Adverbes Composés - Exprimer le contraste

Découvrez comment les adverbes composés comme "de toute façon" et "d'un autre côté" expriment le contraste en anglais.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes Composés
against (all|the|all the) odds
against (all|the|all the) odds [Adverbe]
اجرا کردن

contre toute attente

Ex: Against all the odds , the rescue team located the missing hikers in the wilderness .

Contre toute attente, l'équipe de secours a localisé les randonneurs disparus dans la nature.

at any rate
at any rate [Adverbe]
اجرا کردن

en tout cas

Ex: We may not have all the details yet , but at any rate , we need to start planning for the upcoming event .

Nous n'avons peut-être pas encore tous les détails, mais en tout cas, nous devons commencer à planifier l'événement à venir.

(in|by) contrast
(in|by) contrast [Adverbe]
اجرا کردن

par contre

Ex: The two siblings have very different personalities — Tom is outgoing and sociable , while his sister Emily is shy and reserved , by contrast .

Les deux frères et sœurs ont des personnalités très différentes—Tom est extraverti et sociable, tandis que sa sœur Emily est timide et réservée, en contraste.

on the contrary
on the contrary [Adverbe]
اجرا کردن

au contraire

Ex: John believed the project would fail , but , on the contrary , it was a great success .

John croyait que le projet échouerait, mais au contraire, ce fut un grand succès.

on the flip side
on the flip side [Adverbe]
اجرا کردن

d'un autre côté

Ex: On the flip side , while the job offers a higher salary , it also requires a longer commute .

D'un autre côté, bien que le travail offre un salaire plus élevé, il nécessite également un trajet plus long.

on the one hand
on the one hand [Adverbe]
اجرا کردن

d'une part

Ex: On the one hand , the new policy promotes efficiency , but on the other hand , it may reduce employee morale .

D'une part, la nouvelle politique favorise l'efficacité, mais d'autre part, elle peut réduire le moral des employés.

on the other (hand|)
on the other (hand|) [Adverbe]
اجرا کردن

d'un autre côté

Ex: The job pays well ; on the other hand , the hours are extremely long .

Le travail paie bien ; en revanche, les heures sont extrêmement longues.

in retrospect
in retrospect [Adverbe]
اجرا کردن

rétrospectivement

Ex: In retrospect , I realize that taking that job was a great career move .

Avec le recul, je me rends compte que prendre ce travail a été une excellente décision de carrière.

Adverbes Composés
Expressions Temporelles Lieu ou Étendue Clarifier et Informer Emphase ou Distinction
Simplification ou Généralisation Exprimer le contraste Comparaison ou Illustration Donner une explication
Condition ou Conséquence