pattern

Descrierea Calităților - Vehicule

Plonjați în expresiile idiomatice englezești referitoare la vehicule, cum ar fi "a arde cauciucul" și "a cere locul din față".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English Idioms used to Describe Qualities
to [grind] to a halt

to come to a standstill with no way to advance

a se opri complet, a nu mai putea înainta

a se opri complet, a nu mai putea înainta

Ex: The bus ground to a halt in the middle of the road. 

Autobuzul s-a oprit complet în mijlocul drumului.

Închide
Conectare
to [burn] rubber

to accelerate very fast, particularly so that smoke can be seen coming out from the tires

a demara în trombă, a porni cu scârțâit de roți

a demara în trombă, a porni cu scârțâit de roți

Ex: He burned rubber out of the parking lot, leaving tire smoke behind. 

A demarat în trombă din parcare, lăsând fum de cauciuc în urmă.

Închide
Conectare
to [have] a lead foot

to have a tendency to drive very fast

a conduce prea repede din obișnuință, a apăsa prea tare accelerația

a conduce prea repede din obișnuință, a apăsa prea tare accelerația

Ex: My brother has a lead foot, so I never let him drive my car. 

Fratele meu conduce prea repede din obișnuință, așa că nu-l las niciodată să-mi conducă mașina.

Închide
Conectare
to [ride|sit] shotgun

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

a sta în față, a sta pe locul din față

a sta în față, a sta pe locul din față

Ex: You can ride shotgun if you help with the directions. 

Poți sta în față dacă ajuți cu indicațiile.

Închide
Conectare
set of wheels

a car, particularly one that is very desirable or expensive

mașină tare, mașină de lux

mașină tare, mașină de lux

Ex: He showed up in a shiny new set of wheels. 

A apărut cu o mașină tare, nouă și strălucitoare.

Închide
Conectare
to [take] a spin

to take a vehicle for a brief, leisurely ride

a da o tură, a face o tur scurt

a da o tură, a face o tur scurt

Ex: We took the new convertible for a spin along the coast. 

Am dat o tură pe coastă cu noul decapotabil.

Închide
Conectare
to [call] shotgun

to state that one will be sitting in the seat next to the driver in a vehicle

a spune primul că stă în față, a-și lua locul din față

a spune primul că stă în față, a-și lua locul din față

Ex: I called shotgun, so I get the front seat. 

Eu am spus primul că stau în față, deci locul din față e al meu.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek