pattern

Il libro Face2face - Intermedio Superiore - Unità 12 - 12C

Qui troverai il vocabolario dell'Unità 12 - 12C nel libro di corso Face2Face Upper-Intermediate, come "cibo per la mente", "pizzico", "rompere il ghiaccio", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Face2face - Upper-intermediate
pinch
pinch
[sostantivo]

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

pizzico

pizzico

Ex: Even a pinch of cayenne pepper can make the dish quite spicy. 

Anche una pizzico di pepe di Cayenna può rendere il piatto abbastanza piccante.

Chiudi
Accedi
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

un gioco da ragazzi, facilissimo

un gioco da ragazzi, facilissimo

Ex: Do not worry about the presentation; with your notes, it will be a piece of cake. 

Non preoccuparti della presentazione; con i tuoi appunti sarà un gioco da ragazzi.

Chiudi
Accedi
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

ricaricare le batterie, riprendere le energie

ricaricare le batterie, riprendere le energie

Ex: I can't be creative unless I recharge my batteries first. 

Non riesco a essere creativo se prima non ricarico le batterie.

Chiudi
Accedi
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

in mezzo al nulla, lontano da tutto

in mezzo al nulla, lontano da tutto

Ex: The campsite was in the middle of nowhere, far from any village. 

Il campeggio era in mezzo al nulla, lontano da qualsiasi villaggio.

Chiudi
Accedi
a far cry from {sth}

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

essere ben lontano da qualcosa, non avere nulla a che vedere con qualcosa

essere ben lontano da qualcosa, non avere nulla a che vedere con qualcosa

Ex: Life in the capital was a far cry from the quiet village she grew up in. 

La vita nella capitale era ben lontana dal tranquillo villaggio in cui era cresciuta.

Chiudi
Accedi
to [break] the ice

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

rompere il ghiaccio, sciogliere l'imbarazzo

rompere il ghiaccio, sciogliere l'imbarazzo

Ex: The host introduced a few fun facts about each guest to break the ice. 

Il padrone di casa ha raccontato qualche curiosità divertente su ogni ospite per rompere il ghiaccio.

Chiudi
Accedi
to [keep] an eye on {sb/sth}

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

tenere d'occhio, stare attento a

tenere d'occhio, stare attento a

Ex: Could you keep an eye on my dog while I'm away this weekend? 

Potresti tenere d'occhio il mio cane mentre sono via questo weekend?

Chiudi
Accedi
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

dormire come un sasso, dormire profondamente

dormire come un sasso, dormire profondamente

Ex: I slept like a log last night and woke up feeling brand new. 

Stanotte ho dormito come un sasso e mi sono svegliato rinato.

Chiudi
Accedi
out of the blue

suddenly and unexpectedly

di punto in bianco

di punto in bianco

Ex: The sudden storm arrived out of the blue, catching many people unprepared. 
Chiudi
Accedi
to [pull] {one's} leg

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

prendere in giro qualcuno, scherzare con qualcuno

prendere in giro qualcuno, scherzare con qualcuno

Ex: Are you serious, or are you pulling my leg? 

Dici sul serio o mi stai prendendo in giro?

Chiudi
Accedi
to [make] {one's} day

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

svoltare la giornata, rendere la giornata più bella

svoltare la giornata, rendere la giornata più bella

Ex: Her smile was enough to make my day. 

Il suo sorriso è bastato a rendermi la giornata più bella.

Chiudi
Accedi
food for thought

something that is worth thinking about or considering deeply

spunto di riflessione, qualcosa su cui riflettere

spunto di riflessione, qualcosa su cui riflettere

Ex: I do not agree with everything she said, but it was food for thought. 

Non sono d'accordo con tutto ciò che ha detto, ma è stato uno spunto di riflessione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek