pattern

250 verbes à particule anglais les plus courants - Top 51 - 75 Verbes à Particule

Voici la troisième partie de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais, tels que "take over", "sign up" et "put out".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to come back

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

revenir, retourner

revenir, retourner

Ex: The company is trying to come back after its financial difficulties. 

L'entreprise essaie de revenir après ses difficultés financières.

to take on
to take on
[verbe]

to play against someone in a game or contest

affronter

affronter

Ex: Let's take the reigning champions on and see how well we can compete. 

Affrontons les champions en titre et voyons à quel point nous pouvons rivaliser.

to take over

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

prendre en charge ou prendre le contrôle de quelque chose auparavant géré par quelqu'un d'autre, remplacer quelqu'un à la direction de quelque chose

prendre en charge ou prendre le contrôle de quelque chose auparavant géré par quelqu'un d'autre, remplacer quelqu'un à la direction de quelque chose

Ex: The supervisor is taking over the team's training program. 

Le superviseur prend en charge le programme de formation de l'équipe.

to rely on
to rely on
[verbe]

to have faith in someone or something

se fier à quelqu'un ou quelque chose, avoir confiance que quelqu'un ou quelque chose fournira l'aide ou le résultat nécessaire

se fier à quelqu'un ou quelque chose, avoir confiance que quelqu'un ou quelque chose fournira l'aide ou le résultat nécessaire

Ex: He knows he can rely on his colleagues to meet project deadlines. 

Il sait qu'il peut compter sur ses collègues pour respecter les délais du projet.

to bring up

to look after a child until they reach maturity

élever, faire grandir

élever, faire grandir

Ex: The foster parents were committed to bringing up the child in a loving environment. 

Les parents adoptifs étaient déterminés à élever l'enfant dans un environnement aimant.

to reach out

to contact someone to get assistance or help

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

contacter quelqu'un pour demander de l'aide, solliciter l'aide de quelqu'un

Ex: He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event. 

Il a tendu la main à la communauté locale pour trouver des bénévoles afin d'aider à l'événement caritatif.

to come together

(of people) to form a united group

se rassembler

se rassembler

Ex: Despite their differences, the team came together to work towards a shared goal. 

Malgré leurs différences, l'équipe s'est réunie pour travailler vers un objectif commun.

to result in

to cause something to occur

entraîner quelque chose, provoquer un résultat particulier

entraîner quelque chose, provoquer un résultat particulier

Ex: The heavy rainfall may result in flooding in low-lying areas. 

Les fortes pluies peuvent entraîner des inondations dans les zones basses.

to sign up
to sign up
[verbe]

to sign a contract agreeing to do a job

signer un contrat, s'engager par contrat

signer un contrat, s'engager par contrat

Ex: The team eagerly signed up for the upcoming championship. 

L'équipe s'est inscrite avec enthousiasme pour le prochain championnat.

to stand up

to rise to a standing position from a seated or lying position

se lever, se mettre debout

se lever, se mettre debout

Ex: He stands up whenever the teacher asks a question. 

Il se lève chaque fois que le professeur pose une question.

to look back

to turn one's head to see what is behind or happening behind

regarder en arrière

regarder en arrière

Ex: She looked back to make sure no one was following her. 

Elle s'est retournée pour s'assurer que personne ne la suivait.

to get back

to return to a place, state, or condition

rentrer

rentrer

Ex: He promised to get back to the office after the meeting. 

Il a promis de revenir au bureau après la réunion.

to get through

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

s'en sortir

s'en sortir

Ex: Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family. 

Malgré les difficultés, ils ont surmonté la crise financière en famille.

to look up
to look up
[verbe]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

lever les yeux

lever les yeux

Ex: He has looked up from his phone several times during the meeting. 

Il a levé les yeux de son téléphone plusieurs fois pendant la réunion.

to engage in

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

participer à, s'engager dans une activité ou conversation

participer à, s'engager dans une activité ou conversation

Ex: Before making a decision, it's essential to engage in thoughtful discussions to consider all perspectives. 

Avant de prendre une décision, il est essentiel de participer à des discussions réfléchies pour considérer toutes les perspectives.

to take out

to remove a thing from somewhere or something

retirer, sortir de

retirer, sortir de

Ex: She took out her wallet to pay for the groceries. 

Elle a sorti son portefeuille pour payer les courses.

to put out
to put out
[verbe]

to make something stop burning or shining

éteindre, faire cesser de brûler ou de briller

éteindre, faire cesser de brûler ou de briller

Ex: She accidentally put the candle out while cleaning. 

Elle a accidentellement éteint la bougie en nettoyant.

to go around

to rotate or spin around an axis or center point

faire un tour de, tourner

faire un tour de, tourner

Ex: Earth's rotation causes the planet to go around, creating day and night. 

La rotation de la Terre fait que la planète tourne, créant le jour et la nuit.

to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

reprendre

reprendre

Ex: She promised to get back to her friend about their weekend plans. 

Elle a promis de revenir vers son amie concernant leurs projets pour le week-end.

to live on
to live on
[verbe]

to remain alive

rester en vie, continuer à vivre après une période ou un événement

rester en vie, continuer à vivre après une période ou un événement

Ex: The old man lived on long after his doctors had given up hope. 

Le vieil homme a survécu longtemps après que ses médecins aient abandonné tout espoir.

to come through

to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness

s’en sortir

s’en sortir

Ex: After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever. 

Après une longue bataille contre la maladie, elle a réussi à s'en sortir plus forte que jamais.

to slow down

to move with a lower speed or rate of movement

réduire sa vitesse de déplacement, se déplacer plus lentement

réduire sa vitesse de déplacement, se déplacer plus lentement

Ex: As the train entered the station, it began to slow down gradually. 

Alors que le train entrait dans la gare, il commençait à ralentir progressivement.

to start out

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

commencer, faire les premiers pas

commencer, faire les premiers pas

Ex: He started out his fitness journey by purchasing a gym membership and scheduling his first workout. 

Il a commencé son parcours de remise en forme en achetant un abonnement à la salle de sport et en planifiant sa première séance d'entraînement.

to build up

to become more powerful, intense, or larger in quantity

s'intensifier, augmenter

s'intensifier, augmenter

Ex: Confidence tends to build up when you achieve small goals. 

La confiance a tendance à s'accumuler lorsque vous atteignez de petits objectifs.

to start off

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

commencer d'une certaine manière, démarrer quelque chose d'une manière précise

commencer d'une certaine manière, démarrer quelque chose d'une manière précise

Ex: The workshop started off with an introduction to the basic concepts of the subject. 

L'atelier a commencé par une introduction aux concepts de base du sujet.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek