pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro míchání a slučování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na míchání a slučování, jako jsou "blend", "fuse" a "stir".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to mix
[sloveso]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

míchat, smíchat

míchat, smíchat

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .Pekař pečlivě **smíchal** těsto, aby zajistil hladkou a jednotnou texturu dortu.
to commix
[sloveso]

to mix different substances or elements together

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: Scientists regularly commix chemicals in the laboratory.Vědci pravidelně **míchají** chemikálie v laboratoři.
to stir
[sloveso]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

míchat, promíchat

míchat, promíchat

Ex: In the morning , she liked to stir her oatmeal with cinnamon for a warm and comforting breakfast .Ráno ráda **míchala** svou ovesnou kaši se skořicí pro teplou a útulnou snídani.
to whisk
[sloveso]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

šlehat, rychle míchat

šlehat, rychle míchat

Ex: The chef whisks the cream until it forms soft peaks for the dessert topping .Šéfkuchař **šlehá** smetanu, dokud nevytvoří měkké špičky na ozdobu dezertu.
to blend
[sloveso]

to combine different substances together

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail .Barman **smíchal** ingredience, aby vytvořil lahodný koktejl.
to meld
[sloveso]

to combine different things together to form a unified whole

sloučit, kombinovat

sloučit, kombinovat

Ex: The architect 's design sought to meld modern aesthetics with the historical charm of the neighborhood .Návrh architekta se snažil **propojit** moderní estetiku s historickým kouzlem čtvrti.
to fuse
[sloveso]

to combine different elements or substances

sloučit, kombinovat

sloučit, kombinovat

Ex: In the experiment , they tried to fuse metals at high temperatures to form a durable alloy .V experimentu se pokusili **sloučit** kovy při vysokých teplotách, aby vytvořili odolnou slitinu.
to alloy
[sloveso]

to combine two or more metals to make a more suitable one

slit, smíchat

slit, smíchat

Ex: The blacksmith skillfully alloyed iron and carbon to create steel, a versatile and robust material.Kovář obratně **slil** železo a uhlík, aby vytvořil ocel, univerzální a odolný materiál.
to mingle
[sloveso]

to mix with other things

mísit se, smíchat se

mísit se, smíchat se

Ex: The ingredients in a compost pile mingle over time, breaking down into nutrient-rich soil.Přísady v kompostové hromadě se časem **promíchají**, rozloží se na půdu bohatou na živiny.
to commingle
[sloveso]

to thoroughly mix different things together

smíchat, sloučit

smíchat, sloučit

Ex: The gardener carefully commingled different types of soil to create optimal conditions for plant growth .Zahradník pečlivě **smíchal** různé typy půdy, aby vytvořil optimální podmínky pro růst rostlin.
to emulsify
[sloveso]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

emulgovat, míchat

emulgovat, míchat

Ex: The chemist is emulsifying the formula in the lab .Chemik **emulguje** vzorec v laboratoři.
to jumble
[sloveso]

to mix things in a random or disorganized manner

míchat, zmást

míchat, zmást

Ex: The student hastily jumbled the flashcards while studying for the exam .Student ve spěchu **pomíchal** kartičky při studiu na zkoušku.
to compound
[sloveso]

to combine different things together

kombinovat, míchat

kombinovat, míchat

Ex: The scientist compounded several chemicals to create a new solution .Vědec **zkombinoval** několik chemikálií, aby vytvořil nový roztok.
to combine
[sloveso]

to mix in order to make a single unit

míchat, kombinovat

míchat, kombinovat

Ex: The baker carefully combined flour , sugar , and eggs to prepare the cake batter .Pekař pečlivě **zkombinoval** mouku, cukr a vejce, aby připravil těsto na dort.
to integrate
[sloveso]

to bring things together to form a whole or include something as part of a larger group

integrovat, začlenit

integrovat, začlenit

Ex: The software developer had to integrate different modules to ensure seamless functionality .Vývojář softwaru musel **integrovat** různé moduly, aby zajistil bezproblémovou funkčnost.
to merge
[sloveso]

to combine and create one whole

sloučit, spojit

sloučit, spojit

Ex: In music production , tracks from different instruments merge to form a cohesive and harmonious composition .V hudební produkci se stopy z různých nástrojů **slučují**, aby vytvořily souvislou a harmonickou skladbu.
to couple
[sloveso]

to bring two things or people together

spojit,  spojovat

spojit, spojovat

Ex: The scientist proposed to couple two existing technologies to create a more efficient solution .Vědec navrhl **spojit** dvě existující technologie, aby vytvořil efektivnější řešení.
to amalgamate
[sloveso]

to combine different things, often diverse elements, into a single, unified whole

sloučit, amalgamovat

sloučit, amalgamovat

Ex: Scientists are working to amalgamate various research findings into a comprehensive theory .Vědci pracují na **sloučení** různých výzkumných zjištění do ucelené teorie.

to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency

konsolidovat, sloučit

konsolidovat, sloučit

Ex: The government decided to consolidate multiple agencies into a unified department for improved coordination .Vláda se rozhodla **sloučit** několik agentur do jednotného oddělení pro lepší koordinaci.
Slovesa Vytváření a Změny
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek