250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants - Top 151 - 175 Verbes à Particule

Voici la partie 7 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "show off", "hold in", et "check in".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants
to show off
to show off [verbe]
اجرا کردن

crâner

Ex: The chef showed off by creating an intricate dessert .

Le chef a fait étalage de son talent en créant un dessert complexe.

to run through
to run through [verbe]
اجرا کردن

revoir

Ex: The conductor ran through the musical score with the orchestra to prepare for the evening 's performance .

Le chef d'orchestre a parcouru la partition musicale avec l'orchestre pour préparer la performance du soir.

to stick around
to stick around [verbe]
اجرا کردن

rester

Ex: You can leave if you want , but I ’m going to stick around for a while .

Vous pouvez partir si vous le souhaitez, mais je vais rester dans les parages encore un moment.

to get together
to get together [verbe]
اجرا کردن

se réunir

Ex: We should get together to discuss the project's details.

Nous devrions nous réunir pour discuter des détails du projet.

to hold in
to hold in [verbe]
اجرا کردن

contenir

Ex:

Elle a retenu sa colère pendant la réunion.

to roll out
to roll out [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: The company plans to roll the new smartphone out next month.

L'entreprise prévoit de lancer le nouveau smartphone le mois prochain.

to check in
to check in [verbe]
اجرا کردن

remplir sa fiche (d’hôtel)

Ex: We 'll check in as soon as we reach the hotel .

Nous allons enregistrer dès que nous arriverons à l'hôtel.

to fill up
to fill up [verbe]
اجرا کردن

remplir

Ex: Can you fill up my glass with water , please ?

Pouvez-vous remplir mon verre d'eau, s'il vous plaît ?

to go about
to go about [verbe]
اجرا کردن

se mettre à faire [qch]

Ex: After the interruption , they decided to go about their work to meet the project deadline .

Après l'interruption, ils ont décidé de s'y prendre pour respecter le délai du projet.

to follow up
to follow up [verbe]
اجرا کردن

suivre

Ex: After sending the initial email , she decided to follow up with a phone call to confirm the appointment .

Après avoir envoyé l'e-mail initial, elle a décidé de faire un suivi avec un appel téléphonique pour confirmer le rendez-vous.

to bring out
to bring out [verbe]
اجرا کردن

sortir

Ex: Bring out the chairs for the guests from the storage room .

Sortez les chaises pour les invités de la réserve.

to look through
to look through [verbe]
اجرا کردن

parcourir

Ex: The librarian looked through the catalog to find the book I was requesting .

Le bibliothécaire a parcouru le catalogue pour trouver le livre que je demandais.

to call out
to call out [verbe]
اجرا کردن

faire appel à

Ex:

Le manager a appelé le personnel pour faire face à la situation urgente.

to set in
to set in [verbe]
اجرا کردن

s'installer

Ex: Despair seems to have set in among the team .

Le désespoir semble s'installer parmi l'équipe.

to help out
to help out [verbe]
اجرا کردن

donner un coup de main

Ex: I can help out with your homework if you 're having trouble .

Je peux aider avec tes devoirs si tu as des difficultés.

to come out in
to come out in [verbe]
اجرا کردن

avoir une éruption

Ex: After eating shellfish , she came out in hives all over her body due to an allergic reaction .

Après avoir mangé des crustacés, elle a fait une éruption sur tout son corps à cause d'une réaction allergique.

to fall down
to fall down [verbe]
اجرا کردن

tomber

Ex: The child tried to walk but ended up falling down on the soft grass .

L'enfant a essayé de marcher mais a fini par tomber sur l'herbe douce.

to take down
to take down [verbe]
اجرا کردن

démonter

Ex: We should take down the holiday lights now that the season is over .

Nous devrions démonter les lumières de Noël maintenant que la saison est terminée.

to wrap up
to wrap up [verbe]
اجرا کردن

emballer

Ex: The gift needs wrapping up in colorful paper for the birthday party .

Le cadeau a besoin d'être emballé dans du papier coloré pour la fête d'anniversaire.

to come for
to come for [verbe]
اجرا کردن

venir chercher

Ex: He decided to come for the job opening at the company .

Il a décidé de venir pour l'ouverture d'emploi dans l'entreprise.

to heat up
to heat up [verbe]
اجرا کردن

réchauffer

Ex: I 'm going to heat up some curry for lunch .

Je vais réchauffer du curry pour le déjeuner.

to fall on
to fall on [verbe]
اجرا کردن

retomber sur

Ex: With the sudden departure of the team leader , the responsibility to oversee the project fell on Sarah 's shoulders .

Avec le départ soudain du chef d'équipe, la responsabilité de superviser le projet est tombée sur les épaules de Sarah.

to try out
to try out [verbe]
اجرا کردن

essayer

Ex: She wanted to try out the new restaurant in town.

Elle voulait essayer le nouveau restaurant en ville.

to come around
to come around [verbe]
اجرا کردن

changer d'avis

Ex: After hearing all the arguments , she finally came around and agreed to join us .

Après avoir entendu tous les arguments, elle a finalement changé d'avis et a accepté de nous rejoindre.

to get at
to get at [verbe]
اجرا کردن

accéder à

Ex: The key to the safe was lost , so they could n't get at the valuable documents inside .

La clé du coffre-fort était perdue, donc ils ne pouvaient pas accéder à les documents précieux à l'intérieur.

250 Verbes Phrasaux Anglais Les Plus Courants
Top 1 - 25 Verbes à Particule Top 26 - 50 Verbes à Particule Top 51 - 75 Verbes à Particule Top 76 - 100 Verbes à Particule
Top 101 - 125 Verbes à Particule Top 126 - 150 Verbes à Particule Top 151 - 175 Verbes à Particule Top 176 - 200 Verbes à Particule
Top 201 - 225 Verbes à Particule Top 226 - 250 Verbes à Particule