Erény & Bűn - Kísértések

used to suggest that there is an added sense of excitement and pleasure associated with doing something that is forbidden or taboo, particularly in romantic encounters

used to suggest that even individuals with strong moral values and principles may be susceptible to temptation and that it is important to be mindful of one's actions and choices

nyitott ajtó megkísérthet egy szentet

used to emphasize the importance of staying engaged and productive in order to avoid negative or harmful behaviors or habits

az állandó elfoglaltság megakadályozza a kísértést

used to suggest that an exposed weakness or vulnerability can invite or tempt individuals with malicious intent to take advantage of the situation

kiáltja a lyuk a tolvajt

used to suggest that people who are presented with the chance to steal or commit a crime are more likely to do so, even if they would not ordinarily engage in such behavior

a lehetőség tolvajt csinál

used to suggest that the pleasure of indulging in unhealthy food is only temporary, but the negative effects on our body can be long-lasting and difficult to reverse

egy pillanat az ajkakon, örökké a csípőn

used to suggest that by resisting negative influences and temptations, one can prevent them from causing harm or leading to negative consequences

elmegy az ördög, amikor bezárva találja maga előtt az ajtót

used to suggest that things that are forbidden or unattainable often appear more desirable and tempting

a tiltott gyümölcs a legédesebb

used to encourage individuals to exercise self-control and discipline in order to resist temptations and negative influences that may lead to harmful actions or behaviors

állj ellen az ördögnek, és elfut előled

used to suggest that wisdom can protect a person from the tempting and dishonest words of a woman who is often not faithful

a bölcsesség megment benneteket a házasságtörő asszonytól is, a csábító szavaival csábító asszonytól