pattern

250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 151 - 175 افعال مرکب

در اینجا قسمت 7 از لیست رایج ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "show off"، "hold in" و "check in" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to show off
to show off
[فعل]

to act in a way that is intended to impress others

خودنمایی کردن, برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران تظاهر کردن

خودنمایی کردن, برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران تظاهر کردن

Ex: He was showing off by lifting the heaviest weights at the gym. 

او با بلند کردن سنگین‌ترین وزنه‌ها در باشگاه خودنمایی می‌کرد.

بستن
ورود
to run through

to go over, read, or explain something quickly

دوره کردن, به‌سرعت خواندن

دوره کردن, به‌سرعت خواندن

Ex: He always runs through the agenda at the beginning of our staff meetings to keep everyone informed. 

او همیشه در ابتدای جلسات کارکنان ما مرور می‌کند دستور کار را تا همه را مطلع نگه دارد.

بستن
ورود
to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

بیشتر از زمانی که قصد داشته در جایی ماندن, برای انتظار یا دیدن اتفاقی همان‌جا ماندن

بیشتر از زمانی که قصد داشته در جایی ماندن, برای انتظار یا دیدن اتفاقی همان‌جا ماندن

Ex: The concert was so good that we decided to stick around until the very end. 

کنسرت آنقدر خوب بود که تصمیم گرفتیم تا آخر بمانیم.

بستن
ورود
to get together

to meet up with someone in order to cooperate or socialize

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

دور هم جمع شدن, یکدیگر را دیدن

Ex: Let's get together for lunch next week and catch up. 

بیایید هفته آینده برای ناهار دور هم جمع شویم و با هم گپ بزنیم.

بستن
ورود
to hold in
to hold in
[فعل]

to suppress the expression of one's feelings

احساسات خود را بروز ندادن, خنده گریه یا احساس دیگری را در خود نگه داشتن

احساسات خود را بروز ندادن, خنده گریه یا احساس دیگری را در خود نگه داشتن

Ex: She held her anger in during the meeting. 

او خشم خود را در طول جلسه فرو خورد.

بستن
ورود
to roll out
to roll out
[فعل]

to officially introduce or launch a new product, service, or system

رسماً عرضه کردن, به بازار یا استفاده عمومی وارد کردن

رسماً عرضه کردن, به بازار یا استفاده عمومی وارد کردن

Ex: They rolled out the updated software yesterday. 

آن‌ها دیروز نرم‌افزار به‌روزرسانی شده را راه‌اندازی کردند.

بستن
ورود
to check in
to check in
[فعل]

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

هنگام رسیدن ورود خود را ثبت کردن, رزرو یا حضور خود را در هتل یا فرودگاه تأیید کردن

هنگام رسیدن ورود خود را ثبت کردن, رزرو یا حضور خود را در هتل یا فرودگاه تأیید کردن

Ex: Make sure to check in at the airport well before your flight. 

مطمئن شوید که در فرودگاه خیلی قبل از پروازتان چک این کنید.

بستن
ورود
to fill up
to fill up
[فعل]

to make something become full

پر کردن, لبریز کردن

پر کردن, لبریز کردن

Ex: I need to fill up the bathtub for a relaxing soak. 

من باید وان را پر کنم برای یک خیساندن آرامش بخش.

بستن
ورود
to go about
to go about
[فعل]

to continue or start an activity

شروع به انجام کاری کردن

شروع به انجام کاری کردن

Ex: He decided to go about studying for the exam by creating a detailed study schedule. 

او تصمیم گرفت با ایجاد یک برنامه‌ریزی مطالعه دقیق، ادامه دهد به مطالعه برای امتحان.

بستن
ورود
to follow up
to follow up
[فعل]

to continue or add to something one has already done by taking additional actions

بیشتر بهبود دادن

بیشتر بهبود دادن

Ex: After the meeting, she decided to follow up with an email to summarize the discussion. 

بعد از جلسه، او تصمیم گرفت با یک ایمیل برای خلاصه‌سازی بحث پیگیری کند.

بستن
ورود
to bring out
to bring out
[فعل]

to take something out of an enclosed space

درآوردن

درآوردن

Ex: Bring out the chairs for the guests from the storage room. 

صندلی‌ها را برای مهمانان از انبار بیرون بیاورید.

بستن
ورود
to look through

to quickly read or examine something

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

خواندن (سرسری), نگاه (اجمالی) انداختن

Ex: I will look through my notes before taking the test. 

قبل از امتحان، یادداشت‌هایم را مرور خواهم کرد.

بستن
ورود
to call out
to call out
[فعل]

to formally request or direct someone to perform a duty or task

برای انجام وظیفه فراخواندن, برای کار ضروری احضار کردن

برای انجام وظیفه فراخواندن, برای کار ضروری احضار کردن

Ex: The manager called the staff out to address the urgent situation. 

مدیر برای رسیدگی به وضعیت فوری، کارکنان را فراخواند.

بستن
ورود
to set in
to set in
[فعل]

to occur, often referring to something unwelcome

به‌ویژه به شکل ناخوشایند آغاز شدن, حالت یا شرایط نامطلوبی برقرار شدن

به‌ویژه به شکل ناخوشایند آغاز شدن, حالت یا شرایط نامطلوبی برقرار شدن

Ex: When the cold weather set in, we started using the fireplace. 

وقتی هوای سرد شروع شد، ما استفاده از شومینه را آغاز کردیم.

بستن
ورود
to help out
to help out
[فعل]

to help someone, especially to make it easier for them to do something

کمک کردن, کار کسی را آسان‌تر کردن

کمک کردن, کار کسی را آسان‌تر کردن

Ex: She asked her sister to help her out by picking up the groceries. 

او از خواهرش خواست که با خرید مواد غذایی به او کمک کند.

بستن
ورود
to come out in

(of a person's skin) to become covered in spots or a similar condition because of a sickness or allergy

زدن (جوش یا کهیر)

زدن (جوش یا کهیر)

Ex: Whenever he catches a cold, he tends to come out in red spots on his face and neck. 

هر زمان که سرما می‌خورد، تمایل دارد که دچار لکه‌های قرمز روی صورت و گردنش شود.

بستن
ورود
to fall down
to fall down
[فعل]

to fall to the ground

به زمین افتادن, تعادل خود را از دست داده و افتادن

به زمین افتادن, تعادل خود را از دست داده و افتادن

Ex: Slippery sidewalks can be hazardous, causing people to fall down during icy weather. 

پیاده‌روهای لغزنده می‌توانند خطرناک باشند، باعث افتادن افراد در هوای یخ‌زده می‌شوند.

بستن
ورود
to take down
to take down
[فعل]

to bring something to a lower position

پایین آوردن

پایین آوردن

Ex: Before moving, we have to take down the bookshelves and disassemble the furniture. 

قبل از جابجایی، باید قفسه‌های کتاب را پایین بیاوریم و مبلمان را جدا کنیم.

بستن
ورود
to wrap up
to wrap up
[فعل]

to cover something by putting paper or a similar material around it

کادوپیچ کردن, در کاغذ پیچیدن

کادوپیچ کردن, در کاغذ پیچیدن

Ex: Ensure the artwork is wrapped up in protective covering before transport. 

مطمئن شوید که اثر هنری قبل از حمل و نقل در پوشش محافظ پیچیده شده است.

بستن
ورود
to come for
to come for
[فعل]

to seek something, such as an opportunity or benefit

خواستن

خواستن

Ex: Students come for the educational opportunities provided by prestigious universities. 

دانشجویان برای فرصت‌های آموزشی ارائه شده توسط دانشگاه‌های معتبر می‌آیند.

بستن
ورود
to heat up
to heat up
[فعل]

to make something warm or hot

گرم کردن, داغ کردن

گرم کردن, داغ کردن

Ex: She heated up a towel in the microwave to soothe her sore muscles. 

او یک حوله را در مایکروویو گرم کرد تا عضلات دردناکش را تسکین دهد.

بستن
ورود
to fall on
to fall on
[فعل]

to be assigned to a new responsibility

مسئولیتی را قبول کردن

مسئولیتی را قبول کردن

Ex: As the most experienced member, the task of training new employees fell on John. 

به عنوان باتجربه‌ترین عضو، وظیفه آموزش کارمندان جدید به عهده جان افتاد.

بستن
ورود
to try out
to try out
[فعل]

to test something new or different to see how good or effective it is

امتحان کردن

امتحان کردن

Ex: The team decided to try out the untested method in their experiment. 

تیم تصمیم گرفت روش آزمایش نشده را در آزمایش خود امتحان کند.

بستن
ورود
to come around

to completely change one's decision or opinion

نظر یا تصمیم خود را کاملاً تغییر دادن, سرانجام نظر خود را عوض کرده و موافقت کردن

نظر یا تصمیم خود را کاملاً تغییر دادن, سرانجام نظر خود را عوض کرده و موافقت کردن

Ex: At first, he was against the idea, but eventually, he came around and supported it. 

در ابتدا، او مخالف این ایده بود، اما در نهایت، نظرش را عوض کرد و از آن حمایت کرد.

بستن
ورود
to get at
to get at
[فعل]

to be able to have access to or reach something

دسترسی داشتن, دست یافتن

دسترسی داشتن, دست یافتن

Ex: He couldn't get at his email because he forgot the password. 

او نتوانست به ایمیلش دسترسی پیدا کند چون رمز را فراموش کرده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek