Adjectifs Relationnels - Adjectifs de la Médecine

Ex: The veterinarian informed the pet owner that the lump on their dog 's paw was benign and did not require surgery .

Le vétérinaire a informé le propriétaire de l'animal que la bosse sur la patte de leur chien était bénigne et ne nécessitait pas de chirurgie.

Ex: The oncologist recommended a combination of chemotherapy and radiation to combat the malignant disease .

L'oncologue a recommandé une combinaison de chimiothérapie et de radiothérapie pour combattre la maladie maligne.

Ex: Parents discussed the importance of ensuring their children were vaccinated according to the recommended schedule.

Les parents ont discuté de l'importance de s'assurer que leurs enfants étaient vaccinés selon le calendrier recommandé.

Ex: She took an antibiotic pill for her throat infection .

Elle a pris un comprimé antibiotique pour son infection de la gorge.

Ex: The pharmaceutical company conducts research to develop new medical treatments for diseases .

La société pharmaceutique mène des recherches pour développer de nouveaux traitements médicaux pour les maladies.

Ex: The company specializes in producing medicinal supplements derived from natural sources .

L'entreprise est spécialisée dans la production de compléments médicinaux dérivés de sources naturelles.

Ex: The hospital invested in state-of-the-art biomedical equipment to enhance diagnostic capabilities .

L'hôpital a investi dans des équipements biomédicaux de pointe pour améliorer les capacités de diagnostic.

Ex: Doctors often rely on pharmaceutical interventions to manage various medical conditions .

Les médecins comptent souvent sur des interventions pharmaceutiques pour gérer diverses conditions médicales.

Ex: The pathological findings confirmed the presence of a rare genetic disorder .

Les résultats pathologiques ont confirmé la présence d'une maladie génétique rare.

Ex: The doctor recommended keeping track of menstrual symptoms to monitor overall health .

Le médecin a recommandé de suivre les symptômes menstruels pour surveiller la santé globale.

Ex: In autoimmune conditions , the immune system can harm healthy tissues .

Dans les conditions auto-immunes, le système immunitaire peut endommager les tissus sains.

Ex: Diagnostic criteria are used by healthcare professionals to classify and identify specific medical conditions .

Les critères diagnostiques sont utilisés par les professionnels de la santé pour classer et identifier des conditions médicales spécifiques.

Ex: The cookbook featured recipes tailored to diabetic dietary restrictions , emphasizing balanced and nutritious meals .

Le livre de cuisine présentait des recettes adaptées aux restrictions alimentaires diabétiques, mettant l'accent sur des repas équilibrés et nutritifs.

Ex: The surgical team meticulously sterilized their instruments before beginning the procedure .

L'équipe chirurgicale a méticuleusement stérilisé ses instruments avant de commencer l'intervention.

Ex: Probiotics promote a balanced digestive flora and may alleviate symptoms of digestive disorders .

Les probiotiques favorisent une flore digestive équilibrée et peuvent atténuer les symptômes des troubles digestifs.

Ex: Clinical psychologists offer therapy and counseling services to individuals experiencing mental health challenges.

Les psychologues cliniques offrent des services de thérapie et de conseil aux personnes confrontées à des défis de santé mentale.

Ex: The effectiveness of antibiotics against microbial infections varies depending on the type of microorganism .

L'efficacité des antibiotiques contre les infections microbiennes varie selon le type de micro-organisme.

Ex: Certain plants produce antimicrobial compounds that help protect them from pathogens .

Certaines plantes produisent des composés antimicrobiens qui les aident à se protéger des agents pathogènes.

Ex: He was diagnosed with a viral infection that kept him bedridden for several days.

Il a été diagnostiqué avec une infection virale qui l'a gardé alité pendant plusieurs jours.

Ex: Antiviral treatments are often administered to patients with herpes simplex virus infections .

Les traitements antiviraux sont souvent administrés aux patients atteints d'infections par le virus de l'herpès simplex.

Ex: Handwashing with soap helps prevent the spread of harmful bacterial pathogens .

Se laver les mains avec du savon aide à prévenir la propagation de pathogènes bactériens nocifs.

Ex: Jake 's mom packs antibacterial tissues in his lunchbox for school .

La mère de Jake met des mouchoirs antibactériens dans sa boîte à lunch pour l'école.

Ex: Inflammatory responses play a crucial role in the body 's defense against infections .

Les réponses inflammatoires jouent un rôle crucial dans la défense de l'organisme contre les infections.

Ex: Certain meditation techniques can enhance parasympathetic function , reducing stress levels .

Certaines techniques de méditation peuvent améliorer la fonction parasympathique, réduisant ainsi les niveaux de stress.

Ex: Child-friendly environments are essential in pediatric facilities .

Les environnements adaptés aux enfants sont essentiels dans les établissements pédiatriques.

Ex: Lifestyle factors such as smoking and poor diet can increase the risk of developing cancerous conditions .

Les facteurs de mode de vie tels que le tabagisme et une mauvaise alimentation peuvent augmenter le risque de développer des affections cancéreuses.

Ex: Chronic exposure to certain substances may lead to degenerative organ damage .

Une exposition chronique à certaines substances peut entraîner des lésions organiques dégénératives.

Ex: The premedical track includes courses such as organic chemistry , physics , and anatomy .

Le parcours prémédical comprend des cours tels que la chimie organique, la physique et l'anatomie.

Ex: Yoga and meditation are therapeutic practices that promote mindfulness and inner peace .

Le yoga et la méditation sont des pratiques thérapeutiques qui favorisent la pleine conscience et la paix intérieure.

Ex: Cosmetic procedures such as Botox injections can help reduce the appearance of wrinkles .

Les procédures cosmétiques telles que les injections de Botox peuvent aider à réduire l'apparence des rides.

Ex: The restaurant offers a range of dietary options , including gluten-free and vegan dishes .

Le restaurant propose une gamme d'options alimentaires, y compris des plats sans gluten et végétaliens.

Ex: Understanding the nutritional benefits of different foods can help individuals make informed choices for their health .

Comprendre les avantages nutritionnels des différents aliments peut aider les individus à faire des choix éclairés pour leur santé.

Ex: The pharmacological effects of caffeine can vary depending on individual sensitivity .

Les effets pharmacologiques de la caféine peuvent varier selon la sensibilité individuelle.

Ex: The prison system aims to provide rehabilitative services to help inmates reintegrate into society upon release .

Le système pénitentiaire vise à fournir des services de réadaptation pour aider les détenus à se réintégrer dans la société après leur libération.

Ex: Immunological testing is used to detect the presence of antibodies or antigens in the body to diagnose infections .

Les tests immunologiques sont utilisés pour détecter la présence d'anticorps ou d'antigènes dans le corps afin de diagnostiquer des infections.

Ex: Radiological imaging techniques are continually advancing , providing clearer and more detailed images for diagnosis .

Les techniques d'imagerie radiologique ne cessent de progresser, offrant des images plus claires et plus détaillées pour le diagnostic.