pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Bevonás, Résztvevés vagy Keverés (Ben)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to combine something with another substance or element

kever, beépít

kever, beépít

Ex: Blending in ideas during a brainstorming session often leads to innovative solutions .Az ötletek **összekeverése** egy ötletgyűjtés során gyakran innovatív megoldásokhoz vezet.

to make something a permanent and necessary part of a larger system or structure

integrál, beépít

integrál, beépít

Ex: The engineer proposed building in redundancies for system reliability.A mérnök javasolta a redundanciák **beépítését** a rendszer megbízhatósága érdekében.

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

beleért, beszámít

beleért, beszámít

Ex: The manager decided to count in the entire department for the strategic planning meeting .A menedzser úgy döntött, hogy **beszámítja** az egész osztályt a stratégiai tervezési találkozóra.

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

üzletel, foglalkozik

üzletel, foglalkozik

Ex: The online platform deals in a wide range of handmade crafts from local artisans.Az online platform **foglalkozik** helyi kézművesek széles választékával készített kézműves termékekkel.

to enthusiastically start doing something without thinking about it

merülni, beleugrani

merülni, beleugrani

Ex: The team decided to dive in and tackle the complex problem head-on , working collaboratively to find solutions .A csapat úgy döntött, hogy **beleugrik** és fejjel támadja meg a komplex problémát, együttműködve megoldásokat keresve.

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

bevon, belevesz

bevon, belevesz

Ex: To enhance creativity , the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions .A kreativitás növelése érdekében a workshop-facilitátor minden résztvevőt megpróbált **bevonni** a hozzájárulások ösztönzésével.

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

részt venni, belekeveredni

részt venni, belekeveredni

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance .A sportolók gyakran **vesznek részt** szigorú edzéssorozatokon, hogy javítsák teljesítményüket.

to join a group or organization

csatlakozik, belép

csatlakozik, belép

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events .A klub nyílt meghívást adott minden érdeklődőnek, hogy **csatlakozzon** és vegyen részt a közelgő eseményeiken.

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

beilleszkedik, illeszkedik

beilleszkedik, illeszkedik

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .Idővel megtanult **beilleszkedni** a helyi hagyományokba és életmódba.

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

óvatosan elkever, keverget felütve

óvatosan elkever, keverget felütve

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batterA séf bemutatta, hogyan kell **belekeverni** a tojásfehérjét a sütemény tésztájába.

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

részt vesz, csatlakozik

részt vesz, csatlakozik

Ex: The kids asked if they could get in on the baking fun in the kitchen.A gyerekek megkérdezték, hogy **csatlakozhatnak-e** a sütés-szórakozáshoz a konyhában.

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

foglalkozik valamivel, űzi

foglalkozik valamivel, űzi

Ex: They go in for birdwatching , observing various species in their local park .Ők **foglalkoznak** madárfigyeléssel, különféle fajokat figyelnek meg a helyi parkjukban.

to take part in an activity or event that others are already engaged in

részt vesz, csatlakozik

részt vesz, csatlakozik

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them.Szeret sportot nézni, de ritkán **vesz részt** a játékban.

to get involved in something without delay

belevág, ugrik

belevág, ugrik

Ex: The volunteers are always ready to jump in and assist during community events .Az önkéntesek mindig készen állnak arra, hogy **beugorjanak** és segítsenek a közösségi események alatt.

to get oneself or someone into trouble or difficulty

bajba keveredik, bajba sodor

bajba keveredik, bajba sodor

Ex: He landed himself in jail for stealing a car.Börtönbe **került** egy autólopás miatt.

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

szakosodik, szakirányként tanul

szakosodik, szakirányként tanul

Ex: I majored in English at Stanford University .Angol szakon **szakosodtam** a Stanford Egyetemen.

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

csatlakozik, részt vesz

csatlakozik, részt vesz

Ex: Participants must opt in to the research study by signing the informed consent form .A résztvevőknek **el kell dönteniük**, hogy részt vesznek-e a kutatási tanulmányban az informált nyilatkozat aláírásával.

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

áthatott, merült

áthatott, merült

Ex: The university is steeped in academic excellence , boasting a long list of renowned scholars and alumni .Az egyetem **áthatja** a tudományos kiválóság, hosszú listával rendelkezik híres tudósokról és alumnusokról.

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

beleavatkozik, megosztja véleményét

beleavatkozik, megosztja véleményét

Ex: The professor welcomed students to weigh in with their interpretations of the literary text .A professzor felkérte a hallgatókat, hogy **vegyenek részt** irodalmi szöveg értelmezésével.
Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése