Kniha Solutions - Středně pokročilý - Jednotka 1 - 1A - Část 1

Ex: The play 's rehearsal stage is crucial for perfecting the performance .

Fáze zkoušek hry je zásadní pro zdokonalení představení.

Ex: A balanced life includes work , hobbies , and time with loved ones .

Vyvážený život zahrnuje práci, koníčky a čas s blízkými.

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Průzkum měl za cíl shromáždit zpětnou vazbu od dospělých i dětí.

Ex: As a centenarian, he shared his wisdom with younger generations .

Jako stoletý sdílel svou moudrost s mladšími generacemi.

Ex: Infant mortality rates have decreased significantly over the years due to advancements in medical technology and prenatal care.

Úmrtnost kojenců se v průběhu let výrazně snížila díky pokrokům v lékařské technologii a prenatální péči.

Ex: They took the toddler to the park , where he enjoyed playing on the swings .

Vzali batole do parku, kde si užívalo hraní na houpačkách.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Škola uspořádala výlet do zoo a děti byly nadšené, že mohou vidět zvířata zblízka.

Ex: They made many memories during their late teens before leaving for college .

Vytvořili mnoho vzpomínek během svých dospívajících let před odjezdem na vysokou školu.

Ex: The twenties are often a time of significant personal growth .

Dvacetiletí je často dobou významného osobního růstu.

Ex: Graduation day is a significant event in the lives of students and their families .

Den promoce je významnou událostí v životě studentů a jejich rodin.

Ex: She spends every Christmas with her grandparents.

Každé Vánoce tráví se svými prarodiči.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Máme přístup ke špičkové knihovně na univerzitě.

Ex: The modern house featured large windows , allowing ample natural light to fill every room .

Moderní dům měl velká okna, která umožňovala dostatek přirozeného světla naplnit každou místnost.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Hledá práci na částečný úvazek, aby si vydělala nějaké peníze navíc.

Ex: The real estate agent showed them several flats, each with unique features and layouts .

Realitní makléř jim ukázal několik bytů, každý s jedinečnými vlastnostmi a dispozicemi.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: Did you remember to buy tickets for the concert this weekend ?

Pamatoval sis na koupi lístků na koncert tento víkend?

Ex: The noise became unbearable during construction .

Hluk se během stavby stal nesnesitelným.

Ex: It 's essential to bring up a child in an environment that fosters both learning and creativity .

Je nezbytné vychovávat dítě v prostředí, které podporuje jak učení, tak kreativitu.

Ex: Why are you being so stubborn ?

Proč jsi tak tvrdohlavý?

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

V 19. století se velké množství Evropanů rozhodlo emigrovat do Spojených států za lepší budoucností.

Ex: They got married at the city courthouse .

Oni se vzali na městském soudu.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Děti dostaly hračky od svých prarodičů.

Ex: Does this train go to the airport?

Jede tento vlak na letiště?

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Až vyrostu, chci být hudebníkem.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Žena středního věku kandidovala v nadcházejících volbách.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nově narozené hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Mladý chlapec, stále ve školce, rád maloval jasnými barvami.

Ex: The club is exclusively for married couples.

Klub je výhradně pro manželské páry.

Ex: She couldn't wait to introduce her fiancé to her friends now that they were engaged.

Nemohla se dočkat, až představí svého snoubence svým přátelům, teď, když byli zasnoubeni.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Rozvedený muž hledal terapii, která by mu pomohla vyrovnat se s emocionálními následky rozchodu.