افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In' - درگیر کردن، مشارکت، یا مخلوط کردن (در)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'
to blend in
to blend in [فعل]
اجرا کردن

در هم آمیختن

Ex: Music production requires expertise in blending in sounds for a mesmerizing track .

تولید موسیقی به تخصص در ترکیب صداها برای یک قطعه مسحورکننده نیاز دارد.

to build in
to build in [فعل]
اجرا کردن

جزء لاینفک چیز دیگری قرار دادن

Ex: The developer will build in automatic updates to keep the software current .

توسعه‌دهنده به‌روزرسانی‌های خودکار را می‌سازد تا نرم‌افزار را به‌روز نگه دارد.

to count in
to count in [فعل]
اجرا کردن

روی کسی حساب کردن

Ex:

هنگام برنامه‌ریزی سفر، ضروری است که همه را در نظر بگیرید تا رزروهای دقیق تضمین شود.

to deal in
to deal in [فعل]
اجرا کردن

به کاری مشغول بودن

Ex: Their family has been dealing in fine wines for generations , offering a diverse collection .

خانواده آنها نسل‌هاست که درگیر هستند در شراب‌های مرغوب، ارائه یک مجموعه متنوع.

to dive in
to dive in [فعل]
اجرا کردن

ناگهان و با علاقه شروع به انجام کاری کردن

Ex: Recognizing the importance of the issue , the community members were eager to dive in and address the challenges .

با درک اهمیت موضوع، اعضای جامعه مشتاق بودند که غوطه‌ور شوند و چالش‌ها را برطرف کنند.

to draw in
to draw in [فعل]
اجرا کردن

کسی را دخیل کردن

Ex: The community event aimed to draw in residents and encourage participation .

رویداد جامعه با هدف جذب ساکنان و تشویق مشارکت برگزار شد.

to engage in
to engage in [فعل]
اجرا کردن

مشارکت داشتن در

Ex: Instead of avoiding the issue , it 's better to engage in open communication to resolve conflicts .

به جای اجتناب از مشکل، بهتر است در ارتباطات باز درگیر شوید تا تعارضات را حل کنید.

to fall in
to fall in [فعل]
اجرا کردن

پیوستن

Ex: Eager to contribute to the team , he decided to fall in and become a member of the project committee .

مشتاق به همکاری در تیم، او تصمیم گرفت به جمع بپیوندد و عضو کمیته پروژه شود.

to fit in
to fit in [فعل]
اجرا کردن

پیوستن

Ex: In high school , everyone wants to fit in and be part of a social group .

در دبیرستان، همه می‌خواهند جور شوند و بخشی از یک گروه اجتماعی باشند.

to fold in
to fold in [فعل]
اجرا کردن

آرام‌ مخلوط کردن

Ex:

دستور پخت نیاز دارد که شما به آرامی مخلوط کنید بلوبری ها را در خمیر مافین برای تعادل کامل.

to get in on
to get in on [فعل]
اجرا کردن

به یک فعالیت در حال انجام پیوستن

Ex:

شرکت کارمندان را تشویق کرد تا در کمپین خیریه شرکت کنند.

to go in for
to go in for [فعل]
اجرا کردن

یک فعالیت را شروع کردن

Ex: He decided to go in for photography , capturing beautiful moments during his travels .

او تصمیم گرفت به عکاسی بپردازد، لحظات زیبایی را در سفرهایش ثبت کند.

to join in
to join in [فعل]
اجرا کردن

شرکت کردن

Ex: At the family gathering , it 's essential that everyone feels comfortable enough to join in .

در گردهمایی خانوادگی، ضروری است که همه به اندازه کافی احساس راحتی کنند تا شرکت کنند.

to jump in
to jump in [فعل]
اجرا کردن

بلافاصله شروع کردن

Ex: He 's the kind of person who loves to jump in and help whenever there 's a problem .

او از آن دسته افرادی است که دوست دارد وارد عمل شود و هر زمان که مشکلی پیش می‌آید کمک کند.

to land in
to land in [فعل]
اجرا کردن

در دردسر افتادن

Ex:

تو با گفتن به والدینم که دیشب به یک مهمانی رفتم، من را در مشکل انداختی.

to major in
to major in [فعل]
اجرا کردن

به عنوان رشته برگزیدن

Ex: They are both majoring in business because they want to start their own companies .

هر دوی آنها در تجارت تخصص دارند زیرا می‌خواهند شرکت‌های خود را راه‌اندازی کنند.

to opt in
to opt in [فعل]
اجرا کردن

در چیزی شرکت کردن

Ex: During the registration process , you have the option to opt in for email notifications .

در طول فرآیند ثبت نام، شما این گزینه را دارید که برای دریافت اطلاعیه‌های ایمیلی ثبت نام کنید.

to steep in
to steep in [فعل]
اجرا کردن

تاریخ غنی داشتن

Ex: The museum is steeped in art , showcasing masterpieces from renowned artists .

موزه آغشته به هنر است، شاهکارهایی از هنرمندان مشهور را به نمایش می‌گذارد.

to weigh in
to weigh in [فعل]
اجرا کردن

شرکت کردن (در مباحثه، فعالیت و...)

Ex: As the discussion progressed , each team member weighed in with valuable insights .

همانطور که بحث پیش می‌رفت، هر عضو تیم با بینش‌های ارزشمند شرکت کرد.

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'
حذف یا جدا کردن (خاموش) جابجایی، ترک یا فرار (خاموش) پایان، لغو یا تأخیر (خاموش) شروع کردن، موفق شدن، یا اجازه دادن (خاموش)
توقف، مسدود کردن، یا مقاومت (خاموش) کشتن، آسیب زدن، فریب دادن (خاموش) دیگران (خاموش) درگیر کردن، مشارکت، یا مخلوط کردن (در)
تعامل، همکاری، یا تلاش (در) ورود یا نقل مکان (ورود) محدود کردن، سرکوب یا آسیب رساندن (در) در نظر گرفتن، اطلاع دادن، یا ارسال (در)
دیگران (ورود)