pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 151 - 175 Frázová Slovesa

Zde je vám poskytnuta část 7 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "show off", "hold in" a "check in".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to show off
to show off
[sloveso]

to act in a way that is intended to impress others

předvádět se, chovat se tak aby zapůsobil na ostatní

předvádět se, chovat se tak aby zapůsobil na ostatní

Ex: She showed off her new dress at the party. 

Ona vystavovala své nové šaty na večírku.

to run through

to go over, read, or explain something quickly

projít, rychle přečíst

projít, rychle přečíst

Ex: The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech. 

Prezentátor projede hlavní témata konference v krátkém úvodním projevu.

to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

zůstat někde déle než původně zamýšlel, zůstat na místě a čekat na něco nebo někoho

zůstat někde déle než původně zamýšlel, zůstat na místě a čekat na něco nebo někoho

Ex: I think I’ll stick around and see if anything interesting happens. 

Myslím, že zůstanu a uvidím, jestli se stane něco zajímavého.

to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

setkat se, sejít se

setkat se, sejít se

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal. 

Rodiny se často scházejí během svátků na slavnostní jídlo.

to hold in
to hold in
[sloveso]

to suppress the expression of one's feelings

zadržovat projevy svých pocitů, zadržet smích pláč nebo jiný citový projev

zadržovat projevy svých pocitů, zadržet smích pláč nebo jiný citový projev

Ex: She tried to hold in her laughter during the solemn ceremony. 

Snažila se zadržet smích během slavnostního obřadu.

to roll out
to roll out
[sloveso]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

oficiálně uvést, uvést na trh nebo do provozu

oficiálně uvést, uvést na trh nebo do provozu

Ex: They are rolling out a new internet service in our area. 

V naší oblasti uvádějí novou internetovou službu.

to check in
to check in
[sloveso]

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

po příjezdu se zaregistrovat, potvrdit rezervaci nebo přítomnost v hotelu či na letišti

po příjezdu se zaregistrovat, potvrdit rezervaci nebo přítomnost v hotelu či na letišti

Ex: The attendant checked us in for the flight. 

Personál nás odcheckoval na let.

to fill up
to fill up
[sloveso]

to make something become full

naplnit, naplnit úplně

naplnit, naplnit úplně

Ex: Please fill the bottle up with water. 

Prosím, naplňte láhev vodou.

to go about
to go about
[sloveso]

to continue or start an activity

pokračovat, začít

pokračovat, začít

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution. 

Při řešení problému je nezbytné vědět, jak postupovat, aby se našlo řešení.

to follow up
to follow up
[sloveso]

to continue or add to something one has already done by taking additional actions

následovat, podniknout další kroky

následovat, podniknout další kroky

Ex: I need to follow up with the client to confirm their order details. 

Musím následovat s klientem, abych potvrdil podrobnosti jejich objednávky.

to bring out
to bring out
[sloveso]

to take something out of an enclosed space

vynést, vyjmout

vynést, vyjmout

Ex: The janitor brought out the cleaning supplies to tidy up the room. 

Uklízeč vynesl čisticí potřeby, aby uklidil místnost.

to look through

to quickly read or examine something

prohlédnout si, rychle pročíst

prohlédnout si, rychle pročíst

Ex: The teacher is looking through the students' notebooks to check their progress. 

Učitel prohlíží sešity studentů, aby zkontroloval jejich pokrok.

to call out
to call out
[sloveso]

to formally request or direct someone to perform a duty or task

povolat k úkolu, přivolat k naléhavému zásahu

povolat k úkolu, přivolat k naléhavému zásahu

Ex: He called the emergency services out immediately. 

Okamžitě povolal záchranné služby.

to set in
to set in
[sloveso]

to occur, often referring to something unwelcome

nastat zejména u něčeho nepříjemného, začít se trvale projevovat nepříznivý stav

nastat zejména u něčeho nepříjemného, začít se trvale projevovat nepříznivý stav

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow. 

Když nastala soumrak, pouliční lampy začaly svítit.

to help out
to help out
[sloveso]

to help someone, especially to make it easier for them to do something

pomoct, usnadnit někomu práci

pomoct, usnadnit někomu práci

Ex: By this time next week, I will be helping out at the new office. 

Touhle dobou příští týden budu pomáhat v nové kanceláři.

to come out in

(of a person's skin) to become covered in spots or a similar condition because of a sickness or allergy

vyrážet

vyrážet

Ex: Her skin is sensitive, and she often comes out in a rash when exposed to certain chemicals. 

Její pokožka je citlivá a často dostane vyrážku, když je vystavena určitým chemikáliím.

to fall down
to fall down
[sloveso]

to fall to the ground

spadnout na zem, ztratit rovnováhu a spadnout

spadnout na zem, ztratit rovnováhu a spadnout

Ex: After a long day of hiking, fatigue set in, causing the exhausted adventurer to fall down. 

Po dlouhém dni turistiky nastoupila únava, která způsobila, že vyčerpaný dobrodruh spadl.

to take down
to take down
[sloveso]

to bring something to a lower position

snížit, odstranit

snížit, odstranit

Ex: We should take down the holiday lights now that the season is over. 

Měli bychom sundat vánoční osvětlení, protože sezóna skončila.

to wrap up
to wrap up
[sloveso]

to cover something by putting paper or a similar material around it

zabalit, zabalit do papíru

zabalit, zabalit do papíru

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon. 

Květinář zabalí květiny ozdobnou stuhou.

to come for
to come for
[sloveso]

to seek something, such as an opportunity or benefit

přijít pro, hledat

přijít pro, hledat

Ex: I came for the chance to learn from the best in the industry. 

Přišel jsem za příležitostí učit se od nejlepších v oboru.

to heat up
to heat up
[sloveso]

to make something warm or hot

ohřát, zahřát

ohřát, zahřát

Ex: I'll heat the soup up for you in the microwave. 

Ohřeju ti polévku v mikrovlnce.

to fall on
to fall on
[sloveso]

to be assigned to a new responsibility

padnout na, připadnout

padnout na, připadnout

Ex: When the manager went on vacation, the daily decision-making process fell on the capable team members. 

Když manažer odešel na dovolenou, denní rozhodovací proces připadl na schopné členy týmu.

to try out
to try out
[sloveso]

to test something new or different to see how good or effective it is

vyzkoušet, otestovat

vyzkoušet, otestovat

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best. 

Učitel navrhl studentům, aby vyzkoušeli různé studijní techniky a zjistili, co funguje nejlépe.

to come around

to completely change one's decision or opinion

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change. 

Veřejné mínění začalo měnit názor na otázku klimatických změn.

to get at
to get at
[sloveso]

to be able to have access to or reach something

dostat se k, získat přístup k

dostat se k, získat přístup k

Ex: The key to the safe was lost, so they couldn't get at the valuable documents inside. 

Klíč od trezoru byl ztracen, takže se nemohli dostat k cenným dokumentům uvnitř.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek