pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - بحث کردن، متقاعد کردن یا جستجو کردن (اطراف)

افعال عبارتی با around را در ارتباط با بحث درباره ایده‌ها، متقاعد کردن مردم، جستجوی اطلاعات، بررسی گزینه‌ها و یافتن راه‌حل برای مشکلات بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask around

to gather information by asking various people

با پرسیدن از افراد مختلف اطلاعات جمع کردن, از این و آن پرس‌وجو کردن

با پرسیدن از افراد مختلف اطلاعات جمع کردن, از این و آن پرس‌وجو کردن

Ex: She asked around to gather information about potential job opportunities in the city. 

او از این و آن پرسید تا اطلاعاتی درباره فرصت‌های شغلی بالقوه در شهر جمع‌آوری کند.

بستن
ورود
to bat around

to discuss different ways to handle a plan or idea

درباره راه‌های مختلف اجرای یک طرح یا ایده بحث کردن, ایده‌ها و گزینه‌های مختلف را با هم سبک‌سنگین کردن

درباره راه‌های مختلف اجرای یک طرح یا ایده بحث کردن, ایده‌ها و گزینه‌های مختلف را با هم سبک‌سنگین کردن

Ex: They've been batting around the idea of restructuring the department. 

آنها ایده بازسازی دپارتمان را بحث کرده‌اند.

بستن
ورود
to bring around

to persuade someone to agree with one's point of view

کسی را متقاعد کردن که با نظر فرد موافق شود, نظر مخالف کسی را با گفتگو تغییر دادن

کسی را متقاعد کردن که با نظر فرد موافق شود, نظر مخالف کسی را با گفتگو تغییر دادن

Ex: He was hesitant about the project, but Sarah was able to bring him around. 

او در مورد پروژه مردد بود، اما سارا توانست او را متقاعد کند.

بستن
ورود
to call around

to make phone calls to several people, particularly to receive information

برای گرفتن اطلاعات به چند نفر تلفن کردن, برای پرس‌وجو با چند جا یا فرد تماس گرفتن

برای گرفتن اطلاعات به چند نفر تلفن کردن, برای پرس‌وجو با چند جا یا فرد تماس گرفتن

Ex: She spent the morning calling around to inquire about job opportunities. 

او صبح را به تماس گرفتن با اطراف برای پرس و جو درباره فرصت‌های شغلی گذراند.

بستن
ورود
to come around

to completely change one's decision or opinion

نظر یا تصمیم خود را کاملاً تغییر دادن, سرانجام نظر خود را عوض کرده و موافقت کردن

نظر یا تصمیم خود را کاملاً تغییر دادن, سرانجام نظر خود را عوض کرده و موافقت کردن

Ex: At first, he was against the idea, but eventually, he came around and supported it. 

در ابتدا، او مخالف این ایده بود، اما در نهایت، نظرش را عوض کرد و از آن حمایت کرد.

بستن
ورود
to dig around

to find information about someone or something through extensive research or investigation

با تحقیق و جست‌وجوی گسترده اطلاعاتی درباره کسی یا چیزی پیدا کردن, برای کشف حقیقت همه‌جا را جست‌وجو و بررسی کردن

با تحقیق و جست‌وجوی گسترده اطلاعاتی درباره کسی یا چیزی پیدا کردن, برای کشف حقیقت همه‌جا را جست‌وجو و بررسی کردن

Ex: Before making a decision, it's essential to dig around and gather all relevant facts. 

قبل از تصمیم‌گیری، ضروری است که به دنبال اطلاعات بگردید و تمام حقایق مرتبط را جمع‌آوری کنید.

بستن
ورود
to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن

کسی را با خوشایند او رفتار کردن به قبول خواسته خود راضی کردن, با چرب‌زبانی یا جلب رضایت کسی را متقاعد کردن

Ex: He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects. 

او به راحتی می‌تواند همکارانش را متقاعد کند و آن‌ها را به کمک در پروژه‌هایش وادارد.

بستن
ورود
to kick around

to discuss or consider something in an informal and casual manner

درباره چیزی به‌طور غیررسمی و راحت بحث یا فکر کردن, ایده‌ای را با دیگران مطرح کرده و سبک‌سنگین کردن

درباره چیزی به‌طور غیررسمی و راحت بحث یا فکر کردن, ایده‌ای را با دیگران مطرح کرده و سبک‌سنگین کردن

Ex: Let's kick around a few concepts before settling on a design for the project. 

بیایید قبل از تصمیم گیری روی یک طراحی برای پروژه، چند مفهوم را مورد بحث قرار دهیم.

بستن
ورود
to nose around

to try to find something, particularly information

برای پیدا کردن چیزی به‌ویژه اطلاعات کنجکاوانه جست‌وجو کردن, سرک کشیدن و دنبال اطلاعات گشتن

برای پیدا کردن چیزی به‌ویژه اطلاعات کنجکاوانه جست‌وجو کردن, سرک کشیدن و دنبال اطلاعات گشتن

Ex: Last week, the journalist nosed around for information about the scandal. 

هفته گذشته، روزنامه‌نگار برای یافتن اطلاعات درباره رسوایی کاوش کرد.

بستن
ورود
to phone around

to call multiple people or places, typically to gather specific information

برای جمع‌آوری اطلاعات به چند نفر یا محل تلفن کردن, با چند جا تماس گرفتن و اطلاعات را مقایسه کردن

برای جمع‌آوری اطلاعات به چند نفر یا محل تلفن کردن, با چند جا تماس گرفتن و اطلاعات را مقایسه کردن

Ex: He phoned round his colleagues to gauge interest in the new project idea. 

او به دور و بر همکارانش زنگ زد تا علاقه‌مندی به ایده پروژه جدید را بسنجد.

بستن
ورود
to shop around

to compare the prices or quality of goods or services from different suppliers or stores before making a purchase

پیش از خرید قیمت یا کیفیت کالا و خدمات چند فروشنده را مقایسه کردن, برای پیدا کردن بهترین معامله چند فروشگاه یا عرضه‌کننده را بررسی کردن

پیش از خرید قیمت یا کیفیت کالا و خدمات چند فروشنده را مقایسه کردن, برای پیدا کردن بهترین معامله چند فروشگاه یا عرضه‌کننده را بررسی کردن

Ex: The couple is currently shopping around for a reliable car insurance policy. 

این زوج در حال حاضر در حال مقایسه قیمت‌ها برای یک بیمه‌نامه مطمئن خودرو هستند.

بستن
ورود
to talk around

to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points

درباره موضوعی مبهم صحبت کردن و از نکات اصلی آن طفره رفتن, اصل مطلب را مستقیم مطرح نکردن

درباره موضوعی مبهم صحبت کردن و از نکات اصلی آن طفره رفتن, اصل مطلب را مستقیم مطرح نکردن

Ex: The speaker spent the entire lecture talking around the main thesis without providing clear evidence. 

سخنران تمام سخنرانی را صرف صحبت کردن دور تز اصلی کرد بدون ارائه شواهد روشن.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek