pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Bevonás, Részvétel vagy Keverés (Ben)

Tanulj olyan in elöljárós phrasal verbeket, amelyeket bevonódásra, részvételre, mások bevonására, dolgok összekeverésére és tevékenységekben vagy helyzetekben való részvételre használnak.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blend in

to combine something with another substance or element

kever, beépít

kever, beépít

Ex: The chef is skilled at blending in flavors to create unique dishes. 

A séf ügyesen keveri az ízeket, hogy egyedi ételeket készítsen.

to count in

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

beleért, beszámít

beleért, beszámít

Ex: We need to count you in for the upcoming charity event; your help would be greatly appreciated. 

Bevesszünk téged a közelgő jótékonysági eseményre; a segítséged nagyra értékelnék.

to deal in

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

üzletel, foglalkozik

üzletel, foglalkozik

Ex: As a real estate agent, she primarily deals in residential properties in the downtown area. 

Ingatlanügynökként főleg belvárosi lakóingatlanokkal foglalkozik.

to dive in

to enthusiastically start doing something without thinking about it

merülni, beleugrani

merülni, beleugrani

Ex: Instead of hesitating, the students were encouraged to dive in and explore the challenging assignment. 

A habozás helyett a diákokat arra ösztönözték, hogy merüljenek el és fedezzék fel a kihívást jelentő feladatot.

to draw in

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

bevon, belevesz

bevon, belevesz

Ex: The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment. 

A tanár arra ösztönözte a diákokat, hogy vonjanak be osztálytársaikat egy közös feladathoz.

to engage in

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

részt venni, belekeveredni

részt venni, belekeveredni

Ex: Before making a decision, it's essential to engage in thoughtful discussions to consider all perspectives. 

A döntés meghozatala előtt elengedhetetlen a megfontolt vitákban való részvétel, hogy minden szempontot figyelembe vegyünk.

to fall in

to join a group or organization

csatlakozik, belép

csatlakozik, belép

Ex: After attending several meetings, she felt a sense of belonging and chose to fall in with the community group. 

Több találkozón való részvétel után egyfajta összetartozás érzését kapta, és úgy döntött, hogy csatlakozik a közösségi csoporthoz.

to fit in

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

beilleszkedik, illeszkedik

beilleszkedik, illeszkedik

Ex: He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs. 

Megpróbált beilleszkedni a helyi kultúrába a nyelv és a szokások megtanulásával.

to fold in

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

óvatosan elkever, keverget felütve

óvatosan elkever, keverget felütve

Ex: When baking, it's important to fold in the dry ingredients gradually to create a smooth batter. 

A sütés során fontos, hogy fokozatosan belekeverjük a száraz hozzávalókat, hogy sima tésztát kapjunk.

to get in on

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

részt vesz, csatlakozik

részt vesz, csatlakozik

Ex: He was eager to get in on the investment opportunity with his colleagues. 

Alig várta, hogy részt vehessen a befektetési lehetőségben kollégáival.

to go in for

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

foglalkozik valamivel, űzi

foglalkozik valamivel, űzi

Ex: As a child, I used to go in for collecting stamps from different countries. 

Gyerekkoromban szerettem különböző országokból származó bélyegeket gyűjteni.

to join in

to take part in an activity or event that others are already engaged in

részt vesz, csatlakozik

részt vesz, csatlakozik

Ex: We hope more people will join in with our neighborhood watch program. 

Reméljük, hogy több ember csatlakozik a kerületi őrség programunkhoz.

to jump in

to get involved in something without delay

belevág, ugrik

belevág, ugrik

Ex: When a new project comes up, they're always the first to jump in and get things started. 

Amikor új projekt jön fel, ők mindig az elsők, akik belevágnak és elindítják a dolgokat.

to land in

to get oneself or someone into trouble or difficulty

bajba keveredik, bajba sodor

bajba keveredik, bajba sodor

Ex: The company landed itself in financial difficulty when it made a series of bad investments. 

A cég pénzügyi nehézségekbe került, amikor egy sor rossz befektetést hajtott végre.

to major in

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

szakosodik, szakirányként tanul

szakosodik, szakirányként tanul

Ex: I am majoring in computer science because I want to be a software engineer. 

Számítástechnikából szakosodom, mert szoftvermérnök akarok lenni.

to opt in

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

csatlakozik, részt vesz

csatlakozik, részt vesz

Ex: Users can opt in to share their location information for a more personalized experience. 

A felhasználók dönthetnek úgy, hogy megosztják helymeghatározási adataikat a személyre szabottabb élmény érdekében.

to steep in

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

áthatott, merült

áthatott, merült

Ex: The historical landmark is steeped in significance, representing a crucial moment in the country's history. 

A történelmi műemlék áthatja a jelentőség, ami az ország történetének egy kulcsfontosságú pillanatát képviseli.

to weigh in

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

beleavatkozik, megosztja véleményét

beleavatkozik, megosztja véleményét

Ex: Don't hesitate to weigh your experiences in when sharing your thoughts on the project. 

Ne habozzon hozzájárulni tapasztalataival, amikor a projektről megosztja gondolatait.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése