pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Impliquant, Participant, ou Mélange (Dans)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to combine something with another substance or element

mélanger, incorporer

mélanger, incorporer

Ex: Blending in ideas during a brainstorming session often leads to innovative solutions .**Mélanger** des idées lors d'une séance de brainstorming conduit souvent à des solutions innovantes.

to make something a permanent and necessary part of a larger system or structure

intégrer, incorporer

intégrer, incorporer

Ex: The engineer proposed building in redundancies for system reliability.L'ingénieur a proposé de **intégrer** des redondances pour la fiabilité du système.

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

inclure, compter parmi

inclure, compter parmi

Ex: The manager decided to count in the entire department for the strategic planning meeting .Le manager a décidé de **compter sur** tout le département pour la réunion de planification stratégique.
to deal in
[verbe]

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

travailler dans, opérer dans

travailler dans, opérer dans

Ex: The online platform deals in a wide range of handmade crafts from local artisans.La plateforme en ligne **travaille avec** un large éventail d'artisanat local fabriqué à la main.
to dive in
[verbe]

to enthusiastically start doing something without thinking about it

se lancer, plonger dedans

se lancer, plonger dedans

Ex: The team decided to dive in and tackle the complex problem head-on , working collaboratively to find solutions .L'équipe a décidé de **plonger dedans** et d'affronter le problème complexe de front, en travaillant en collaboration pour trouver des solutions.
to draw in
[verbe]

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

impliquer, engager

impliquer, engager

Ex: To enhance creativity , the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions .Pour stimuler la créativité, l'animateur de l'atelier a essayé d'**impliquer** chaque participant en encourageant les contributions.

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

s'engager dans, participer à

s'engager dans, participer à

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance .Les athlètes **participent souvent à** des séances d'entraînement rigoureuses pour améliorer leurs performances.
to fall in
[verbe]

to join a group or organization

se joindre à, intégrer

se joindre à, intégrer

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events .Le club avait une invitation ouverte à toute personne intéressée à **se joindre** et à participer à leurs prochains événements.
to fit in
[verbe]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

s'intégrer

s'intégrer

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Avec le temps, il a appris à **s'intégrer** aux traditions et au mode de vie locaux.
to fold in
[verbe]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

incorporer délicatement, mélanger en soulevant

incorporer délicatement, mélanger en soulevant

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batterLe chef a démontré comment **incorporer** les blancs d'œufs dans la pâte à gâteau.

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

participer à, se joindre à

participer à, se joindre à

Ex: The kids asked if they could get in on the baking fun in the kitchen.Les enfants ont demandé s'ils pouvaient **se joindre à** l'amusement de la pâtisserie dans la cuisine.

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

se consacrer à, se livrer à

se consacrer à, se livrer à

Ex: They go in for birdwatching , observing various species in their local park .Ils **se passionnent pour** l'observation des oiseaux, observant diverses espèces dans leur parc local.
to join in
[verbe]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

participer, se joindre à

participer, se joindre à

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them.Elle aime regarder des sports, mais elle **se joint rarement** à les pratiquer.
to jump in
[verbe]

to get involved in something without delay

se lancer, plonger

se lancer, plonger

Ex: The volunteers are always ready to jump in and assist during community events .Les bénévoles sont toujours prêts à **se lancer** et à aider lors des événements communautaires.
to land in
[verbe]

to get oneself or someone into trouble or difficulty

se mettre dans, s'attirer des ennuis

se mettre dans, s'attirer des ennuis

Ex: He landed himself in jail for stealing a car.Il s'est **mis dans** le pétrin pour avoir volé une voiture.

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

se spécialiser en, étudier comme matière principale

se spécialiser en, étudier comme matière principale

Ex: I majored in English at Stanford University .Je me suis spécialisé en anglais à l'Université de Stanford.
to opt in
[verbe]

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

s'inscrire, adhérer

s'inscrire, adhérer

Ex: Participants must opt in to the research study by signing the informed consent form .Les participants doivent **opter pour** l'étude de recherche en signant le formulaire de consentement éclairé.

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

imprégné de, baigné dans

imprégné de, baigné dans

Ex: The university is steeped in academic excellence , boasting a long list of renowned scholars and alumni .L'université est **imprégnée** d'excellence académique, avec une longue liste de chercheurs et d'anciens élèves renommés.

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

intervenir, donner son point de vue

intervenir, donner son point de vue

Ex: The professor welcomed students to weigh in with their interpretations of the literary text .Le professeur a invité les étudiants à **participer** avec leurs interprétations du texte littéraire.
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek