pattern

Adverbe de Evaluare și Emoție - Adverbe de evaluare negativă

Aceste adverbe exprimă o părere negativă sau nefavorabilă despre ceva și includ "incorect", "greșit", "slab" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
badly
badly
[adverb]

in a way that is not satisfactory, acceptable, or successful

rău, într-un mod nesatisfăcător

rău, într-un mod nesatisfăcător

Ex: He performed badly on the exam. 

A prost susținut examenul.

Închide
Conectare
inappropriately

in a way that is not suitable, fitting, or proper for a given situation

necorespunzător,  într-un mod necorespunzător

necorespunzător, într-un mod necorespunzător

Ex: The comment made during the meeting was deemed inappropriately humorous. 

Comentariul făcut în timpul ședinței a fost considerat necorespunzător de amuzant.

Închide
Conectare
inaccurately
inaccurately
[adverb]

in a manner that is not precise or reliable

inexact, imprecis

inexact, imprecis

Ex: The measurements were recorded inaccurately, leading to discrepancies in the experiment. 

Măsurătorile au fost înregistrate inexact, ducând la discrepanțe în experiment.

Închide
Conectare
incorrectly
incorrectly
[adverb]

in a mistaken or inaccurate manner

incorect, greșit

incorect, greșit

Ex: She answered three of the questions incorrectly on the test. 

Ea a răspuns greșit la trei dintre întrebările de la test.

Închide
Conectare
wrong
wrong
[adverb]

in a manner that is incorrect or mistaken

incorect, greșit

incorect, greșit

Ex: They assumed I would prefer coffee, but they guessed wrong, as I actually prefer tea. 

Au presupus că aș prefera cafeaua, dar au ghicit greșit, deoarece de fapt prefer ceaiul.

Închide
Conectare
wrongly
wrongly
[adverb]

in a mistaken or incorrect way

greșit, incorect

greșit, incorect

Ex: The package was wrongly delivered to a different address. 

Pachetul a fost greșit livrat la o altă adresă.

Închide
Conectare
worse
worse
[adverb]

to a lesser degree of skill, ability, or quality

mai rău, mai puțin bine

mai rău, mai puțin bine

Ex: After the injury, he played worse than he ever had before. 

După accidentare, a jucat mai rău decât oricând.

Închide
Conectare
poorly
poorly
[adverb]

in a manner that is unsatisfactory or improper

prost

prost

Ex: The software ran poorly on older devices, causing frequent crashes. 

Software-ul a funcționat prost pe dispozitivele mai vechi, provocând blocări frecvente.

Închide
Conectare
mistakenly
mistakenly
[adverb]

in a wrong or incorrect manner

greșit, prin eroare

greșit, prin eroare

Ex: She was mistakenly accused of breaking the vase. 

Ea a fost greșit acuzată că a spart vaza.

Închide
Conectare
grotesquely
grotesquely
[adverb]

in a way that is comically or repulsively distorted, ugly, or unnatural in appearance or form

grotesc, într-un mod grotesc

grotesc, într-un mod grotesc

Ex: The statue was grotesquely misshapen, with limbs twisted in impossible directions. 

Statuia era grotesc deformată, cu membre răsucite în direcții imposibile.

Închide
Conectare
monstrously
monstrously
[adverb]

in a way that is extremely wrong, cruel, or offensive to standards of justice or decency

monstruos, atroce

monstruos, atroce

Ex: The refugees were monstrously denied access to basic shelter. 

Refugiaților li s-a refuzat monstruos accesul la adăposturi de bază.

Închide
Conectare
obnoxiously
obnoxiously
[adverb]

in a highly offensive, irritating, or unpleasant manner that annoys others

într-un mod odios, într-un mod exasperant

într-un mod odios, într-un mod exasperant

Ex: She laughed obnoxiously loudly during the quiet ceremony. 

A râs enervant tare în timpul ceremoniei liniştite.

Închide
Conectare
abysmally
abysmally
[adverb]

in an extremely poor or unsuccessful manner

abismal, teribil

abismal, teribil

Ex: The restaurant's service was rated abysmally, with long wait times and rude staff. 

Serviciul restaurantului a fost evaluat groaznic, cu timpi de așteptare lungi și personal nepoliticos.

Închide
Conectare
atrociously
atrociously
[adverb]

in an exceptionally terrible or horrifying manner

atroce, oribil

atroce, oribil

Ex: The play was performed atrociously, with forgotten lines and clumsy acting. 

Piesa a fost interpretată groaznic, cu replici uitate și joc neîndemânatic.

Închide
Conectare
deplorably
deplorably
[adverb]

in a very bad or unacceptable way

deplorabil, jalnic

deplorabil, jalnic

Ex: The house was deplorably neglected after years of abandonment. 

Casa a fost deplorabil neglijată după ani de abandon.

Închide
Conectare
hideously
hideously
[adverb]

in an extremely ugly or unpleasant way

oribil, groaznic

oribil, groaznic

Ex: The statue was hideously distorted after the earthquake. 

Statuia a fost oribil deformată după cutremur.

Închide
Conectare
egregiously
egregiously
[adverb]

in a manner that is extremely and shockingly bad or offensive

oribil, scandalos

oribil, scandalos

Ex: The error in the report was made egregiously, leading to serious consequences. 

Eroarea din raport a fost făcută în mod egregiu, ducând la consecințe grave.

Închide
Conectare
horrendously
horrendously
[adverb]

in a manner that is extremely dreadful, shocking, or terrifying

oribil, teribil

oribil, teribil

Ex: The crime scene was described horrendously, with gruesome details and chilling evidence. 

Scena crimei a fost descrisă oribil, cu detalii macabre și dovezi înfricoșătoare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek