pattern

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Diskutování, přesvědčování nebo hledání (Around)

Naučte se anglická frázová slovesa s Around pro diskusi o tématu, přesvědčování, zvažování možností, hledání na různých místech nebo řešení.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask around
to ask around
[sloveso]

to gather information by asking various people

získávat informace tím že se ptá různých lidí, poptat se různých lidí

získávat informace tím že se ptá různých lidí, poptat se různých lidí

Ex: If you're looking for a good restaurant in the area, it's a good idea to ask around and get recommendations from locals. 

Pokud hledáte dobrou restauraci v okolí, je dobrý nápad zeptat se kolem a získat doporučení od místních.

to bat around
to bat around
[sloveso]

to discuss different ways to handle a plan or idea

diskutovat různé způsoby jak naložit s plánem nebo nápadem, neformálně probírat různé nápady a možnosti

diskutovat různé způsoby jak naložit s plánem nebo nápadem, neformálně probírat různé nápady a možnosti

Ex: Let's bat the proposal around during the meeting. 

Pojďme probrat návrh během schůzky.

to bring around

to persuade someone to agree with one's point of view

přesvědčit někoho aby souhlasil s jeho názorem, přesvědčováním změnit něčí odmítavý názor

přesvědčit někoho aby souhlasil s jeho názorem, přesvědčováním změnit něčí odmítavý názor

Ex: The group resisted the change, but the leader's effective communication brought them around. 

Skupina odolávala změně, ale efektivní komunikace vůdce je přesvědčila.

to call around

to make phone calls to several people, particularly to receive information

telefonovat několika lidem aby získal informace, obvolat několik lidí nebo míst kvůli dotazu

telefonovat několika lidem aby získal informace, obvolat několik lidí nebo míst kvůli dotazu

Ex: She called around to book a reservation for the anniversary dinner. 

Volala na několik míst, aby rezervovala stůl pro výroční večeři.

to come around

to completely change one's decision or opinion

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change. 

Veřejné mínění začalo měnit názor na otázku klimatických změn.

to dig around
to dig around
[sloveso]

to find information about someone or something through extensive research or investigation

zjistit informace o někom nebo něčem důkladným pátráním, důkladně pátrat aby odhalil pravdu

zjistit informace o někom nebo něčem důkladným pátráním, důkladně pátrat aby odhalil pravdu

Ex: They dug around the internet for reviews before buying the product. 

Před koupí produktu prohledali internet, aby našli recenze.

to get around
to get around
[sloveso]

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

přimět někoho aby souhlasil tím že mu vyhoví nebo ho obměkčí, přemluvit někoho lichocením nebo zalíbením se mu

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

Dobročinná organizace je zručná v přesvědčování dárců a zajišťování příspěvků.

to kick around

to discuss or consider something in an informal and casual manner

neformálně diskutovat nebo uvažovat o něčem, nadhodit myšlenku a probrat ji s ostatními

neformálně diskutovat nebo uvažovat o něčem, nadhodit myšlenku a probrat ji s ostatními

Ex: Let's kick some ideas around during our meeting. 

Pojďme probrat pár nápadů během našeho setkání.

to nose around

to try to find something, particularly information

zvědavě slídit nebo pátrat po něčem zejména po informacích, slídit a hledat informace

zvědavě slídit nebo pátrat po něčem zejména po informacích, slídit a hledat informace

Ex: He nosed around the garage, searching for his missing tools. 

Prohledal garáž, hledal své chybějící nářadí.

to phone around

to call multiple people or places, typically to gather specific information

telefonovat více lidem nebo na více míst kvůli získání konkrétních informací, obvolat několik míst a porovnat informace

telefonovat více lidem nebo na více míst kvůli získání konkrétních informací, obvolat několik míst a porovnat informace

Ex: If you're looking for the best deal, it's a good idea to phone around a few service providers and compare prices. 

Pokud hledáte nejlepší nabídku, je dobrý nápad obvolat několik poskytovatelů služeb a porovnat ceny.

to shop around

to compare the prices or quality of goods or services from different suppliers or stores before making a purchase

před nákupem porovnat ceny nebo kvalitu u různých prodejců, obejít více obchodů nebo dodavatelů a hledat nejlepší nabídku

před nákupem porovnat ceny nebo kvalitu u různých prodejců, obejít více obchodů nebo dodavatelů a hledat nejlepší nabídku

Ex: The family is currently shopping around for a new home in the area. 

Rodina právě porovnává ceny za nový dům v oblasti.

to talk around

to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points

mluvit o tématu neurčitě a vyhýbat se hlavním bodům, neříct přímo podstatu věci

mluvit o tématu neurčitě a vyhýbat se hlavním bodům, neříct přímo podstatu věci

Ex: She talked around the issue, never addressing the real problem. 

Mluvila kolem problému, aniž by se kdy dotkla skutečného problému.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek