Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Tulajdonságok Leírása - Hasonló vagy Különböző

Merüljön el az angol idiomatikus kifejezésekben, amelyek a hasonlóságra vagy a különbözőségre vonatkoznak, például "két egyforma fickó" és "távol áll tőle".

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

English Idioms used to Describe Qualities

[Főnév]

a person or thing that closely resembles or duplicates another

ikertestvér, pontos másolat

ikertestvér, pontos másolat

Ex: The new smartphone model is a dead ringer for its predecessor , featuring a similar design and functionality with minor improvements .Az új okostelefon-modell elődjének **másolata**, hasonló dizájnnal és funkcionalitással, kisebb fejlesztésekkel.

Bezárás

a different ball game

[kifejezés]

a situation that is completely different from what one was previously dealing with

Ex: After the halftime break, the opposing team changed their tactics, and it became a completely different ball game.

Bezárás

(as) different as chalk and cheese

[kifejezés]

not in any way alike in character or quality

Ex: Despite being siblings , their fashion styles are different as chalk and cheese; one prefers casual and sporty attire , while the other opts for elegant and formal clothing .

Bezárás

apples and oranges

[kifejezés]

two people or things that are completely different from one another

Ex: Comparing the achievements of athletes from different eras is apples and oranges; the sports landscape and conditions have changed significantly over time .

Bezárás

to draw the line

[kifejezés]

to make a clear distinction between two things, particularly two ideas, that are closely related

Ex: While it's crucial to encourage creativity, we must also draw a line to ensure adherence to ethical guidelines in the field of scientific research.

Bezárás

a far cry from something

[kifejezés]

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

Ex: The current political climate a far cry from the unity and bipartisanship that the nation needs .

Bezárás

on the other side of the fence

[kifejezés]

in a position or situation that is entirely different from what one is used to

Ex: She always thought her job was mundane, but when she had the chance to experience a different profession, she realized the challenges on the other side of the fence.

Bezárás

it is six of one, half a dozen of the other

[Mondata]

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

Ex: Whether you choose the blue shirt or the red one, it's six of one, half a dozen of the other—they both look equally good on you.

Bezárás

[Főnév]

someone or something that looks exactly like another person or thing

élő kép, pontos másolat

élő kép, pontos másolat

Ex: The new model of the car is the spitting image of its predecessor , with only minor design changes .Az autó új modellje a elődjének **élő mása**, csupán kisebb dizájnváltoztatásokkal.

Bezárás

seen one, seen them all

[Mondata]

used to indicate that all types of a certain thing are almost the same

Ex: I used to collect stamps, but after a while, the designs and themes became so repetitive that I lost interest—seen one, seen them all.

Bezárás

along the lines of something

[kifejezés]

of the same type as something else or closely resembling it

Ex: I'm not sure if this is what you had in mind, but I drafted a proposal along these lines to get us started.

Bezárás

one's opposite number

[kifejezés]

a person or thing that has the exact same function as that of another person or thing, but in a different place or situation

Ex: The union representative her opposite number from the management team to negotiate better working conditions for employees .

Bezárás

to separate the sheep from the goats

[kifejezés]

to distinguish the good from the bad

Ex: The manager had the difficult task of sorting out the sheep from the goats among the employees to identify the top performers.

Bezárás

much of a muchness

[kifejezés]

(of two or more things) very similar to one another

Ex: The two brands of cola much of a muchness to me ; I could n't discern a significant difference in flavor .

Bezárás

a world of difference

[kifejezés]

used to emphasize a significant contrast or distinction between people, things, or situations

Ex: Learning a foreign language a world of difference in terms of job opportunities and cultural understanding .

Bezárás

[kifejezés]

used to refer to similar things related to what was previously said

Ex: The project required thorough research , data analysis , report writing , all that jazz.

Bezárás

to be two of a kind

[kifejezés]

(of people or things) to be the same in type or in character

Ex: The artists had distinct styles , but were two of a kind in their passion for pushing boundaries and challenging traditional norms .

Bezárás

[Főnév]

a person who shares similar attitudes, beliefs, or interests with another person, and with whom one feels a deep connection or understanding

rokon lélek, szellemi rokonságban álló személy

rokon lélek, szellemi rokonságban álló személy

Ex: Attending the conference allowed her to connect with kindred spirits in her field , forming valuable professional relationships and friendships .A konferencián való részvétel lehetővé tette számára, hogy kapcsolatot létesítsen **rokon lelkekkel** a szakterületén, értékes szakmai kapcsolatokat és barátságokat kialakítva.

Bezárás

(as) black as one's hat

[kifejezés]

used to refer to something that is very dark or black in color

Ex: The room was as black as one's hat, with no light filtering in through the windows.

Bezárás

(as) dark as pitch

[kifejezés]

completely black or dark

Ex: The abandoned basement lacked any windows or light sources, resulting in an environment that was as dark as pitch.

Bezárás

Tulajdonságok Leírása

LanGeek alkalmazás letöltése