pattern

Adverbes d'Évaluation et d'Émotion - Adverbes d'évaluation négative

Ces adverbes expriment une opinion négative ou défavorable sur quelque chose et incluent "incorrectement", "à tort", "mal", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
badly
[Adverbe]

in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful

mal, de manière insatisfaisante

mal, de manière insatisfaisante

Ex: The instructions were badly written .Les instructions étaient **mal** écrites.

in a way that is not suitable, fitting, or proper for a given situation

inappropriément,  de manière inappropriée

inappropriément, de manière inappropriée

Ex: The student 's interruption during the lecture was regarded as inappropriately disruptive .L'interruption de l'étudiant pendant le cours a été considérée comme **inappropriément** perturbatrice.
inaccurately
[Adverbe]

in a manner that is not precise or reliable

inexactement, imprécisément

inexactement, imprécisément

Ex: The translation was done inaccurately, altering the intended meaning of the text .La traduction a été faite **de manière inexacte**, altérant le sens voulu du texte.
incorrectly
[Adverbe]

in a mistaken or inaccurate manner

incorrectement, de manière incorrecte

incorrectement, de manière incorrecte

Ex: The directions were incorrectly translated into English .Les directions ont été **incorrectement** traduites en anglais.
wrong
[Adverbe]

in a manner that is incorrect or mistaken

mal

mal

Ex: You’re holding the map wrongturn it the other way!Tu tiens la carte **mal**—tourne-la dans l'autre sens !
wrongly
[Adverbe]

in a mistaken or incorrect way

incorrectement, à tort

incorrectement, à tort

Ex: The instructions were interpreted wrongly, resulting in a flawed execution of the task .Il a **à tort** supposé qu'ils étaient déjà mariés.
worse
[Adverbe]

to a lesser degree of skill, ability, or quality

plus mal, moins bien

plus mal, moins bien

Ex: Since changing teachers, he has been writing worse than before.Depuis qu'il a changé de professeur, il écrit **moins bien** qu'avant.
poorly
[Adverbe]

in a manner that is unsatisfactory or improper

mal

mal

Ex: The team defended poorly, allowing the opponent to score easily .L'équipe a mal défendu, permettant à l'adversaire de marquer facilement.
mistakenly
[Adverbe]

in a wrong or incorrect manner

par erreur

par erreur

Ex: They mistakenly identified the suspect based on faulty evidence .Ils ont **à tort** identifié le suspect sur la base de preuves erronées.
grotesquely
[Adverbe]

in a way that is comically or repulsively distorted, ugly, or unnatural in appearance or form

grotesquement, de manière grotesque

grotesquement, de manière grotesque

Ex: Her arm was grotesquely swollen after the allergic reaction .Son bras était **grotesquement** enflé après la réaction allergique.
monstrously
[Adverbe]

in a way that is extremely wrong, cruel, or offensive to standards of justice or decency

monstrueusement, atrocement

monstrueusement, atrocement

Ex: Children were monstrously neglected in the overcrowded orphanage .Les enfants étaient **monstrueusement** négligés dans l'orphelinat surpeuplé.
obnoxiously
[Adverbe]

in a highly offensive, irritating, or unpleasant manner that annoys others

de manière odieuse, de façon exaspérante

de manière odieuse, de façon exaspérante

Ex: The neighbor played music obnoxiously late into the night .Le voisin a joué de la musique **de manière odieuse** tard dans la nuit.
abysmally
[Adverbe]

in an extremely poor or unsuccessful manner

abominablement, terriblement

abominablement, terriblement

Ex: The movie was reviewed abysmally by critics , receiving low ratings .Le film a été **abominablement** critiqué par les critiques, recevant de faibles notes.
atrociously
[Adverbe]

in an exceptionally terrible or horrifying manner

atrocement, horriblement

atrocement, horriblement

Ex: The road construction was atrociously managed , causing traffic delays and confusion .La construction de la route a été gérée **atrocement**, provoquant des retards et de la confusion dans la circulation.
deplorably
[Adverbe]

in a very bad or unacceptable way

déplorablement, lamentablement

déplorablement, lamentablement

Ex: His behavior at the meeting was deplorably rude and disrespectful .Son comportement lors de la réunion était **déplorablement** grossier et irrespectueux.
hideously
[Adverbe]

in an extremely ugly or unpleasant way

hideusement

hideusement

Ex: The mask was hideously frightening , scaring all the children .Le masque était **horriblement** effrayant, effrayant tous les enfants.
egregiously
[Adverbe]

in a manner that is extremely and shockingly bad or offensive

outrageusement, scandaleusement

outrageusement, scandaleusement

Ex: The discrimination against certain groups was practiced egregiously, sparking protests .La discrimination contre certains groupes était pratiquée de manière **scandaleuse**, déclenchant des protestations.
horrendously
[Adverbe]

in a manner that is extremely dreadful, shocking, or terrifying

horriblement, terriblement

horriblement, terriblement

Ex: The environmental pollution affected the ecosystem horrendously, harming wildlife .La pollution environnementale a affecté l'écosystème **horriblement**, nuisant à la faune.
Adverbes d'Évaluation et d'Émotion
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek