Tiếng Anh và Kiến Thức Thế Giới cho ACT - Phong trào con người

to walk in a proud or self-assured manner, with the body held upright and the chest puffed out

đi vênh vang, đi với vẻ tự tin

to move unsteadily or with difficulty

lảo đảo, chao đảo

to move heavily or clumsily, often with loud, heavy footsteps

đi nặng nề, đi bước chân nặng nề

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

quằn quại, uốn éo

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

đi nặng nhọc, bước đi mệt mỏi

to move in a relaxed or casual manner

lang thang, đi lang thang

to wander off or deviate from the intended or established path

lạc, chệch hướng

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

đi bộ, đi trekking

to move smoothly and effortlessly through the air or on a surface with little or no propulsion

lướt, bay

to jump quickly and slightly while walking

nhảy, bước nhảy

to move or jerk quickly and involuntarily, often due to fear, excitement, or physical weakness

run rẩy, rùng mình

to slightly shake as a result of feeling cold, scared, etc.

rùng mình, run rẩy

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

rùng mình, run rẩy

to go close or closer to something or someone

tiếp cận

to withdraw or move back from a current position, often in response to a threat or change in conditions

rút lui, lùi lại

to navigate around or avoid something by taking an alternative route or direction

vượt qua, tránh

to run at a steady, slow pace, especially for exercise

chạy bộ, chạy chậm

to walk with short, clumsy steps and a swaying motion from side to side, typically as a result of being overweight or having short legs

đi lạch bạch, đi loạng choạng

the act or process of moving upward

đi lên, tăng trưởng

a movement or action of coming or going downward

sự đi xuống

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

lang thang, đi lang thang

to move faster in comparison to other things or people

vượt qua, vượt trội

to climb and reach the summit or the peak of a height

leo lên, thăng thiên

to descend a steep cliff or rock face by sliding down a rope, typically using specialized equipment

tụt xuống, xuống bằng dây

to journey on foot, often covering great distances with a sense of purpose or exploration

đi bộ, lang thang

to move quickly and with short, hasty steps

chạy nhanh, di chuyển vội vàng

to run very fast for a short distance, typically as a form of exercise

chạy nước rút, chạy nhanh

to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear

giật mình, lùi lại

to walk in shallow water

bước đi trong nước nông, đi qua nước nông

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

đi vòng quanh, chu du quanh thế giới

the act or process of entering or gaining access to a place, typically a building, area, or location

lối vào, truy cập

the process or activity of planning and controlling the movement of a vehicle or vessel from one place to another

điều hướng, quản lý

the act of leaving, usually to begin a journey

khởi hành

the act or process of exiting or leaving a place, typically a building, area, or location

lối ra, egress

moving, responding, or functioning at a slow pace

chậm chạp, lờ đờ

wandering or roaming without a specific destination or purpose

lang thang, vô định