pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - فعل‌ها برای مخلوط کردن و ادغام کردن

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به مخلوط کردن و ادغام اشاره دارند مانند "blend"، "fuse" و "stir" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions. 

در آزمایشگاه، دانشمندان به طور معمول مواد شیمیایی را مخلوط می‌کنند تا واکنش‌های آن‌ها را مشاهده کنند.

بستن
ورود
to commix
to commix
[فعل]

to mix different substances or elements together

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: Scientists regularly commix chemicals in the laboratory. 

دانشمندان به طور منظم مواد شیمیایی را در آزمایشگاه مخلوط می‌کنند.

بستن
ورود
to stir
to stir
[فعل]

to move a spoon, etc. around in a liquid or other substance to completely mix it

هم زدن

هم زدن

Ex: As the chef stirred the batter, the kitchen filled with the aroma of fresh cookies. 

همین‌طور که آشپز خمیر را هم می‌زد، آشپزخانه پر از عطر کلوچه‌های تازه شد.

بستن
ورود
to whisk
to whisk
[فعل]

to beat or mix rapidly, typically with a utensil such as a whisk

مخلوط کردن, هم زدن

مخلوط کردن, هم زدن

Ex: In the mixing bowl, he whisked the ingredients to prepare the pancake batter. 

در کاسه مخلوط کردن، او مواد را هم زد تا خمیر پنکیک را آماده کند.

بستن
ورود
to blend
to blend
[فعل]

to combine different substances together

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: The bartender blended ingredients to craft a delicious cocktail. 

بارتندر مواد را مخلوط کرد تا یک کوکتل خوشمزه درست کند.

بستن
ورود
to meld
to meld
[فعل]

to combine different things together to form a unified whole

ترکیب کردن, آمیختن

ترکیب کردن, آمیختن

Ex: The artist used contrasting colors to meld light and shadow in a captivating painting. 

هنرمند از رنگ‌های متضاد برای ترکیب نور و سایه در یک نقاشی جذاب استفاده کرد.

بستن
ورود
to fuse
to fuse
[فعل]

to combine different elements or substances

ترکیب کردن

ترکیب کردن

Ex: The film successfully fuses humor and drama, captivating audiences of all ages. 

فیلم با موفقیت طنز و درام را ترکیب می‌کند، و مخاطبان همه سنین را مجذوب خود می‌کند.

بستن
ورود
to alloy
to alloy
[فعل]

to combine two or more metals to make a more suitable one

آلیاژ ساختن

آلیاژ ساختن

Ex: Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components. 

مهندسان اغلب فلزات مختلف را آلیاژ می‌کنند تا استحکام و دوام اجزای سازه‌ای را افزایش دهند.

بستن
ورود
to mingle
to mingle
[فعل]

to mix with other things

آمیختن, مخلوط شدن

آمیختن, مخلوط شدن

Ex: In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community. 

در شهر چندفرهنگی، فرهنگ‌های متنوع درهم می‌آمیزند، که منجر به جامعه‌ای پویا و پرجنب‌وجوش می‌شود.

بستن
ورود
to commingle
to commingle
[فعل]

to thoroughly mix different things together

به‌هم آمیختن, با هم مخلوط کردن

به‌هم آمیختن, با هم مخلوط کردن

Ex: In the laboratory, scientists commingled different chemicals to observe potential reactions. 

در آزمایشگاه، دانشمندان مواد شیمیایی مختلف را مخلوط کردند تا واکنش‌های بالقوه را مشاهده کنند.

بستن
ورود
to emulsify
to emulsify
[فعل]

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

*امولسیونی کردن

*امولسیونی کردن

Ex: To prepare a creamy soup, the cook had to emulsify the ingredients, combining oil and broth. 

برای تهیه یک سوپ خامه‌ای، آشپز مجبور شد مواد را امولسیون کند، با ترکیب روغن و آبگوشت.

بستن
ورود
to jumble
to jumble
[فعل]

to mix things in a random or disorganized manner

مخلوط کردن, به هم ریختن

مخلوط کردن, به هم ریختن

Ex: The student hastily jumbled the flashcards while studying for the exam. 

دانشجو در حال مطالعه برای امتحان، با عجله کارت‌های یادداشت را به هم ریخت.

بستن
ورود
to compound
to compound
[فعل]

to combine different things together

ترکیب کردن, آمیختن

ترکیب کردن, آمیختن

Ex: The gardener compounded different soils for optimal plant growth in the garden. 

باغبان برای رشد بهینه گیاهان در باغ، خاک‌های مختلف را ترکیب کرد.

بستن
ورود
to combine
to combine
[فعل]

to mix in order to make a single unit

ترکیب کردن

ترکیب کردن

Ex: The baker carefully combined flour, sugar, and eggs to prepare the cake batter. 

نانوا با دقت آرد، شکر و تخم مرغ را ترکیب کرد تا خمیر کیک را آماده کند.

بستن
ورود
to integrate
to integrate
[فعل]

to bring things together to form a whole or include something as part of a larger group

ادغام کردن, یکپارچه سازی

ادغام کردن, یکپارچه سازی

Ex: The school system sought to integrate innovative teaching methods into the curriculum. 

سیستم مدرسه به دنبال ادغام روش‌های نوین تدریس در برنامه درسی بود.

بستن
ورود
to merge
to merge
[فعل]

to combine and create one whole

یکی شدن

یکی شدن

Ex: The rivers merged into a single, powerful stream downstream. 

رودخانه‌ها در پایین‌دست به یک جریان قوی ادغام شدند.

بستن
ورود
to couple
to couple
[فعل]

to bring two things or people together

جفت کردن، پیوند دادن

جفت کردن، پیوند دادن

Ex: The event planner wanted to couple entertainment with education. 
بستن
ورود
to amalgamate

to combine different things, often diverse elements, into a single, unified whole

ترکیب کردن, آمیختن

ترکیب کردن, آمیختن

Ex: In the cultural exchange program, students had the opportunity to amalgamate traditions and customs. 

در برنامه تبادل فرهنگی، دانش‌آموزان این فرصت را داشتند که سنت‌ها و آداب و رسوم را ترکیب کنند.

بستن
ورود
to consolidate

to combine two or more things in order to make them easier to handle or increase their efficiency

ادغام کردن, یکپارچه کردن

ادغام کردن, یکپارچه کردن

Ex: The student decided to consolidate notes from different sources into a single study guide for the exam. 

دانشجو تصمیم گرفت یادداشت‌ها را از منابع مختلف در یک راهنمای مطالعه واحد برای امتحان ادغام کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek