pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Around', 'Over', & 'Along' - المناقشة أو الإقناع أو البحث (Around)

تعلّم الأفعال المركبة الإنجليزية مع Around لمناقشة موضوع أو إقناع شخص أو استكشاف الخيارات أو البحث في الأماكن أو إيجاد حل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to ask around

to gather information by asking various people

يجمع المعلومات بسؤال عدة أشخاص, يسأل الناس من حوله للحصول على معلومات

يجمع المعلومات بسؤال عدة أشخاص, يسأل الناس من حوله للحصول على معلومات

Ex: We needed to find a reliable plumber, so we asked around among our neighbors for their suggestions. 

كنا بحاجة إلى العثور على سباك موثوق، لذا سألنا حولنا بين جيراننا عن اقتراحاتهم.

to bat around

to discuss different ways to handle a plan or idea

يناقش طرقا مختلفة للتعامل مع خطة أو فكرة, يتبادل الأفكار والخيارات المختلفة بصورة غير رسمية

يناقش طرقا مختلفة للتعامل مع خطة أو فكرة, يتبادل الأفكار والخيارات المختلفة بصورة غير رسمية

Ex: Let's bat the proposal around during the meeting. 

نناقش الاقتراح خلال الاجتماع.

to bring around

to persuade someone to agree with one's point of view

يقنع شخصا بتبني وجهة نظره, يغير رأي شخص معارض عن طريق الإقناع

يقنع شخصا بتبني وجهة نظره, يغير رأي شخص معارض عن طريق الإقناع

Ex: The group resisted the change, but the leader's effective communication brought them around. 

قاومت المجموعة التغيير، لكن التواصل الفعال للقائد أقنعهم.

to call around

to make phone calls to several people, particularly to receive information

يتصل هاتفيا بعدة أشخاص للحصول على معلومات, يتصل بعدة أشخاص أو أماكن للاستفسار

يتصل هاتفيا بعدة أشخاص للحصول على معلومات, يتصل بعدة أشخاص أو أماكن للاستفسار

Ex: She called around to book a reservation for the anniversary dinner. 

لقد اتصلت بالعديد من الأماكن لحجز طاولة لعشاء الذكرى السنوية.

to come around

to completely change one's decision or opinion

يغير رأيه أو قراره تماما, يغير موقفه في النهاية ويوافق

يغير رأيه أو قراره تماما, يغير موقفه في النهاية ويوافق

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change. 

بدأ الرأي العام يغير رأيه بشأن قضية تغير المناخ.

to dig around

to find information about someone or something through extensive research or investigation

يعثر على معلومات عن شخص أو شيء من خلال بحث وتحقيق موسع, ينقب ويفتش بعمق لكشف الحقيقة

يعثر على معلومات عن شخص أو شيء من خلال بحث وتحقيق موسع, ينقب ويفتش بعمق لكشف الحقيقة

Ex: They dug around the internet for reviews before buying the product. 

لقد بحثوا في الإنترنت عن المراجعات قبل شراء المنتج.

to get around

to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like

يقنع شخصا بالموافقة على ما يريده عبر استرضائه, يستميل شخصا بالكلام أو المجاملة حتى يوافق

يقنع شخصا بالموافقة على ما يريده عبر استرضائه, يستميل شخصا بالكلام أو المجاملة حتى يوافق

Ex: The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions. 

المنظمة الخيرية ماهرة في إقناع المتبرعين وتأمين المساهمات.

to kick around

to discuss or consider something in an informal and casual manner

يناقش أو يفكر في شيء بطريقة غير رسمية وعفوية, يطرح فكرة ويتبادل الآراء حولها مع الآخرين

يناقش أو يفكر في شيء بطريقة غير رسمية وعفوية, يطرح فكرة ويتبادل الآراء حولها مع الآخرين

Ex: Let's kick some ideas around during our meeting. 

لنناقش بعض الأفكار خلال اجتماعنا.

to nose around

to try to find something, particularly information

يتجسس أو يفتش بحثا عن شيء وخصوصا المعلومات, يتطفل ويبحث عن معلومات

يتجسس أو يفتش بحثا عن شيء وخصوصا المعلومات, يتطفل ويبحث عن معلومات

Ex: He nosed around the garage, searching for his missing tools. 

لقد تجسس حول المرآب، يبحث عن أدواته المفقودة.

to phone around

to call multiple people or places, typically to gather specific information

يتصل هاتفيا بعدة أشخاص أو أماكن لجمع معلومات محددة, يتصل بعدة جهات ويقارن المعلومات

يتصل هاتفيا بعدة أشخاص أو أماكن لجمع معلومات محددة, يتصل بعدة جهات ويقارن المعلومات

Ex: I'll phone around and see if anyone has a spare ticket for the concert. 

سوف أتصل بالجميع لأرى إذا كان لدى أي شخص تذكرة احتياطية للحفل.

to shop around

to compare the prices or quality of goods or services from different suppliers or stores before making a purchase

يقارن أسعار أو جودة السلع والخدمات لدى عدة بائعين قبل الشراء, يبحث لدى عدة متاجر أو موردين عن أفضل صفقة

يقارن أسعار أو جودة السلع والخدمات لدى عدة بائعين قبل الشراء, يبحث لدى عدة متاجر أو موردين عن أفضل صفقة

Ex: The family is currently shopping around for a new home in the area. 

العائلة تقوم حالياً بمقارنة الأسعار لمنزل جديد في المنطقة.

to talk around

to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points

يتحدث عن موضوع بشكل مبهم ويتجنب النقاط الأساسية, يتجنب التطرق مباشرة إلى جوهر الموضوع

يتحدث عن موضوع بشكل مبهم ويتجنب النقاط الأساسية, يتجنب التطرق مباشرة إلى جوهر الموضوع

Ex: The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter. 

تحدث السياسي بمهارة حول السؤال المثير للجدل الذي طرحه المراسل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek