pattern

الظروف المركبة - التعبير عن التباين

اكتشف كيف تعبر الظروف المركبة مثل "على أي حال" و"على الجانب الآخر" عن التباين في اللغة الإنجليزية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Compound Adverbs
against (all|the|all the) odds

used to describe a situation where something or someone succeeds despite facing very difficult or unlikely circumstances

ضد كل الصعاب, على الرغم من كل شيء

ضد كل الصعاب, على الرغم من كل شيء

Ex: Against all odds, the small business thrived in a competitive market. 

على الرغم من كل الصعاب، ازدهر العمل الصغير في سوق تنافسية.

at any rate
at any rate
[ظرف]

used to indicate that the speaker is moving on to another point or topic

على أي حال, على كل حال

على أي حال, على كل حال

Ex: At any rate, let's move forward with the project and see how it develops. 

على أي حال، دعونا نمضي قدمًا في المشروع ونرى كيف يتطور.

(in|by) contrast
in contrast
[ظرف]

used to highlight the differences between two or more things or people

على النقيض, بالمقابل

على النقيض, بالمقابل

Ex: The professor's lectures are informative and engaging; by contrast, the textbook is dry and difficult to understand. 

محاضرات الأستاذ غنية بالمعلومات وجذابة؛ على النقيض من ذلك، الكتاب المدرسي جاف وصعب الفهم.

on the contrary

used to indicate that the opposite or a different viewpoint is true in response to a previous statement

على العكس, بل على العكس

على العكس, بل على العكس

Ex: Some people believe that working longer hours leads to greater productivity.  On the contrary, studies have shown that excessive work hours can lead to burnout and decreased efficiency. 

يعتقد بعض الناس أن العمل لساعات أطول يؤدي إلى إنتاجية أكبر. على العكس من ذلك، أظهرت الدراسات أن ساعات العمل المفرطة يمكن أن تؤدي إلى الإرهاق وانخفاض الكفاءة.

on the flip side

used to introduce a contrasting aspect of a situation

على الجانب الآخر, بالمقابل

على الجانب الآخر, بالمقابل

Ex: Investing in stocks has the potential for high returns, but on the flip side, it also carries the risk of financial loss. 

الاستثمار في الأسهم لديه إمكانية تحقيق عوائد عالية، ولكن من ناحية أخرى، يحمل أيضًا خطر الخسارة المالية.

on the one hand

used to introduce one aspect of a situation, often followed by a contrasting statement

من ناحية, على جانب

من ناحية, على جانب

Ex: On the one hand, traveling abroad exposes you to new cultures and experiences, but on the other hand, it can be expensive and logistically challenging. 

من ناحية، السفر إلى الخارج يعرّفك بثقافات وتجارب جديدة، ولكن من ناحية أخرى، قد يكون مكلفًا وصعبًا من الناحية اللوجستية.

on the other (hand|)

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

من ناحية أخرى, على الجانب الآخر

من ناحية أخرى, على الجانب الآخر

Ex: The plan could save money.  On the other hand, it might risk quality. 

يمكن أن توفر الخطة المال. من ناحية أخرى، قد تعرض الجودة للخطر.

in retrospect

used to reconsider something after gaining more information or experience

بعد فوات الأوان, بالتأمل

بعد فوات الأوان, بالتأمل

Ex: In retrospect, buying that house was a great decision; its value has appreciated significantly over the years. 

بعد النظر إلى الوراء، كان شراء ذلك المنزل قرارًا رائعًا؛ حيث زادت قيمته بشكل كبير على مر السنين.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek