pattern

Frázová Slovesa Používající 'Off' & 'In' - Zapojení, účast nebo míchání (In)

Naučte se frázová slovesa s In pro zapojení někoho do činnosti, účast, přidání složky nebo smíchání věcí.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blend in
to blend in
[sloveso]

to combine something with another substance or element

smíchat s něčím jiným, začlenit prvek do něčeho jiného

smíchat s něčím jiným, začlenit prvek do něčeho jiného

Ex: The story became more engaging by blending in elements seamlessly. 

Příběh se stal poutavějším tím, že se prvky plynule propojily.

to count in
to count in
[sloveso]

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

zahrnout někoho do něčeho, počítat s někým v plánu nebo rozhodnutí

zahrnout někoho do něčeho, počítat s někým v plánu nebo rozhodnutí

Ex: The manager decided to count in the entire department for the strategic planning meeting. 

Manažer se rozhodl započítat celé oddělení pro strategické plánovací setkání.

to deal in
to deal in
[sloveso]

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

obchodovat s určitým druhem zboží, působit v určitém druhu podnikání

obchodovat s určitým druhem zboží, působit v určitém druhu podnikání

Ex: The online platform deals in a wide range of handmade crafts from local artisans. 

Online platforma obchoduje s širokou škálou ručně vyráběných řemesel od místních řemeslníků.

to dive in
to dive in
[sloveso]

to enthusiastically start doing something without thinking about it

vrhnout se do něčeho, pustit se do něčeho bez dlouhého rozmýšlení

vrhnout se do něčeho, pustit se do něčeho bez dlouhého rozmýšlení

Ex: The team decided to dive in and tackle the complex problem head-on, working collaboratively to find solutions. 

Tým se rozhodl ponořit se a řešit složitý problém přímo, spolupracovat na hledání řešení.

to draw in
to draw in
[sloveso]

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

zapojit někoho do činnosti nebo situace, vtáhnout někoho do diskuse nebo situace

zapojit někoho do činnosti nebo situace, vtáhnout někoho do diskuse nebo situace

Ex: To enhance creativity, the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions. 

Pro zvýšení kreativity se facilitátor workshopu snažil zapojit každého účastníka povzbuzováním příspěvků.

to engage in
to engage in
[sloveso]

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

zapojit se do něčeho, zapojit se do činnosti nebo rozhovoru

zapojit se do něčeho, zapojit se do činnosti nebo rozhovoru

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance. 

Sportovci se často zapojují do náročných tréninkových sezení, aby zlepšili svůj výkon.

to fall in
to fall in
[sloveso]

to join a group or organization

připojit se ke skupině, stát se členem organizace

připojit se ke skupině, stát se členem organizace

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events. 

Klub měl otevřené pozvání pro kohokoli, kdo měl zájem připojit se a účastnit se jejich nadcházejících akcí.

to fit in
to fit in
[sloveso]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

zapadnout do skupiny, společensky zapadat do prostředí

zapadnout do skupiny, společensky zapadat do prostředí

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

Postupem času se naučil zapadnout do místních tradic a životního stylu.

to fold in
to fold in
[sloveso]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

jemně vmíchat, spojit ingredience jemným nadzvedáváním a obracením

jemně vmíchat, spojit ingredience jemným nadzvedáváním a obracením

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batter 

Šéfkuchař předvedl, jak vmíchat bílky do těsta na dort.

to get in on
to get in on
[sloveso]

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

zapojit se do probíhající činnosti, přidat se k příležitosti nebo diskusi do které jsou už zapojeni ostatní

zapojit se do probíhající činnosti, přidat se k příležitosti nebo diskusi do které jsou už zapojeni ostatní

Ex: She wanted to get in on the discussion about the upcoming project. 

Chtěla se zapojit do diskuze o nadcházejícím projektu.

to go in for
to go in for
[sloveso]

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

věnovat se něčemu jako koníčku, věnovat se nějaké činnosti pro zábavu

věnovat se něčemu jako koníčku, věnovat se nějaké činnosti pro zábavu

Ex: Many people go in for gardening as a way to unwind and connect with nature. 

Mnoho lidí se věnuje zahradničení jako způsobu relaxace a spojení s přírodou.

to join in
to join in
[sloveso]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

připojit se k ostatním v činnosti, zapojit se do události která už začala

připojit se k ostatním v činnosti, zapojit se do události která už začala

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them. 

Ráda sleduje sport, ale málokdy se zapojí do hraní.

to jump in
to jump in
[sloveso]

to get involved in something without delay

okamžitě se zapojit, zapojit se do něčeho bez prodlení

okamžitě se zapojit, zapojit se do něčeho bez prodlení

Ex: She didn't waste any time; she jumped in and took charge of the emergency situation. 

Neplýtvala časem; okamžitě se zapojila a převzala odpovědnost za nouzovou situaci.

to land in
to land in
[sloveso]

to get oneself or someone into trouble or difficulty

dostat sebe nebo někoho do potíží, dostat se do problémů

dostat sebe nebo někoho do potíží, dostat se do problémů

Ex: He landed himself in jail for stealing a car. 

Dostal se do vězení za krádež auta.

to major in
to major in
[sloveso]

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

studovat něco jako hlavní obor, zvolit si předmět jako hlavní studijní obor

studovat něco jako hlavní obor, zvolit si předmět jako hlavní studijní obor

Ex: I majored in English at Stanford University. 

Specializoval jsem se na angličtinu na Stanfordově univerzitě.

to opt in
to opt in
[sloveso]

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

dobrovolně se zapojit, aktivně vyjádřit souhlas s účastí

dobrovolně se zapojit, aktivně vyjádřit souhlas s účastí

Ex: During the registration process, you have the option to opt in for email notifications. 

Během procesu registrace máte možnost přihlásit se k odběru e-mailových oznámení.

to steep in
to steep in
[sloveso]

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

být hluboce zakořeněný v tradici nebo historii, mít bohaté historické nebo tradiční dědictví

být hluboce zakořeněný v tradici nebo historii, mít bohaté historické nebo tradiční dědictví

Ex: The small town is steeped in tradition, celebrating annual festivals passed down through generations. 

Malé město je prosáklé tradicí, slaví každoroční festivaly předávané z generace na generaci.

to weigh in
to weigh in
[sloveso]

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

zapojit se do diskuse a vyjádřit názor, vstoupit do záležitosti a sdělit svůj názor

zapojit se do diskuse a vyjádřit názor, vstoupit do záležitosti a sdělit svůj názor

Ex: The CEO wanted to weigh in and offer guidance on the strategic direction of the company. 

Generální ředitel chtěl zasáhnout a nabídnout vedení strategického směru společnosti.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek