Verbi di Creazione e Cambiamento - Verbi per mescolare e fondere

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a mescolare e fondere come "blend", "fuse" e "stir".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Making and Changing

to mix

[Verbo]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

mescolare

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .Il fornaio ha **mescolato** diligentemente l'impasto per garantire una texture liscia e uniforme per la torta.

Chiudi

Accedi

to commix

[Verbo]

to mix different substances or elements together

mescolare, combinare

Ex: Scientists regularly commix chemicals in the laboratory.Gli scienziati **mescolano** regolarmente sostanze chimiche in laboratorio.

Chiudi

Accedi

to stir

[Verbo]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

mescolare

Ex: In the morning , she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast .La mattina, le piaceva **mescolare** il suo porridge con la cannella per una colazione calda e confortante.

Chiudi

Accedi

to whisk

[Verbo]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

sbattere, mescolare rapidamente

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .Lo chef **monta** la panna fino a quando non forma picchi morbidi per la guarnizione del dessert.

Chiudi

Accedi

to blend

[Verbo]

to combine different substances together

mescolare

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .Il barista ha **mescolato** gli ingredienti per creare un delizioso cocktail.

Chiudi

Accedi

to meld

[Verbo]

to combine different things together to form a unified whole

fondere, mescolare

Ex: The architect 's design sought to meld modern aesthetics with the historical charm of the neighborhood .Il design dell'architetto cercava di **fondere** l'estetica moderna con il fascino storico del quartiere.

Chiudi

Accedi

to fuse

[Verbo]

to combine different elements or substances

fondere, combinare

Ex: In the experiment , they tried to fuse metals at high temperatures to form a durable alloy .Nell'esperimento, hanno cercato di **fondere** metalli ad alte temperature per formare una lega resistente.

Chiudi

Accedi

to alloy

[Verbo]

to combine two or more metals to make a more suitable one

lega, mescolare

Ex: The blacksmith skillfully alloyed iron and carbon to create steel, a versatile and robust material.Il fabbro abilmente **legò** ferro e carbonio per creare l'acciaio, un materiale versatile e robusto.

Chiudi

Accedi

to mingle

[Verbo]

to mix with other things

mescolarsi, fondersi

Ex: The ingredients in a compost pile mingle over time, breaking down into nutrient-rich soil.Gli ingredienti in un cumulo di compost **si mescolano** nel tempo, decomponendosi in un terreno ricco di nutrienti.

Chiudi

Accedi

to commingle

[Verbo]

to thoroughly mix different things together

mescolare, fondere

Ex: The gardener carefully commingled different types of soil to create optimal conditions for plant growth .Il giardiniere ha **mescolato** attentamente diversi tipi di terreno per creare condizioni ottimali per la crescita delle piante.

Chiudi

Accedi

to emulsify

[Verbo]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

emulsionare, mescolare per formare un'emulsione

Ex: The chemist is emulsifying the formula in the lab .Il chimico sta **emulsionando** la formula in laboratorio.

Chiudi

Accedi

to jumble

[Verbo]

to mix things in a random or disorganized manner

mescolare, confondere

Ex: The student hastily jumbled the flashcards while studying for the exam .Lo studente ha frettolosamente **mescolato** le flashcards mentre studiava per l'esame.

Chiudi

Accedi

to compound

[Verbo]

to combine different things together

combinare, mescolare

Ex: The scientist compounded several chemicals to create a new solution .Lo scienziato ha **composto** diversi prodotti chimici per creare una nuova soluzione.

Chiudi

Accedi

to combine

[Verbo]

to mix in order to make a single unit

combinare

Ex: The baker carefully combined flour , sugar , and eggs to prepare the cake batter .Il panettiere ha **combinato** attentamente farina, zucchero e uova per preparare l'impasto della torta.

Chiudi

Accedi

to integrate

[Verbo]

to bring things together to form a whole or include something as part of a larger group

integrare, incorporare

Ex: The software developer had to integrate different modules to ensure seamless functionality .Lo sviluppatore di software ha dovuto **integrare** diversi moduli per garantire un funzionamento senza interruzioni.

Chiudi

Accedi

to merge

[Verbo]

to combine and create one whole

unire

Ex: In music production , tracks from different instruments merge to form a cohesive and harmonious composition .Nella produzione musicale, le tracce di diversi strumenti **si fondono** per formare una composizione coesa e armoniosa.

Chiudi

Accedi

to couple

[Verbo]

to bring two things or people together

accoppiare, unire

Ex: The scientist proposed to couple two existing technologies to create a more efficient solution .Lo scienziato ha proposto di **accoppiare** due tecnologie esistenti per creare una soluzione più efficiente.

Chiudi

Accedi

to amalgamate

[Verbo]

to combine different things, often diverse elements, into a single, unified whole

fondere, amalgamare

Ex: Scientists are working to amalgamate various research findings into a comprehensive theory .Gli scienziati stanno lavorando per **amalgamare** varie scoperte di ricerca in una teoria completa.

Chiudi

Accedi

to consolidate

[Verbo]

to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency

consolidare, fondere

Ex: The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination .Il governo ha deciso di **consolidare** più agenzie in un dipartimento unificato per una migliore coordinazione.

Chiudi

Accedi

Verbi di Creazione e Cambiamento

Scarica l'app LanGeek