Kollokációk a 'Make- Take- Have' - Cselekvések és viselkedés (Make)

to attempt to escape quickly or suddenly from a situation or place

menekülni próbál valaki elől vagy valahonnan

to provide assistance, support, or something valuable to a cause, organization, or effort

hozzájárul egy személyhez vagy szervezethez

to find or identify something new or previously unknown, often through research, exploration, or investigation

felfedezni valamit

to react with excessive or unnecessary attention or agitation about something

fontoskodik

to regularly or repeatedly do something as part of one's routine or behavior

szokássá téve

to travel from one place to another, often involving a significant distance

utazást tenni

to take action in order to achieve something

várás helyett csinál valamit

to record or write down something for the purpose of remembering it or referring to it later

leírni valamit

to emphasize, express, or communicate a specific idea or argument

hangsúlyozva valamit

to commit to doing something in the future

ígéretet tenni

to ask for something or express a desire for someone to do something

kér valamit

to secure a place, seat, or accommodation in advance

lefoglalni valahol vagy ilyesmi

to take action to support or defend a position or opinion

valami védelmében felemelkedni

to propose a course of action for consideration

javasol valamit

to go to a place or location, typically for a short period, to see someone or something

hely meglátogatása

to express a desire for something to happen, often done before blowing out candles on a birthday cake

kíván valamit

to set a specific time for a meeting, event, or service

időpont egyeztetés

to organize something, often involving agreements or preparations

elrendezni valamit

to try to do something, especially when the outcome is uncertain

próbál tenni valamit

to try to do or accomplish something, particularly something difficult

próbál tenni valamit

to successfully free oneself from a place or situation, often involving danger or confinement

menekülni valahonnan

to treat a specific case differently from the usual rule or practice

amikor valaki vagy valami kivétel

to determine a value through mathematical means

kiszámítani valamit

to apply a cost for a product, service, or transaction

díj megállapítása valamiért

to explain something in a way that is easy to understand

egyszerűsíteni vagy tisztázni valamit

to ridicule someone or something in a teasing or humorous manner

kigúnyol valakit vagy valamit

to simplify a task or situation to make it more manageable

leegyszerűsítve valamit

to be understandable in a way that is reasonable

hogy logikus

to ensure that a system, device, or plan functions as intended

biztosítva, hogy valami hibátlanul működjön

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

megbizonyosodni valamiről

to arrange the bedding and pillows of a bed neatly, typically after waking up

az ágy rendbetétele

to set aside a period for a specific activity or purpose despite a busy schedule or other commitments

időt szakítani valamire

to intentionally cause problems or difficulties

problémákat okozva másoknak

to create flames for warmth or cooking by using various materials

tüzet teremtve

to formally agree to be married to someone

összeházasodni

to manage to continue doing something with only few available means or resources

minimális erőforrással csinál valamit

to do something that makes an already bad situation worse

súlyosbítva a helyzetet

to perform an action that is incorrect or unintended, often resulting in an error or oversight

hibát elkövetve

to create disorder or untidiness in a particular area or environment

to create unwanted, unpleasant, or loud sounds

zajt csapni

to use military forces and weapons to fight against nations, groups, or individuals