250 Cele Mai Comune Verbe Frasale în Engleză - Top 151 - 175 Verbe Frazeologice

Ex: She showed off her new dress at the party .

Ea a etalat rochia ei nouă la petrecere.

Ex: The presenter will run through the main topics of the conference in a brief opening speech .

Prezentatorul va trece în revistă principalele subiecte ale conferinței într-un scurt discurs de deschidere.

Ex: I think I ’ll stick around and see if anything interesting happens .

Cred că voi rămâne aici și voi vedea dacă se întâmplă ceva interesant.

Ex: Families often get together during the holidays for a festive meal.

Familiile se adună adesea în timpul sărbătorilor pentru o masă festivă.

Ex: She held her anger in during the meeting.

Ea a reprimat mânia în timpul întâlnirii.

Ex: They are rolling out a new internet service in our area .

Ei lansează un nou serviciu de internet în zona noastră.

Ex: The attendant checked us in for the flight.

Angajatul ne-a check-in pentru zbor.

Ex: Please fill the bottle up with water.

Vă rugăm să umpleți sticla cu apă.

Ex: When facing a problem, it's essential to know how to go about finding a solution.

Când te confrunți cu o problemă, este esențial să știi cum să procedezi pentru a găsi o soluție.

Ex: I need to follow up with the client to confirm their order details .

Trebuie să urmaresc cu clientul pentru a confirma detaliile comenzii lor.

Ex: Bring out the chairs for the guests from the storage room .

Aduceți scaunele pentru oaspeți din camera de depozitare.

Ex: The teacher is looking through the students ' notebooks to check their progress .

Profesorul răsfoiește caietele elevilor pentru a verifica progresul lor.

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation.

Managerul a chemat personalul pentru a aborda situația urgentă.

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .

Pe măsură ce amurgul se instala, luminile stradale au început să strălucească.

Ex: By this time next week , I will be helping out at the new office .

Până în această oră săptămâna viitoare, voi ajuta la noul birou.

Ex: Her skin is sensitive , and she often comes out in a rash when exposed to certain chemicals .

Pielea ei este sensibilă și deseori îi apare o erupție cutanată când este expusă la anumite substanțe chimice.

Ex: After a long day of hiking , fatigue set in , causing the exhausted adventurer to fall down.

După o zi lungă de drumeții, oboseala a apărut, determinând aventurierul epuizat să cadă.

Ex: Before moving , we have to take down the bookshelves and disassemble the furniture .

Înainte de a ne muta, trebuie să demontăm rafturile pentru cărți și să dezasamblăm mobilierul.

Ex: The florist will wrap the flowers up with a decorative ribbon.

Florarul va împacheta florile cu o panglică decorativă.

Ex: I came for the chance to learn from the best in the industry .

Am venit pentru șansa de a învăța de la cei mai buni din industrie.

Ex: I'll heat the soup up for you in the microwave.

Îți voi încălzi supa la microunde.

Ex: When the manager went on vacation , the daily decision-making process fell on the capable team members .

Când managerul a plecat în vacanță, procesul zilnic de luare a deciziilor a căzut pe membrii capabili ai echipei.

Ex: The teacher suggested students try out various study techniques to find what works best.

Profesorul a sugerat elevilor să încerce diverse tehnici de studiu pentru a afla ce funcționează cel mai bine.

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change .

Opinia publică a început să își schimbe părerea cu privire la problema schimbărilor climatice.

Ex: He could n't get at his email because he forgot the password .

Nu a putut accesa e-mailul său pentru că a uitat parola.