pattern

Đức Hạnh & Tội Ác - Cám dỗ

Khám phá những câu tục ngữ tiếng Anh mô tả sự cám dỗ với những câu nói như "một cánh cửa mở có thể cám dỗ một vị thánh" và "trái cấm là trái ngọt nhất".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Virtue & Vice
stolen kisses are (always) the sweetest

used to suggest that there is an added sense of excitement and pleasure associated with doing something that is forbidden or taboo, particularly in romantic encounters

[Câu]
an open door may tempt a saint

used to suggest that even individuals with strong moral values and principles may be susceptible to temptation and that it is important to be mindful of one's actions and choices

một cánh cửa mở có thể cám dỗ một vị thánh

một cánh cửa mở có thể cám dỗ một vị thánh

Google Translate
[Câu]
constant occupation prevents temptation

used to emphasize the importance of staying engaged and productive in order to avoid negative or harmful behaviors or habits

sự bận rộn liên tục ngăn cản sự cám dỗ

sự bận rộn liên tục ngăn cản sự cám dỗ

Google Translate
[Câu]
the hole calls (out to) the thief

used to suggest that an exposed weakness or vulnerability can invite or tempt individuals with malicious intent to take advantage of the situation

cái lỗ gọi tên trộm

cái lỗ gọi tên trộm

Google Translate
[Câu]
opportunity makes a thief

used to suggest that people who are presented with the chance to steal or commit a crime are more likely to do so, even if they would not ordinarily engage in such behavior

cơ hội tạo nên kẻ trộm

cơ hội tạo nên kẻ trộm

Google Translate
[Câu]
a moment on the lips, forever on the hips

used to suggest that the pleasure of indulging in unhealthy food is only temporary, but the negative effects on our body can be long-lasting and difficult to reverse

một khoảnh khắc trên môi, mãi mãi trên hông

một khoảnh khắc trên môi, mãi mãi trên hông

Google Translate
[Cụm từ]
away goes the devil when he finds the door shut against him

used to suggest that by resisting negative influences and temptations, one can prevent them from causing harm or leading to negative consequences

ác quỷ biến mất khi thấy cánh cửa đóng lại trước mặt mình

ác quỷ biến mất khi thấy cánh cửa đóng lại trước mặt mình

Google Translate
[Câu]
the forbidden fruit is the sweetest

used to suggest that things that are forbidden or unattainable often appear more desirable and tempting

trái cấm là ngọt ngào nhất

trái cấm là ngọt ngào nhất

Google Translate
[Câu]
resist the devil, and he will flee from you

used to encourage individuals to exercise self-control and discipline in order to resist temptations and negative influences that may lead to harmful actions or behaviors

Chống lại quỷ, và nó sẽ tránh xa bạn

Chống lại quỷ, và nó sẽ tránh xa bạn

Google Translate
[Câu]
wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words

used to suggest that wisdom can protect a person from the tempting and dishonest words of a woman who is often not faithful

sự khôn ngoan cũng sẽ cứu bạn khỏi người đàn bà ngoại tình, khỏi người đàn bà ương ngạnh với lời lẽ quyến rũ

sự khôn ngoan cũng sẽ cứu bạn khỏi người đàn bà ngoại tình, khỏi người đàn bà ương ngạnh với lời lẽ quyến rũ

Google Translate
[Câu]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek