250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 51 - 75 افعال عبارتی
در اینجا بخش سوم از لیست رایج‌ترین افعال عبارتی در انگلیسی به شما ارائه شده است، مانند "take over"، "sign up" و "put out".
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to return to a previous state or condition, often after a period of decline or loss
برگشتن (به حالت قبلی), دوباره سرپا شدن
شرکت در تلاش است تا پس از مشکلات مالی خود بازگردد.
to play against someone in a game or contest
مواجه شدن, تقابل کردن، درگیر شدن
تیم کمتر مورد توجه آماده است تا در بازی نهایی با قهرمانان مدافع روبرو شود.
to begin to be in charge of something, often previously managed by someone else
برعهده گرفتن
کارگردان جدید به عهده گرفتن تولید فیلم را.
to have faith in someone or something
به کسی یا چیزی اعتماد داشتن, مطمئن بودن که کسی یا چیزی کمک یا نتیجه لازم را فراهم می‌کند
تیم می‌دانست که می‌تواند در بازی‌های سخت روی رهبری کاپیتانشان تکیه کند.
to look after a child until they reach maturity
بزرگ کردن, پرورش دادن
والدین پرورشی متعهد بودند که کودک را در محیطی پر از محبت بزرگ کنند.
to contact someone to get assistance or help
برای کمک با کسی تماس گرفتن, از کسی یاری خواستن
او برای راهنمایی در مورد فرصت‌های شغلی به یک مشاور شغلی مراجعه کرد.
(of people) to form a united group
گرد هم آمدن
علیرغم تفاوت‌هایشان، تیم متحد شد تا به سمت یک هدف مشترک کار کند.
to cause something to occur
موجب چیزی شدن, باعث رخ دادن نتیجه‌ای شدن
بارندگی شدید ممکن است منجر به سیل در مناطق کم‌ارتفاع شود.
to sign a contract agreeing to do a job
قرارداد بستن, قرارداد امضا کردن
تیم با اشتیاق برای قهرمانی آینده ثبت نام کرد.
to rise to a standing position from a seated or lying position
بلند شدن, از جا برخاستن
او هر زمان که معلم سوالی می‌پرسد می‌ایستد.
to turn one's head to see what is behind or happening behind
به عقب نگاه کردن
او به عقب نگاه کرد تا مطمئن شود کسی او را دنبال نمی‌کند.
to return to a place, state, or condition
برگشتن, بازگشتن
او قول داد که بعد از جلسه به دفتر برگردد.
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period
دوام آوردن, با موفقیت گذراندن
علیرغم مشکلات، آنها به عنوان یک خانواده از بحران مالی گذر کردند.
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
به بالا نگاه کردن
او چندین بار در طول جلسه از تلفنش سرش را بالا آورد.
to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.
در کاری مشارکت داشتن, وارد فعالیت یا گفت‌وگویی شدن
قبل از تصمیم‌گیری، ضروری است که در بحث‌های اندیشمندانه شرکت کنید تا تمام دیدگاه‌ها را در نظر بگیرید.
to remove a thing from somewhere or something
بیرون آوردن, از داخل چیزی درآوردن
جراح در طول عمل برمی‌دارد آپاندیس را.
to make something stop burning or shining
خاموش کردن, سوختن یا درخشیدن را متوقف کردن
او به طور تصادفی شمع را خاموش کرد در حالی که تمیز می‌کرد.
to rotate or spin around an axis or center point
دور چیزی گشتن, حول چیزی گشتن
چرخش زمین باعث می‌شود سیاره بچرخد، که روز و شب را ایجاد می‌کند.
to contact someone again later to provide a response or reply, often after taking time to consider or research the matter
مجدد تماس گرفتن
او قول داد که در مورد برنامه‌های آخر هفته به دوستش پاسخ دهد.
to remain alive
زنده ماندن, پس از زمانی یا رویدادی همچنان حیات داشتن
مرد پیر مدتها پس از اینکه پزشکانش امید را از دست دادند به زندگی ادامه داد.
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
زنده ماندن, جان سالم به در بردن, جان به در بردن
پس از نبردی طولانی با بیماری، او توانست از آن عبور کند قوی‌تر از همیشه.
to move with a lower speed or rate of movement
سرعت حرکت خود را کم کردن, آهسته‌تر حرکت کردن
همانطور که قطار وارد ایستگاه شد، شروع به کند شدن تدریجی کرد.
to begin taking the early steps regarding an action, project, or goal
آغاز کردن, گام‌های نخست را برداشتن
آنها با تأمین بودجه و ایجاد یک طرح تجاری محکم، شروع کردند به کار تجاری.
to become more powerful, intense, or larger in quantity
گسترش یافتن, شدت گرفتن
اعتماد به نفس تمایل به افزایش دارد وقتی که به اهداف کوچک دست می‌یابید.
to begin to act, happen, etc. in a particular manner
به شکل خاصی شروع شدن, کار را به شیوه‌ای خاص آغاز کردن
کارگاه با معرفی مفاهیم پایه موضوع شروع شد.
