Příslovce Hodnocení a Emoce - Příslovce negativního hodnocení

Ex: The instructions were badly written .

Pokyny byly špatně napsány.

Ex: The student 's interruption during the lecture was regarded as inappropriately disruptive .

Přerušení studenta během přednášky bylo považováno za nepřiměřeně rušivé.

Ex: The translation was done inaccurately, altering the intended meaning of the text .

Překlad byl proveden nepřesně, čímž se změnil zamýšlený význam textu.

Ex: The directions were incorrectly translated into English .

Pokyny byly nesprávně přeloženy do angličtiny.

Ex: You’re holding the map wrong—turn it the other way!

Držíš mapu špatně—otoč ji na druhou stranu!

Ex: He wrongly assumed they were already married .

Chybně předpokládal, že jsou již manželé.

Ex: Since changing teachers, he has been writing worse than before.

Od změny učitele píše hůř než předtím.

Ex: The team defended poorly, allowing the opponent to score easily .

Tým se špatně bránil, což soupeři umožnilo snadno skórovat.

Ex: They mistakenly identified the suspect based on faulty evidence .

Omylem identifikovali podezřelého na základě chybných důkazů.

Ex: Her arm was grotesquely swollen after the allergic reaction .

Její paže byla po alergické reakci groteskně oteklá.

Ex: Children were monstrously neglected in the overcrowded orphanage .

Děti byly strašně zanedbávány v přeplněném sirotčinci.

Ex: The neighbor played music obnoxiously late into the night .

Soused hrál hudbu otravně až do pozdních nočních hodin.

Ex: The movie was reviewed abysmally by critics , receiving low ratings .

Film byl kritiky otřesně hodnocen a obdržel nízké hodnocení.

Ex: The road construction was atrociously managed , causing traffic delays and confusion .

Výstavba silnice byla strašlivě řízena, což způsobilo dopravní zpoždění a zmatek.

Ex: His behavior at the meeting was deplorably rude and disrespectful .

Jeho chování na schůzce bylo odmítavě hrubé a neuctivé.

Ex: The mask was hideously frightening , scaring all the children .

Maska byla strašlivě děsivá, děsila všechny děti.

Ex: The discrimination against certain groups was practiced egregiously, sparking protests .

Diskriminace určitých skupin byla praktikována pobuřujícím způsobem, což vyvolalo protesty.

Ex: The environmental pollution affected the ecosystem horrendously, harming wildlife .

Znečištění životního prostředí strašlivě ovlivnilo ekosystém, poškodilo divokou přírodu.