قیدهای مرکب - بیان کنتراست

used to describe a situation where something or someone succeeds despite facing very difficult or unlikely circumstances

در کمال ناباوری, با تمام سختی‌ها

used to indicate that the speaker is moving on to another point or topic

به هر حال, در هر صورت

used to highlight the differences between two or more things or people

در مقابل, در عوض

used to indicate that the opposite or a different viewpoint is true in response to a previous statement

برخلاف انتظارات

used to introduce a contrasting aspect of a situation

از سوی دیگر, در مقابل

used to introduce one aspect of a situation, often followed by a contrasting statement

از یک سو, از یک نظر، از یک طرف

used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

از طرف دیگر, از دیدگاه دیگری

used to reconsider something after gaining more information or experience

در بازنگری, با نگاهی به گذشته