pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro Míchání a Slučování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na míchání a slučování, jako jsou "blend", "fuse" a "stir".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to mix
to mix
[sloveso]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

míchat, smíchat

míchat, smíchat

Ex: The chef carefully mixed the ingredients to create a flavorful sauce. 
to commix
to commix
[sloveso]

to mix different substances or elements together

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: The chef commixed various spices to create a unique flavor. 

Šéfkuchař smíchal různé koření, aby vytvořil jedinečnou chuť.

to stir
to stir
[sloveso]

to mix a liquid or other substance by moving a spoon or similar object around in it

Ex: She stirred the paint thoroughly before using it. 
to whisk
to whisk
[sloveso]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

šlehat, rychle míchat

šlehat, rychle míchat

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping. 

Šéfkuchař šlehá smetanu, dokud nevytvoří měkké špičky na ozdobu dezertu.

to blend
to blend
[sloveso]

to mix different substances thoroughly so that they form a unified mixture

smíchat

smíchat

Ex: The ingredients had blended into a thick, creamy sauce. 
to meld
to meld
[sloveso]

to combine different things together to form a unified whole

sloučit, kombinovat

sloučit, kombinovat

Ex: The architect's design sought to meld modern aesthetics with the historical charm of the neighborhood. 

Návrh architekta se snažil propojit moderní estetiku s historickým kouzlem čtvrti.

to fuse
to fuse
[sloveso]

to combine different elements or substances

sloučit, kombinovat

sloučit, kombinovat

Ex: In the experiment, they tried to fuse metals at high temperatures to form a durable alloy. 

V experimentu se pokusili sloučit kovy při vysokých teplotách, aby vytvořili odolnou slitinu.

to alloy
to alloy
[sloveso]

to combine two or more metals to make a more suitable one

slit, smíchat

slit, smíchat

Ex: The blacksmith skillfully alloyed iron and carbon to create steel, a versatile and robust material. 

Kovář obratně slil železo a uhlík, aby vytvořil ocel, univerzální a odolný materiál.

to mingle
to mingle
[sloveso]

to mix with other things

mísit se, smíchat se

mísit se, smíchat se

Ex: The ingredients in a compost pile mingle over time, breaking down into nutrient-rich soil. 

Přísady v kompostové hromadě se časem promíchají, rozloží se na půdu bohatou na živiny.

to commingle
to commingle
[sloveso]

to thoroughly mix different things together

smíchat, sloučit

smíchat, sloučit

Ex: The gardener carefully commingled different types of soil to create optimal conditions for plant growth. 

Zahradník pečlivě smíchal různé typy půdy, aby vytvořil optimální podmínky pro růst rostlin.

to emulsify
to emulsify
[sloveso]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

emulgovat, míchat

emulgovat, míchat

Ex: The chemist is emulsifying the formula in the lab. 

Chemik emulguje vzorec v laboratoři.

to jumble
to jumble
[sloveso]

to mix things in a random or disorganized manner

míchat, zmást

míchat, zmást

Ex: The strong wind jumbled the papers on the desk, creating a mess. 

Silný vítr pomíchal papíry na stole, čímž vznikl nepořádek.

to compound
to compound
[sloveso]

to mix or combine two or more things into a single whole or product

míchat,  slučovat

míchat, slučovat

Ex: Maria compounded the base material with a small amount of pigment. 
to combine
to combine
[sloveso]

to mix in order to make a single unit

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: The chef combined several ingredients to make a flavorful sauce. 
to integrate
to integrate
[sloveso]

to combine something with other things so that they form a unified whole

integrovat,  sloučit

integrovat, sloučit

Ex: Teachers are encouraged to integrate technology into their lessons. 
to merge
to merge
[sloveso]

to combine or cause two or more things to combine into a single whole

sloučit,  spojit

sloučit, spojit

Ex: The villages gradually expanded and merged into one town. 
to couple
to couple
[sloveso]

to bring two things or people together

spojit,  spojovat

spojit, spojovat

Ex: The event planner wanted to couple entertainment and education to engage the audience effectively. 
to amalgamate
to amalgamate
[sloveso]

to combine different things, often diverse elements, into a single, unified whole

sloučit, amalgamovat

sloučit, amalgamovat

Ex: Scientists are working to amalgamate various research findings into a comprehensive theory. 

Vědci pracují na sloučení různých výzkumných zjištění do ucelené teorie.

to consolidate

to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency

konsolidovat, sloučit

konsolidovat, sloučit

Ex: The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination. 

Vláda se rozhodla sloučit několik agentur do jednotného oddělení pro lepší koordinaci.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek