pattern

Verbes de Création et de Changement - Verbes pour Mélanger et Fusionner

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au mélange et à la fusion tels que "blend", "fuse" et "stir".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Making and Changing
to mix
to mix
[verbe]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

mélanger

mélanger

Ex: In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions. 

Dans le laboratoire, les scientifiques mélangent régulièrement des produits chimiques pour observer leurs réactions.

to commix
to commix
[verbe]

to mix different substances or elements together

mélanger, combiner

mélanger, combiner

Ex: Next week, the chef will commix new ingredients for a special dish. 

La semaine prochaine, le chef mélangera de nouveaux ingrédients pour un plat spécial.

to stir
to stir
[verbe]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

mélanger

mélanger

Ex: As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies. 

Alors que le chef remuait la pâte, la cuisine s'est remplie de l'arôme de biscuits frais.

to whisk
to whisk
[verbe]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

fouetter, battre

fouetter, battre

Ex: In the mixing bowl, he whisked the ingredients to prepare the pancake batter. 

Dans le bol à mélanger, il a fouetté les ingrédients pour préparer la pâte à crêpes.

to blend
to blend
[verbe]

to combine different substances together

mélanger

mélanger

Ex: The artist skillfully blended colors on the canvas for a harmonious effect. 

L'artiste a habilement mélangé les couleurs sur la toile pour un effet harmonieux.

to meld
to meld
[verbe]

to combine different things together to form a unified whole

fusionner, mélanger

fusionner, mélanger

Ex: The artist used contrasting colors to meld light and shadow in a captivating painting. 

L'artiste a utilisé des couleurs contrastées pour fusionner la lumière et l'ombre dans une peinture captivante.

to fuse
to fuse
[verbe]

to combine different elements or substances

fusionner

fusionner

Ex: The film successfully fuses humor and drama, captivating audiences of all ages. 

Le film réussit à fusionner humour et drame, captivant les publics de tous âges.

to alloy
to alloy
[verbe]

to combine two or more metals to make a more suitable one

allier

allier

Ex: Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components. 

Les ingénieurs allient souvent différents métaux pour améliorer la résistance et la durabilité des composants structurels.

to mingle
to mingle
[verbe]

to mix with other things

se mêler, se mélanger

se mêler, se mélanger

Ex: In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community. 

Dans la ville multiculturelle, les cultures diverses se mêlent, ce qui donne une communauté vibrante et dynamique.

to commingle

to thoroughly mix different things together

combiner, amalgamer

combiner, amalgamer

Ex: In the laboratory, scientists commingled different chemicals to observe potential reactions. 

Dans le laboratoire, les scientifiques ont mélangé différents produits chimiques pour observer les réactions potentielles.

to emulsify

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

émulsifier, mélanger pour former une émulsion

émulsifier, mélanger pour former une émulsion

Ex: To prepare a creamy soup, the cook had to emulsify the ingredients, combining oil and broth. 

Pour préparer une soupe crémeuse, le cuisinier a dû émulsifier les ingrédients, en combinant de l'huile et du bouillon.

to jumble
to jumble
[verbe]

to mix things in a random or disorganized manner

mélanger, brouiller

mélanger, brouiller

Ex: In a hurry, she accidentally jumbled the letters while sorting the mail. 

Pressée, elle a accidentellement mélangé les lettres en triant le courrier.

to compound

to combine different things together

combiner

combiner

Ex: The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden. 

Le jardinier a combiné différents sols pour une croissance optimale des plantes dans le jardin.

to combine
to combine
[verbe]

to mix in order to make a single unit

mélanger

mélanger

Ex: The artist combined different colors to create a beautiful and harmonious painting. 

L'artiste a combiné différentes couleurs pour créer une peinture belle et harmonieuse.

to integrate

to bring things together to form a whole or include something as part of a larger group

intégrer, incorporer

intégrer, incorporer

Ex: The school system sought to integrate innovative teaching methods into the curriculum. 

Le système scolaire a cherché à intégrer des méthodes d'enseignement innovantes dans le programme.

to merge
to merge
[verbe]

to combine and create one whole

fusionner

fusionner

Ex: The rivers merged into a single, powerful stream downstream. 

Les rivières se sont fusionnées en un seul et puissant cours d'eau en aval.

to couple
to couple
[verbe]

to bring two things or people together

accoupler,  associer

accoupler, associer

Ex: The engineer needed to couple the gears to ensure the smooth operation of the machinery. 

L'ingénieur devait accoupler les engrenages pour assurer le bon fonctionnement de la machinerie.

to amalgamate

to combine different things, often diverse elements, into a single, unified whole

amalgamer

amalgamer

Ex: In the cultural exchange program, students had the opportunity to amalgamate traditions and customs. 

Dans le programme d'échange culturel, les étudiants ont eu l'occasion d'amalgamer les traditions et les coutumes.

to consolidate

to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency

consolider, fusionner

consolider, fusionner

Ex: The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam. 

L'étudiant a décidé de consolider les notes de différentes sources en un seul guide d'étude pour l'examen.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek