pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - درگیر کردن، مشارکت، یا مخلوط کردن (در)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blend in
[فعل]

to combine something with another substance or element

در هم آمیختن

در هم آمیختن

Ex: Blending in ideas during a brainstorming session often leads to innovative solutions .**ترکیب** ایده‌ها در جلسه طوفان فکری اغلب به راه‌حل‌های نوآورانه منجر می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to build in
[فعل]

to make something a permanent and necessary part of a larger system or structure

جزء لاینفک چیز دیگری قرار دادن

جزء لاینفک چیز دیگری قرار دادن

Ex: The engineer proposed building in redundancies for system reliability.مهندس پیشنهاد کرد که برای قابلیت اطمینان سیستم، افزونگی‌ها را **ادغام کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to count in
[فعل]

to include or involve someone in a particular activity, decision, or plan

روی کسی حساب کردن

روی کسی حساب کردن

Ex: The manager decided to count in the entire department for the strategic planning meeting .مدیر تصمیم گرفت تمام بخش را برای جلسه برنامه‌ریزی استراتژیک **در نظر بگیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deal in
[فعل]

to be involved in or conduct activities related to a particular kind of business, commodity, or trade

به کاری مشغول بودن, تجارت کردن، معامله کردن

به کاری مشغول بودن, تجارت کردن، معامله کردن

Ex: The online platform deals in a wide range of handmade crafts from local artisans.پلتفرم آنلاین **با** طیف گسترده‌ای از صنایع دستی ساخته شده توسط صنعتگران محلی **سر و کار دارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dive in
[فعل]

to enthusiastically start doing something without thinking about it

ناگهان و با علاقه شروع به انجام کاری کردن

ناگهان و با علاقه شروع به انجام کاری کردن

Ex: The team decided to dive in and tackle the complex problem head-on , working collaboratively to find solutions .تیم تصمیم گرفت **غوطه‌ور شود** و مشکل پیچیده را به صورت مستقیم حل کند، با همکاری برای یافتن راه‌حل‌ها کار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw in
[فعل]

to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation

کسی را دخیل کردن

کسی را دخیل کردن

Ex: To enhance creativity , the workshop facilitator tried to draw in every participant by encouraging contributions .برای افزایش خلاقیت، تسهیلگر کارگاه سعی کرد با تشویق مشارکت‌ها، هر شرکت‌کننده را **درگیر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to engage in
[فعل]

to participate in or become involved in a particular activity, conversation, etc.

مشارکت داشتن در, مشارکت کردن در، دخیل بودن در، نقش داشتن در

مشارکت داشتن در, مشارکت کردن در، دخیل بودن در، نقش داشتن در

Ex: Athletes often engage in rigorous training sessions to improve their performance .ورزشکاران اغلب **درگیر** جلسات تمرینی سخت‌گیرانه می‌شوند تا عملکرد خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fall in
[فعل]

to join a group or organization

پیوستن, عضو شدن

پیوستن, عضو شدن

Ex: The club had an open invitation for anyone interested to fall in and participate in their upcoming events .باشگاه برای هر کسی که علاقه‌مند به **عضویت** و شرکت در رویدادهای آینده‌شان بود، دعوتنامه‌ای باز داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fit in
[فعل]

to be socially fit for or belong within a particular group or environment

پیوستن, عضو شدن

پیوستن, عضو شدن

Ex: Over time , he learned to fit in with the local traditions and lifestyle .با گذشت زمان، او یاد گرفت که با سنت‌ها و سبک زندگی محلی **هماهنگ شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fold in
[فعل]

to gently mix one ingredient into another by lifting and turning the mixture with a spatula or spoon

آرام‌ مخلوط کردن

آرام‌ مخلوط کردن

Ex: The chef demonstrated how to fold the egg whites in the cake batterآشپز نشان داد که چگونه سفیده تخم مرغ را در خمیر کیک **مخلوط** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get in on
[فعل]

to participate in an ongoing activity or opportunity when others are already involved

به یک فعالیت در حال انجام پیوستن

به یک فعالیت در حال انجام پیوستن

Ex: The kids asked if they could get in on the baking fun in the kitchen.بچه‌ها پرسیدند که آیا می‌توانند در شادی پخت و پز در آشپزخانه **شرکت کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go in for
[فعل]

to engage in an activity or interest as a hobby or pastime

یک فعالیت را شروع کردن

یک فعالیت را شروع کردن

Ex: They go in for birdwatching , observing various species in their local park .آنها **علاقه‌مند به** تماشای پرندگان هستند، گونه‌های مختلف را در پارک محلی خود مشاهده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to join in
[فعل]

to take part in an activity or event that others are already engaged in

شرکت کردن, ملحق شدن

شرکت کردن, ملحق شدن

Ex: She enjoys watching sports, but she rarely joins in playing them.او از تماشای ورزش لذت می‌برد، اما به ندرت در بازی آنها **شرکت می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jump in
[فعل]

to get involved in something without delay

بلافاصله شروع کردن, بلافاصله ادمه دادن

بلافاصله شروع کردن, بلافاصله ادمه دادن

Ex: The volunteers are always ready to jump in and assist during community events .داوطلبان همیشه آماده‌اند تا **وارد عمل شوند** و در رویدادهای جامعه کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to land in
[فعل]

to get oneself or someone into trouble or difficulty

در دردسر افتادن

در دردسر افتادن

Ex: He landed himself in jail for stealing a car.او به خاطر دزدیدن ماشین خودش را به زندان **انداخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to major in
[فعل]

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

به عنوان رشته برگزیدن

به عنوان رشته برگزیدن

Ex: I majored in English at Stanford University .من در دانشگاه استنفورد در رشته انگلیسی **تخصص** گرفتم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to opt in
[فعل]

to choose to participate in something, typically by actively indicating one's willingness or consent to do so

در چیزی شرکت کردن

در چیزی شرکت کردن

Ex: Participants must opt in to the research study by signing the informed consent form .شرکت‌کنندگان باید با امضای فرم رضایت آگاهانه **در تحقیق شرکت کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steep in
[فعل]

to be deeply surrounded by a significant amount of tradition or history

تاریخ غنی داشتن

تاریخ غنی داشتن

Ex: The university is steeped in academic excellence , boasting a long list of renowned scholars and alumni .دانشگاه در برتری علمی **غوطه‌ور** است و لیست بلندی از دانشمندان و فارغ‌التحصیلان مشهور دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weigh in
[فعل]

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

شرکت کردن (در مباحثه، فعالیت و...)

شرکت کردن (در مباحثه، فعالیت و...)

Ex: The professor welcomed students to weigh in with their interpretations of the literary text .استاد از دانشجویان دعوت کرد تا با تفسیرهای خود از متن ادبی **شرکت کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek