Könyv: Solutions - Haladó - Egység 1 - 1A - Rész 1

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

A darab próbaszakasza döntő fontosságú az előadás tökéletesítéséhez.

Ex: A balanced life includes work , hobbies , and time with loved ones .

A kiegyensúlyozott élet magában foglalja a munkát, a hobbikat és a szerettekkel töltött időt.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

A felmérés célja volt visszajelzéseket gyűjteni mind felnőttektől, mind gyerekektől.

Ex: As a centenarian, he shared his wisdom with younger generations .

Mint százéves, megosztotta bölcsességét a fiatalabb generációkkal.

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.

Az csecsemőhalandóság jelentősen csökkent az évek során a orvosi technológia és a szülés előtti ellátás fejlődésének köszönhetően.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Elvitték a kisgyermeket a parkba, ahol élvezte a hintázást.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Az iskola kirándulást szervezett az állatkertbe, és a gyerekek izgatottak voltak, hogy közelről láthassák az állatokat.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Sok emléket alkottak tizenéves korukban, mielőtt egyetemre mentek volna.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

A húszas évek gyakran a jelentős személyes fejlődés ideje.

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .

A diplomaosztó napja egy fontos esemény a diákok és családjaik életében.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Minden karácsonyt a nagyszüleivel tölt.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Hozzáférünk egy korszerű könyvtárhoz az egyetemen.

Ex: The modern house featured large windows , allowing ample natural light to fill every room .

A modern ház nagy ablakokkal rendelkezett, lehetővé téve a bőséges természetes fényt, hogy minden szobát betöltön.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Részmunkaidős állást keres, hogy extra pénzt keressen.

Ex: The real estate agent showed them several flats, each with unique features and layouts .

Az ingatlanügynök több lakást mutatott nekik, mindegyik egyedi jellemzőkkel és elrendezéssel.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: Did you remember to buy tickets for the concert this weekend ?

Emlékeztél a koncertjegyek vásárlására a hétvégére?

Ex: The noise became unbearable during construction .

A zaj elviselhetetlenné vált az építkezés alatt.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Lényeges, hogy egy gyermeket olyan környezetben neveljünk, amely elősegíti mind a tanulást, mind a kreativitást.

Ex: Why are you being so stubborn ?

Miért vagy ilyen makacs?

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

A 19. században nagyszámú európai választotta az Egyesült Államokba való kivándorlást egy fényesebb jövő reményében.

Ex: They got married at the city courthouse .

A városi bíróságon összeházasodtak.

Ex: The children got toys from their grandparents .

A gyerekek játékokat kaptak a nagyszüleiktől.

Ex: Does this train go to the airport?

Ez a vonat a repülőtérre megy?

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Amikor felnövök, zenész akarok lenni.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Egy középkorú nő indult a közelgő választáson.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Az újszülött csikó tette első bizonytalan lépéseit, alig várva, hogy felfedezze környezetét.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

A fiatal fiú, aki még az óvodába járt, szeretett élénk színekkel festeni.

Ex: The club is exclusively for married couples.

A klub kizárólag házas pároknak szól.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Alig várta, hogy bemutassa a jegyesét a barátainak, most, hogy eljegyezték egymást.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

A elvált férfi terápiát keresett, hogy segítsen neki megbirkózni a szakítás érzelmi következményeivel.