Ctnost & Zlo - Pokušení

used to suggest that there is an added sense of excitement and pleasure associated with doing something that is forbidden or taboo, particularly in romantic encounters

used to suggest that even individuals with strong moral values and principles may be susceptible to temptation and that it is important to be mindful of one's actions and choices

otevřené dveře mohou pokoušet světce

used to emphasize the importance of staying engaged and productive in order to avoid negative or harmful behaviors or habits

neustálá okupace zabraňuje pokušení

used to suggest that an exposed weakness or vulnerability can invite or tempt individuals with malicious intent to take advantage of the situation

díra volá na zloděje

used to suggest that people who are presented with the chance to steal or commit a crime are more likely to do so, even if they would not ordinarily engage in such behavior

příležitost dělá zloděje

used to suggest that the pleasure of indulging in unhealthy food is only temporary, but the negative effects on our body can be long-lasting and difficult to reverse

chvíli na rtech, navždy na bocích

used to suggest that by resisting negative influences and temptations, one can prevent them from causing harm or leading to negative consequences

ďábel jde pryč, když zjistí, že jsou před ním dveře zavřené

used to suggest that things that are forbidden or unattainable often appear more desirable and tempting

zakázané ovoce je nejsladší

used to encourage individuals to exercise self-control and discipline in order to resist temptations and negative influences that may lead to harmful actions or behaviors

vzepřete se ďáblu a uteče od vás

used to suggest that wisdom can protect a person from the tempting and dishonest words of a woman who is often not faithful

moudrost tě zachrání i od cizoložné ženy, od svéhlavé ženy svými svůdnými slovy