pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - الإشراك أو المشاركة أو المزج (In)

تعلّم الأفعال المركبة مع In لإشراك شخص في نشاط أو المشاركة أو الانخراط أو إضافة مكوّن أو مزج الأشياء.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blend in
to blend in
[فعل]

to combine something with another substance or element

يمزج بشيء آخر, يدمج عنصرا في شيء آخر

يمزج بشيء آخر, يدمج عنصرا في شيء آخر

Ex: Music production requires expertise in blending in sounds for a mesmerizing track. 

يتطلب إنتاج الموسيقى خبرة في مزج الأصوات لإنشاء مسار ساحر.

to count in
to count in
[فعل]

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

يشرك شخصا في أمر, يحسب شخصا ضمن خطة أو قرار

يشرك شخصا في أمر, يحسب شخصا ضمن خطة أو قرار

Ex: The manager decided to count in the entire department for the strategic planning meeting. 

قرر المدير إدراج القسم بأكمله في اجتماع التخطيط الاستراتيجي.

to deal in
to deal in
[فعل]

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

يتاجر في مجال معين, يعمل في نوع معين من التجارة

يتاجر في مجال معين, يعمل في نوع معين من التجارة

Ex: The online platform deals in a wide range of handmade crafts from local artisans. 

تتعامل المنصة عبر الإنترنت مع مجموعة واسعة من الحرف اليدوية من الحرفيين المحليين.

to dive in
to dive in
[فعل]

to enthusiastically start doing something without thinking about it

يبدأ بحماس ودون تردد, يشرع في شيء دون تفكير كثير

يبدأ بحماس ودون تردد, يشرع في شيء دون تفكير كثير

Ex: The team decided to dive in and tackle the complex problem head-on, working collaboratively to find solutions. 

قرر الفريق الغوص في المشكلة المعقدة ومواجهتها مباشرة، والعمل بشكل تعاوني لإيجاد الحلول.

to draw in
to draw in
[فعل]

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

يشرك شخصا في نشاط أو موقف, يدخله في نقاش أو موقف

يشرك شخصا في نشاط أو موقف, يدخله في نقاش أو موقف

Ex: To enhance creativity, the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions. 

لتعزيز الإبداع، حاول ميسر الورشة جذب كل مشارك من خلال تشجيع المساهمات.

to engage in
to engage in
[فعل]

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

يشارك في نشاط, ينخرط في نشاط أو محادثة

يشارك في نشاط, ينخرط في نشاط أو محادثة

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance. 

غالبًا ما يشارك الرياضيون في جلسات تدريبية صارمة لتحسين أدائهم.

to fall in
to fall in
[فعل]

to join a group or organization

ينضم إلى مجموعة, يصبح عضوا في منظمة

ينضم إلى مجموعة, يصبح عضوا في منظمة

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events. 

كان للنادي دعوة مفتوحة لأي شخص مهتم بالانضمام والمشاركة في فعالياتهم القادمة.

to fit in
to fit in
[فعل]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

ينسجم مع مجموعة, يكون منسجما اجتماعيا مع المحيط

Ex: Over time, he learned to fit in with the local traditions and lifestyle. 

مع مرور الوقت، تعلم التكيف مع التقاليد المحلية وأسلوب الحياة.

to fold in
to fold in
[فعل]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

يخلط برفق, يخلط المكونات برفعها وتقليبها برفق

يخلط برفق, يخلط المكونات برفعها وتقليبها برفق

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batter 

أظهر الطاهي كيفية خلط بياض البيض في خليط الكيك.

to get in on
to get in on
[فعل]

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

ينضم إلى نشاط جار, يدخل في فرصة أو نقاش يشارك فيه الآخرون بالفعل

ينضم إلى نشاط جار, يدخل في فرصة أو نقاش يشارك فيه الآخرون بالفعل

Ex: The company encouraged employees to get in on the charity drive. 

شجعت الشركة الموظفين على المشاركة في الحملة الخيرية.

to go in for
to go in for
[فعل]

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

يمارس نشاطا كهواية, يهتم بنشاط ويمارسه للتسلية

يمارس نشاطا كهواية, يهتم بنشاط ويمارسه للتسلية

Ex: He decided to go in for photography, capturing beautiful moments during his travels. 

قرر الانخراط في التصوير الفوتوغرافي، والتقاط لحظات جميلة خلال أسفاره.

to join in
to join in
[فعل]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

ينضم إلى الآخرين في نشاط, يشارك في حدث بدأ بالفعل

ينضم إلى الآخرين في نشاط, يشارك في حدث بدأ بالفعل

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them. 

إنها تستمتع بمشاهدة الرياضة، لكنها نادرًا ما تشارك في لعبها.

to jump in
to jump in
[فعل]

to get involved in something without delay

يتدخل فورا, ينخرط في أمر دون تأخير

يتدخل فورا, ينخرط في أمر دون تأخير

Ex: He's the kind of person who loves to jump in and help whenever there's a problem. 

إنه من النوع الذي يحب الانخراط والمساعدة كلما كانت هناك مشكلة.

to land in
to land in
[فعل]

to get oneself or someone into trouble or difficulty

يوقع نفسه أو غيره في مشكلة, يقع في ورطة

يوقع نفسه أو غيره في مشكلة, يقع في ورطة

Ex: He landed himself in jail for stealing a car. 

لقد أوقع نفسه في السجن لسرقة سيارة.

to major in
to major in
[فعل]

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

يتخصص في مادة دراسية, يختار مادة كمجال دراسته الرئيسي

يتخصص في مادة دراسية, يختار مادة كمجال دراسته الرئيسي

Ex: I majored in English at Stanford University. 

تخصصت في اللغة الإنجليزية في جامعة ستانفورد.

to opt in
to opt in
[فعل]

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

يختار المشاركة, يعلن موافقته على المشاركة

يختار المشاركة, يعلن موافقته على المشاركة

Ex: Employees can opt in to training programs to enhance their professional skills. 

يمكن للموظفين الاختيار للانضمام إلى برامج التدريب لتعزيز مهاراتهم المهنية.

to steep in
to steep in
[فعل]

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

يكون متجذرا بعمق في التقاليد أو التاريخ, يمتلك إرثا غنيا من التاريخ أو التقاليد

يكون متجذرا بعمق في التقاليد أو التاريخ, يمتلك إرثا غنيا من التاريخ أو التقاليد

Ex: The museum is steeped in art, showcasing masterpieces from renowned artists. 

المتحف غارق في الفن، يعرض روائع لفنانين مشهورين.

to weigh in
to weigh in
[فعل]

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

يتدخل في نقاش ويعبر عن رأيه, يتدخل في موضوع ويعرض وجهة نظره

يتدخل في نقاش ويعبر عن رأيه, يتدخل في موضوع ويعرض وجهة نظره

Ex: As the discussion progressed, each team member weighed in with valuable insights. 

مع تقدم المناقشة، شارك كل عضو في الفريق برؤى قيمة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek