pattern

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Diskutování, Přesvědčování nebo Hledání (Kolem)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask around
[sloveso]

to gather information by asking various people

zeptat se kolem, shromažďovat informace od různých lidí

zeptat se kolem, shromažďovat informace od různých lidí

Ex: She asked around to gather information about potential job opportunities in the city .**Ptala se kolem**, aby shromáždila informace o potenciálních pracovních příležitostech ve městě.
to bat around
[sloveso]

to discuss different ways to handle a plan or idea

diskutovat o různých způsobech,  jak zvládnout plán nebo nápad

diskutovat o různých způsobech, jak zvládnout plán nebo nápad

Ex: Let's bat the proposal around during the meeting.**Pojďme probrat** návrh během schůzky.

to persuade someone to agree with one's point of view

přesvědčit, přimět k souhlasu

přesvědčit, přimět k souhlasu

Ex: The group resisted the change, but the leader's effective communication brought them around.Skupina odolávala změně, ale efektivní komunikace vůdce je **přesvědčila**.

to make phone calls to several people, particularly to receive information

obvolávat, telefonovat na několik míst

obvolávat, telefonovat na několik míst

Ex: She called around to book a reservation for the anniversary dinner .**Volala na několik míst**, aby rezervovala stůl pro výroční večeři.

to completely change one's decision or opinion

změnit názor, nechat se přesvědčit

změnit názor, nechat se přesvědčit

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change .Veřejné mínění začalo **měnit názor** na otázku klimatických změn.
to dig around
[sloveso]

to find information about someone or something through extensive research or investigation

prohrabávat se, důkladně vyšetřovat

prohrabávat se, důkladně vyšetřovat

Ex: They dug around the internet for reviews before buying the product .Před koupí produktu **prohledali** internet, aby našli recenze.
to get around
[sloveso]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

přesvědčit, obměkčit

přesvědčit, obměkčit

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .Dobročinná organizace je zručná v **přesvědčování** dárců a zajišťování příspěvků.

to discuss or consider something in an informal and casual manner

neformálně probírat, uvažovat nenuceně

neformálně probírat, uvažovat nenuceně

Ex: Let's kick some ideas around during our meeting.**Pojďme probrat** pár nápadů během našeho setkání.

to try to find something, particularly information

čmuchat, prohledávat

čmuchat, prohledávat

Ex: He nosed around the garage , searching for his missing tools .**Prohledal** garáž, hledal své chybějící nářadí.

to call multiple people or places, typically to gather specific information

volat kolem, zavolat na několik míst

volat kolem, zavolat na několik míst

Ex: He phoned round his colleagues to gauge interest in the new project idea.**Obvolal** své kolegy, aby zjistil zájem o nový projektový nápad.

to compare the prices or quality of goods or services from different suppliers or stores before making a purchase

porovnávat ceny, procházet obchody

porovnávat ceny, procházet obchody

Ex: The family is currently shopping around for a new home in the area .Rodina právě **porovnává ceny** za nový dům v oblasti.

to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points

mluvit kolem dokola, mluvit vyhýbavě

mluvit kolem dokola, mluvit vyhýbavě

Ex: The speaker spent the entire lecture talking around the main thesis without providing clear evidence .Řečník strávil celou přednášku **mlžením kolem** hlavní teze, aniž by poskytl jasné důkazy.
Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek