fail to enjoy it or use it wisely

Walang gaanong saysay ang yamang hindi mo tinatamasa

Walang gaanong saysay ang yamang hindi mo tinatamasa

Ex: Maria deprived herself of luxuries and comforts throughout her life in order to leave a sizable inheritance for her heirs, showing that for her fools live poor to die rich. 
fools rush in where angels fear to tread

used to imply that inexperienced or reckless people tend to take risks in dangerous situations that wiser individuals avoid

Ang walang karanasan ay sumusugal sa iniiwasan ng marurunong

Ang walang karanasan ay sumusugal sa iniiwasan ng marurunong

Ex: Thomas recklessly waded into the controversial debate that more sensible voices shied away from, showing that fools rush in where angels fear to tread. 
the hasty bitch brings forth blind whelps

used to imply that rushing into a task without proper planning or preparation can lead to poor outcomes or mistakes

Ang pagmamadali ay nagdudulot ng masamang resulta

Ang pagmamadali ay nagdudulot ng masamang resulta

Ex: John hastily implemented the new policy without properly considering the potential problems, demonstrating that in his case the hasty bitch brings forth blind whelps. 
he that will not when he may, when he will he may have nay

used to imply that if one does not take advantage of an opportunity when it is available, one may not have the same opportunity in the future when one desires it

Ang pagkakataong hindi mo kunin ngayon ay maaaring wala na bukas

Ang pagkakataong hindi mo kunin ngayon ay maaaring wala na bukas

Ex: Thomas delayed asking his crush on a date and by the time he gathered the courage she was already dating someone else, showing how he that will not when he may, when he will he may have nay. 
if you cannot bite, never show your teeth

used to advise against making empty threats or starting something one is not capable of carrying out

Huwag magbanta kung hindi mo kayang tuparin

Huwag magbanta kung hindi mo kayang tuparin

Ex: Mary loudly voiced her disapproval of management's decision but ultimately knew if you cannot bite, never show your teeth  so she restrained herself from further escalation. 
three moves are as bad as a fire

used to warn against the disruptive and damaging effects of frequent relocation or change

Ang madalas na paglipat ay maaaring lubhang makasama

Ang madalas na paglipat ay maaaring lubhang makasama

Ex: Michael stressed over the prospect of finding a new school for his autistic son yet again after two moves in three years, knowing that three moves are as bad as a fire for his son's specialized educational needs. 
wilful waste makes woeful want

used to imply that if someone wastes resources or spends recklessly, they are likely to experience financial hardship and scarcity in the future

Ang pag-aaksaya ngayon ay maaaring magdulot ng kakulangan bukas

Ang pag-aaksaya ngayon ay maaaring magdulot ng kakulangan bukas

Ex: James' lavish lifestyle eventually caught up with him when he was unable to maintain it, showing that wilful waste makes woeful want. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek