الظروف المركبة - معربا عن المقابل

used to describe a situation where something or someone succeeds despite facing very difficult or unlikely circumstances

رغم كل الصعاب, على الرغم من كل الصعوبات

used to indicate that the speaker is moving on to another point or topic

على أي حال, في كل الأحوال

used to highlight the differences between two or more things or people

بالمقابل, عكس ذلك

used to indicate that the opposite or a different viewpoint is true in response to a previous statement

على العكس, بالعكس

used to introduce a contrasting aspect of a situation

من ناحية أخرى, في المقابل

used to introduce one aspect of a situation, often followed by a contrasting statement

من ناحية, من جهة

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

من ناحية أخرى, بالمقابل

used to reconsider something after gaining more information or experience

في retrospekt, عند النظر إلى الوراء