ACT Angol és Világtudás - Emberi Mozgás

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

hitte magát, büszkén lépkedni

to move unsteadily or with difficulty

bicegni, botladozni

to move heavily or clumsily, often with loud, heavy footsteps

nehezen lépni, tompán lépkedni

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

forogni, görbülni

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

vonszolni, fáradtan lépkedni

to move in a relaxed or casual manner

kóborol, sétál

to wander off or deviate from the intended or established path

elkalandozik, eltéved

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

túrázni, gyalogolni

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

csúszni, siklani

to jump quickly and slightly while walking

ugrálni, melléugrani

to move or jerk quickly and involuntarily, often due to fear, excitement, or physical weakness

remegni, rázódni

to slightly shake as a result of feeling cold, scared, etc.

remegni, rezegni

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

libabőrözni, tremorozni

to go close or closer to something or someone

megközelíteni

to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions

visszavonul, hátra lépni

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

kikerülni, elhárítani

to run at a steady, slow pace, especially for exercise

joggingolni, futni lassan

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

sántikálni, dülöngélni

the act or process of moving upward

emelkedés, felmenetel

a movement or action of coming or going downward

leszállás

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

kóborolni, barangolni

to move faster in comparison to other things or people

meghaladni, felülmúlni

to climb and reach the summit or the peak of a height

megmászni, felszökni

to descend a steep cliff or rock face by sliding down a rope, typically using specialized equipment

lemászni, leereszkedni

to journey on foot, often covering great distances with a sense of purpose or exploration

gyalogolni, kóborolni

to move quickly and with short, hasty steps

sietni, rohan

to run very fast for a short distance, typically as a form of exercise

sprinterezni, gyorsan futni

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

meghökken, megrezdül

to walk in shallow water

sekély vízben gázolni, sekély vízben járni

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

körbeutazni, megjárni

the act or process of entering or gaining access to a place, typically a building, area, or location

bejárat, hozzáférés

the process or activity of planning and controlling the movement of a vehicle or vessel from one place to another

navigáció, irányítás

the act of leaving, usually to begin a journey

indulás

the act or process of exiting or leaving a place, typically a building, area, or location

kijárat, egress

moving, responding, or functioning at a slow pace

lassú, tétlen

wandering or roaming without a specific destination or purpose

kóborló, vándorló