Cartea Solutions - Intermediar - Unitatea 1 - 1A - Partea 1

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Etapa de repetiție a piesei este crucială pentru perfecționarea performanței.

Ex: A balanced life includes work , hobbies , and time with loved ones .

O viață echilibrată include muncă, hobby-uri și timp petrecut cu cei dragi.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Sondajul a avut ca scop colectarea de feedback atât de la adulți, cât și de la copii.

Ex: As a centenarian, he shared his wisdom with younger generations .

Ca centenar, și-a împărtășit înțelepciunea cu generațiile mai tinere.

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.

Ratele de mortalitate infantilă au scăzut semnificativ de-a lungul anilor datorită avansurilor în tehnologia medicală și îngrijirea prenatală.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

L-au dus pe copilul mic în parc, unde s-a bucurat să se joace pe leagăne.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Școala a organizat o excursie la grădina zoologică, iar copiii au fost încântați să vadă animalele de aproape.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Au creat multe amintiri în adolescență înainte de a pleca la facultate.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Anii douăzeci sunt adesea o perioadă de creștere personală semnificativă.

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .

Ziua absolvirii este un eveniment semnificativ în viața studenților și a familiilor lor.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Ea petrece fiecare Crăciun cu bunicii ei.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Avem acces la o bibliotecă de ultimă oră la universitate.

Ex: The modern house featured large windows , allowing ample natural light to fill every room .

Casa modernă avea ferestre mari, permițând luminii naturale abundente să umple fiecare cameră.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Ea caută un loc de muncă cu normă parțială pentru a câștiga bani în plus.

Ex: The real estate agent showed them several flats, each with unique features and layouts .

Agentul imobiliar le-a arătat mai multe apartamente, fiecare cu caracteristici și aspecte unice.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: Did you remember to buy tickets for the concert this weekend ?

Ți-ai amintit să cumperi bilete pentru concertul din weekendul acesta?

Ex: The noise became unbearable during construction .

Zgomotul a devenit insuportabil în timpul construcției.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Este esențial să crești un copil într-un mediu care stimulează atât învățarea, cât și creativitatea.

Ex: Why are you being so stubborn ?

De ce ești atât de încăpățânat?

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

În secolul al XIX-lea, un număr mare de europeni au ales să emigreze în Statele Unite în căutarea unui viitor mai bun.

Ex: They got married at the city courthouse .

Ei s-au căsătorit la tribunalul orașului.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Copiii au primit jucării de la bunicii lor.

Ex: Does this train go to the airport?

Merge acest tren la aeroport?

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Când voi crește mare, vreau să devin muzician.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

O femeie de vârstă mijlocie candida la alegerile viitoare.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Mânzul nou-născut și-a făcut primii pași șovăitori, dornic să-și exploreze împrejurimile.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Băiatul tânăr, încă la grădiniță, se bucura să picteze cu culori strălucitoare.

Ex: The club is exclusively for married couples.

Clubul este exclusiv pentru cupluri căsătorite.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Ea nu a putut aștepta să-și prezinte logodnicul prietenilor ei acum că erau logodiți.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Bărbatul divorțat a căutat terapie pentru a-l ajuta să facă față consecințelor emoționale ale separării.