pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 51 - 75 Frázová Slovesa

Zde je vám poskytnuta část 3 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "take over", "sign up" a "put out".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to come back
to come back
[sloveso]

to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: The city's economy is slowly coming back after the recession. 

Městská ekonomika se po recesi pomalu vrací.

to take on
to take on
[sloveso]

to play against someone in a game or contest

postavit se proti, vyzvat

postavit se proti, vyzvat

Ex: The team is ready to take on their rivals in the championship match. 

Tým je připraven postavit se svým soupeřům v mistrovském zápase.

to take over
to take over
[sloveso]

to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else

převzít odpovědnost nebo kontrolu nad něčím co předtím řídil někdo jiný, nahradit někoho ve vedení něčeho

převzít odpovědnost nebo kontrolu nad něčím co předtím řídil někdo jiný, nahradit někoho ve vedení něčeho

Ex: He hopes to take over the leadership role and guide the team to success. 

Doufá, že převezme vedoucí roli a povede tým k úspěchu.

to rely on
to rely on
[sloveso]

to have faith in someone or something

spoléhat na někoho nebo něco, věřit že někdo nebo něco poskytne potřebnou pomoc nebo výsledek

spoléhat na někoho nebo něco, věřit že někdo nebo něco poskytne potřebnou pomoc nebo výsledek

Ex: Parents often rely on teachers to provide a quality education for their children. 

Rodiče často spoléhají na učitele, aby svým dětem poskytli kvalitní vzdělání.

to bring up
to bring up
[sloveso]

to look after a child until they reach maturity

vychovat, odchovat

vychovat, odchovat

Ex: It's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity. 

Je nezbytné vychovávat dítě v prostředí, které podporuje jak učení, tak kreativitu.

to reach out
to reach out
[sloveso]

to contact someone to get assistance or help

obrátit se na někoho o pomoc, požádat někoho o podporu

obrátit se na někoho o pomoc, požádat někoho o podporu

Ex: She urged him to reach out to his family. 

Vyzvala ho, aby oslovil svou rodinu.

to come together

(of people) to form a united group

spojit se, shromáždit se

spojit se, shromáždit se

Ex: In times of crisis, communities often come together to support and help each other. 

V dobách krize se komunity často spojují, aby se navzájem podporovaly a pomáhaly si.

to result in
to result in
[sloveso]

to cause something to occur

vést k něčemu, způsobit určitý výsledek

vést k něčemu, způsobit určitý výsledek

Ex: Proper maintenance will result in longer-lasting equipment. 

Správná údržba povede k odolnějšímu vybavení.

to sign up
to sign up
[sloveso]

to sign a contract agreeing to do a job

podepsat smlouvu

podepsat smlouvu

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company. 

Byl nadšený, že se může přihlásit jako nový projektový manažer společnosti.

to stand up
to stand up
[sloveso]

to rise to a standing position from a seated or lying position

postavit se, vstát

postavit se, vstát

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up. 

Když jsem došel ke dveřím, už vstali.

to look back
to look back
[sloveso]

to turn one's head to see what is behind or happening behind

ohlédnout se, otočit se

ohlédnout se, otočit se

Ex: The detective looked back at the crime scene, searching for any clues he might have missed. 

Detektiv se ohlédl zpět na místo činu, hledal jakékoli stopy, které mohl přehlédnout.

to get back
to get back
[sloveso]

to return to a place, state, or condition

vrátit se, návrat

vrátit se, návrat

Ex: He’ll get back to work once he’s feeling better. 

Vrátí se do práce, jakmile se bude cítit lépe.

to get through

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

projít, překonat

projít, překonat

Ex: It's a hard phase, but with support, you can get through it. 

Je to těžké období, ale s podporou to zvládnete.

to look up
to look up
[sloveso]

to raise one's eyes from something one is looking at downwards

vzhlédnout, podívat se nahoru

vzhlédnout, podívat se nahoru

Ex: He looked up from his desk to watch the birds flying outside the window. 

Zvedl oči od stolu, aby sledoval ptáky létající za oknem.

to engage in
to engage in
[sloveso]

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

zapojit se do něčeho, zapojit se do činnosti nebo rozhovoru

zapojit se do něčeho, zapojit se do činnosti nebo rozhovoru

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance. 

Sportovci se často zapojují do náročných tréninkových sezení, aby zlepšili svůj výkon.

to take out
to take out
[sloveso]

to remove a thing from somewhere or something

vyjmout, vyndat z něčeho

vyjmout, vyndat z něčeho

Ex: I will take the books out of the box. 

Vyndám knihy z krabice.

to put out
to put out
[sloveso]

to make something stop burning or shining

uhasit, zastavit hoření nebo svícení

uhasit, zastavit hoření nebo svícení

Ex: The wind put out the lanterns on the porch. 

Vítr uhasil lucerny na verandě.

to go around
to go around
[sloveso]

to rotate or spin around an axis or center point

otáčet se, točit se

otáčet se, točit se

Ex: The planets in the solar system go around the sun in their respective orbits. 

Planety ve sluneční soustavě obíhají kolem slunce ve svých drahách.

to get back to

to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter

vrátit se k, odpovědět

vrátit se k, odpovědět

Ex: The manager promised to get back to the employee with feedback on the project. 

Manažer slíbil, že se vrátí k zaměstnanci s připomínkami k projektu.

to live on
to live on
[sloveso]

to remain alive

zůstat naživu, zůstat živý i po určité době nebo události

zůstat naživu, zůstat živý i po určité době nebo události

Ex: Many survivors of the disaster found ways to live on despite the tremendous loss. 

Mnoho přeživších katastrofy našlo způsoby, jak pokračovat v životě navzdory obrovské ztrátě.

to come through

to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness

překonat, přežít

překonat, přežít

Ex: He was in a very bad accident but came through it with no lasting injuries. 

Byl ve velmi špatné nehodě, ale prošel jí bez trvalých zranění.

to slow down
to slow down
[sloveso]

to move with a lower speed or rate of movement

snížit rychlost pohybu, pohybovat se pomaleji

snížit rychlost pohybu, pohybovat se pomaleji

Ex: The train started to slow down as it reached the station. 

Vlak začal zpomalovat, když přijížděl na nádraží.

to start out
to start out
[sloveso]

to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal

začít, učinit první kroky

začít, učinit první kroky

Ex: She started out her painting by sketching the basic outlines on the canvas. 

Začala svůj obraz tím, že na plátno načrtla základní obrysy.

to build up
to build up
[sloveso]

to become more powerful, intense, or larger in quantity

narůstat, zesilovat

narůstat, zesilovat

Ex: Over time, clutter can build up in the attic if not addressed. 

Postupem času se na půdě může nahromadit nepořádek, pokud se neřeší.

to start off
to start off
[sloveso]

to begin to act, happen, etc. in a particular manner

začít určitým způsobem, zahájit něco určitým způsobem

začít určitým způsobem, zahájit něco určitým způsobem

Ex: The book starts off with a mysterious prologue that sets the tone for the story. 

Kniha začíná tajemným prologem, který nastavuje tón příběhu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek