pattern

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 151 - 175 Verbes à Particule

Voici la partie 7 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "show off", "hold in", et "check in".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary

to act in a way that is intended to impress others

crâner, frimer

crâner, frimer

Ex: She showed off her new dress at the party .Elle a **étalé** sa nouvelle robe à la fête.

to go over, read, or explain something quickly

revoir

revoir

Ex: The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech .Le présentateur **passera en revue** les principaux sujets de la conférence dans un bref discours d'ouverture.

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

rester

rester

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .Je pense que je vais **rester dans les parages** et voir si quelque chose d'intéressant se passe.

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

se réunir

se réunir

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal.Les familles se **réunissent** souvent pendant les vacances pour un repas festif.
to hold in
[verbe]

to suppress the expression of one's feelings

contenir, retenir, réprimer

contenir, retenir, réprimer

Ex: She held her anger in during the meeting.Elle a **retenu** sa colère pendant la réunion.

to officially introduce or launch a new product, service, or system

lancer, déployer

lancer, déployer

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .Ils **déploient** un nouveau service internet dans notre région.

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

remplir sa fiche (d’hôtel)

remplir sa fiche (d’hôtel)

Ex: The attendant checked us in for the flight.L'agent nous a **enregistrés** pour le vol.
to fill up
[verbe]

to make something become full

remplir

remplir

Ex: Please fill the bottle up with water.Veuillez **remplir** la bouteille d'eau.

to continue or start an activity

se mettre à faire [qch]

se mettre à faire [qch]

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution.Face à un problème, il est essentiel de savoir comment **s'y prendre** pour trouver une solution.

to continue or add to something one has already done by taking additional actions

suivre, enchaîner

suivre, enchaîner

Ex: I need to follow up with the client to confirm their order details .Je dois **faire un suivi** avec le client pour confirmer les détails de sa commande.

to take something out of an enclosed space

sortir

sortir

Ex: Bring out the chairs for the guests from the storage room .**Sortez** les chaises pour les invités de la réserve.

to quickly read or examine something

parcourir, feuilleter, examiner

parcourir, feuilleter, examiner

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .Le professeur **parcourt** les cahiers des élèves pour vérifier leurs progrès.

to formally request or direct someone to perform a duty or task

faire appel à

faire appel à

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation.Le manager a **appelé** le personnel pour faire face à la situation urgente.
to set in
[verbe]

to occur, often referring to something unwelcome

s'installer

s'installer

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .Alors que le crépuscule **s'installait**, les lampadaires commencèrent à briller.

to help someone, especially to make it easier for them to do something

donner un coup de main

donner un coup de main

Ex: By this time next week , I will be helping out at the new office .D'ici la semaine prochaine, je serai en train d'**aider** dans le nouveau bureau.

(of a person's skin) to become covered in spots or a similar condition because of a sickness or allergy

avoir une éruption

avoir une éruption

Ex: Her skin is sensitive , and she often comes out in a rash when exposed to certain chemicals .Sa peau est sensible, et elle **fait souvent une éruption cutanée** lorsqu'elle est exposée à certaines substances chimiques.

to fall to the ground

tomber, s’effondrer, s’écrouler

tomber, s’effondrer, s’écrouler

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.Après une longue journée de randonnée, la fatigue s'installa, provoquant la **chute** de l'aventurier épuisé.

to bring something to a lower position

démonter

démonter

Ex: Before moving , we have to take down the bookshelves and disassemble the furniture .Avant de déménager, nous devons **démonter** les étagères et démonter les meubles.
to wrap up
[verbe]

to cover something by putting paper or a similar material around it

emballer

emballer

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon.Le fleuriste va **emballer** les fleurs avec un ruban décoratif.

to seek something, such as an opportunity or benefit

venir chercher

venir chercher

Ex: I came for the chance to learn from the best in the industry .Je suis venu pour la chance d'apprendre des meilleurs de l'industrie.
to heat up
[verbe]

to make something warm or hot

réchauffer

réchauffer

Ex: I'll heat the soup up for you in the microwave.Je vais **réchauffer** la soupe pour toi au micro-ondes.
to fall on
[verbe]

to be assigned to a new responsibility

retomber sur

retomber sur

Ex: When the manager went on vacation , the daily decision-making process fell on the capable team members .Lorsque le directeur est parti en vacances, le processus quotidien de prise de décision est **tombé sur** les membres compétents de l'équipe.
to try out
[verbe]

to test something new or different to see how good or effective it is

essayer, tester

essayer, tester

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.L'enseignant a suggéré aux élèves d'**essayer** diverses techniques d'étude pour trouver ce qui fonctionne le mieux.

to completely change one's decision or opinion

changer d'avis

changer d'avis

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change .L'opinion publique a commencé à **changer d'avis** sur la question du changement climatique.
to get at
[verbe]

to be able to have access to or reach something

accéder à, atteindre

accéder à, atteindre

Ex: He could n't get at his email because he forgot the password .Il ne pouvait pas **accéder à** son email parce qu'il avait oublié le mot de passe.
250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek