pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Around', 'Over', & 'Along' - Discuter, persuader ou chercher (Around)

Apprenez les phrasal verbs anglais avec Around pour discuter, persuader, explorer des options, chercher à différents endroits ou trouver une solution.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask around

to gather information by asking various people

recueillir des informations en interrogeant plusieurs personnes, se renseigner auprès de plusieurs personnes

recueillir des informations en interrogeant plusieurs personnes, se renseigner auprès de plusieurs personnes

Ex: We needed to find a reliable plumber, so we asked around among our neighbors for their suggestions. 

Nous avions besoin de trouver un plombier fiable, alors nous avons demandé autour de nous parmi nos voisins pour leurs suggestions.

to bat around

to discuss different ways to handle a plan or idea

discuter de différentes façons de traiter un projet ou une idée, échanger et examiner différentes idées ou options

discuter de différentes façons de traiter un projet ou une idée, échanger et examiner différentes idées ou options

Ex: They've been batting around the idea of restructuring the department. 

Ils ont débattu de l'idée de restructurer le département.

to bring around

to persuade someone to agree with one's point of view

convaincre quelqu'un d'adopter son point de vue, faire changer d'avis quelqu'un par la persuasion

convaincre quelqu'un d'adopter son point de vue, faire changer d'avis quelqu'un par la persuasion

Ex: He was hesitant about the project, but Sarah was able to bring him around. 

Il hésitait à propos du projet, mais Sarah a réussi à le convaincre.

to call around

to make phone calls to several people, particularly to receive information

appeler plusieurs personnes pour obtenir des informations, appeler plusieurs personnes ou endroits pour se renseigner

appeler plusieurs personnes pour obtenir des informations, appeler plusieurs personnes ou endroits pour se renseigner

Ex: She spent the morning calling around to inquire about job opportunities. 

Elle a passé la matinée à appeler autour pour se renseigner sur les opportunités d'emploi.

to come around

to completely change one's decision or opinion

changer complètement d'avis ou de décision, finir par changer d'avis et accepter

changer complètement d'avis ou de décision, finir par changer d'avis et accepter

Ex: At first, he was against the idea, but eventually, he came around and supported it. 

Au début, il était contre l'idée, mais finalement, il a changé d'avis et l'a soutenue.

to dig around

to find information about someone or something through extensive research or investigation

trouver des informations sur quelqu'un ou quelque chose par des recherches approfondies, fouiller et enquêter en profondeur pour découvrir la vérité

trouver des informations sur quelqu'un ou quelque chose par des recherches approfondies, fouiller et enquêter en profondeur pour découvrir la vérité

Ex: Before making a decision, it's essential to dig around and gather all relevant facts. 

Avant de prendre une décision, il est essentiel de creuser et de recueillir tous les faits pertinents.

to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

amener quelqu'un à accepter ce qu'on veut en le ménageant ou en lui faisant plaisir, amadouer quelqu'un pour le convaincre

amener quelqu'un à accepter ce qu'on veut en le ménageant ou en lui faisant plaisir, amadouer quelqu'un pour le convaincre

Ex: He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects. 

Il peut facilement convaincre ses collègues et les amener à l'aider dans ses projets.

to kick around

to discuss or consider something in an informal and casual manner

discuter ou envisager quelque chose de manière informelle, lancer une idée et en discuter avec d'autres

discuter ou envisager quelque chose de manière informelle, lancer une idée et en discuter avec d'autres

Ex: Let's kick around a few concepts before settling on a design for the project. 

Lançons quelques idées avant de nous décider sur un design pour le projet.

to nose around

to try to find something, particularly information

fouiner à la recherche de quelque chose surtout d'informations, fouiner et chercher des informations

fouiner à la recherche de quelque chose surtout d'informations, fouiner et chercher des informations

Ex: Last week, the journalist nosed around for information about the scandal. 

La semaine dernière, le journaliste a fouillé pour obtenir des informations sur le scandale.

to phone around

to call multiple people or places, typically to gather specific information

téléphoner à plusieurs personnes ou endroits pour obtenir des informations précises, appeler plusieurs endroits et comparer les informations

téléphoner à plusieurs personnes ou endroits pour obtenir des informations précises, appeler plusieurs endroits et comparer les informations

Ex: Before organizing the surprise party, I phoned around to see who would be available on Saturday. 

Avant d'organiser la fête surprise, j'ai passé des coups de fil pour voir qui serait disponible samedi.

to shop around

to compare the prices or quality of goods or services from different suppliers or stores before making a purchase

comparer les prix ou la qualité chez différents vendeurs avant d'acheter, consulter plusieurs magasins ou fournisseurs pour trouver la meilleure offre

comparer les prix ou la qualité chez différents vendeurs avant d'acheter, consulter plusieurs magasins ou fournisseurs pour trouver la meilleure offre

Ex: The couple is currently shopping around for a reliable car insurance policy. 

Le couple est actuellement en train de comparer les offres pour une police d'assurance automobile fiable.

to talk around

to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points

parler vaguement d'un sujet en évitant les points essentiels, éviter d'aborder directement le fond du sujet

parler vaguement d'un sujet en évitant les points essentiels, éviter d'aborder directement le fond du sujet

Ex: The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter. 

Le politicien a habilement tourné autour de la question controversée posée par le journaliste.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek