Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Implicarea, participarea sau amestecarea (în)

to combine something with another substance or element

amesteca, combina

to make something a permanent and necessary part of a larger system or structure

încorpora, integra

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

a include, a lua în calcul

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

a se ocupa cu, a face afaceri cu

to enthusiastically start doing something without thinking about it

a se lansa, a se angaja

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

implica, atrage

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

a participa la, a se implica în

to join a group or organization

a adera, a se alătura

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

a se integra, a se adapta

to be compatible or harmonious with someone or something else

a se integra în, a fi compatibil cu

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

încorpora, amesteca ușor

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

a participa la, a se alătura

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

a se ocupa cu, a se îndrepta spre

to take part in an activity or event that others are already engaged in

a se alătura, a participa

to get involved in something without delay

a se implica, a interveni

to get oneself or someone into trouble or difficulty

a se pune în dificultate, a ajunge în probleme

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

a se specializa în, a studia ca domeniu principal

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

opta pentru, a se înscrie

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

îmbibat în, pătruns de

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

a interveni, a exprima o părere