pattern

Tulajdonságok Leírása - Járművek

Merüljön el az angol járművekkel kapcsolatos idiómákban, mint például "gumit éget" és "első ülésre jelentkezik".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English Idioms used to Describe Qualities
to [grind] to a halt
to grind to a halt
[kifejezés]

to come to a standstill with no way to advance

teljesen leállni, nem tudni továbbhaladni

teljesen leállni, nem tudni továbbhaladni

Ex: The production line ground to a halt when a crucial machine malfunctioned. 

A baleset után a forgalom teljesen leállt.

to [burn] rubber
to burn rubber
[kifejezés]

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

padlógázzal elindulni, csikorgó gumikkal kilőni

padlógázzal elindulni, csikorgó gumikkal kilőni

Ex: In his excitement to leave, he accidentally burned rubber in the driveway. 

Amint zöldre váltott a lámpa, a sofőr padlógázzal kilőtt.

to [have] a lead foot

to have a tendency to drive very fast

hajlamos túl gyorsan vezetni, mindig nyomni a gázt

hajlamos túl gyorsan vezetni, mindig nyomni a gázt

Ex: She has a lead foot and gets speeding tickets all the time. 

Hajlamos túl gyorsan vezetni, és állandóan gyorshajtási bírságot kap.

to [ride|sit] shotgun
to ride shotgun
[kifejezés]

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

elöl ülni, az anyósülésen ülni

elöl ülni, az anyósülésen ülni

Ex: The kids argued over who would get to sit shotgun during the family drive. 

Ülhetsz elöl, ha segítesz a navigálásban.

set of wheels
set of wheels
[kifejezés]

a car, particularly one that is very desirable or expensive

menő kocsi, álomautó

menő kocsi, álomautó

Ex: Getting a reliable set of wheels was a priority for the commuter who relied on public transportation. 

Évekig spórolt, hogy megvegye az álomautóját.

to [take] a spin
to take a spin
[kifejezés]

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

menni egy kört, tenni egy rövid kört

menni egy kört, tenni egy rövid kört

Ex: Feeling restless, she suggested they take a spin through the city to enjoy the evening lights. 

Akarsz menni egy kört a motorommal?

to [call] shotgun
to call shotgun
[kifejezés]

to state that one will be sitting in the seat next to the driver in a vehicle

előre szólni, lefoglalni az első ülést

előre szólni, lefoglalni az első ülést

Ex: He called shotgun as soon as they mentioned going out for a drive. 

Már azelőtt szólt, hogy elöl ül, hogy bárki odaért volna az autóhoz.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése