pattern

کتاب 'فیس تو فیس' فوق متوسط - واحد 12 - 12C

در اینجا واژگان از واحد 12 - 12C در کتاب درسی Face2Face Upper-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "غذا برای فکر"، "نیشگون"، "یخ را شکستن"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Face2face - Upper-intermediate
pinch
pinch
[اسم]

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

یک سرانگشت, مقدار کم

یک سرانگشت, مقدار کم

Ex: He sprinkled a pinch of cinnamon on top of his coffee. 

او یک نیشگون دارچین روی قهوه اش پاشید.

بستن
ورود
piece of cake
piece of cake
[عبارت]

anything that is very easy to achieve or do

مثل آب خوردن, کار آسان

مثل آب خوردن, کار آسان

Ex: Installing the app is a piece of cake; just follow the instructions. 

نصب برنامه مثل آب خوردن است؛ فقط دستورالعمل‌ها را دنبال کن.

بستن
ورود
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

تجدید قوا کردن, استراحت کردن و انرژی گرفتن

تجدید قوا کردن, استراحت کردن و انرژی گرفتن

Ex: Every weekend, she recharges her batteries by spending time with her family. 

بعد از امتحان‌ها به ساحل رفت تا تجدید قوا کند.

بستن
ورود
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

در ناکجاآباد, دور از همه‌جا

در ناکجاآباد, دور از همه‌جا

Ex: After hours of driving, they found themselves stranded with a flat tire in the middle of nowhere, with no sign of civilization in sight. 

ماشین در ناکجاآباد خراب شد.

بستن
ورود
a far cry from {sth}

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

با چیزی زمین تا آسمان فرق داشتن, هیچ شباهتی به چیزی نداشتن

با چیزی زمین تا آسمان فرق داشتن, هیچ شباهتی به چیزی نداشتن

Ex: The new employee's performance was a far cry from the impressive qualifications listed on their resume. 

کپی ارزان‌قیمت با نقاشی اصلی زمین تا آسمان فرق دارد.

بستن
ورود
to [break] the ice
to break the ice
[عبارت]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

Ex: Starting a conversation about common interests can help break the ice at a social event. 

معلم روز اول کلاس از یک بازی ساده استفاده کرد تا یخ بچه‌ها بشکند.

بستن
ورود
to [keep] an eye on {sb/sth}

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

حواسش به کسی یا چیزی بودن, چشم از کسی یا چیزی برنداشتن

حواسش به کسی یا چیزی بودن, چشم از کسی یا چیزی برنداشتن

Ex: She asked her neighbor to keep an eye on her house while she was away on vacation. 

پرستار بعد از عمل تمام شب حواسش به او بود.

بستن
ورود
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

تخت خوابیدن, عمیق خوابیدن

تخت خوابیدن, عمیق خوابیدن

Ex: The soothing lullaby helped the baby sleep like a log throughout the night. 

تخت خوابید و صدای زنگ را نشنید.

بستن
ورود
out of the blue
out of the blue
[عبارت]

suddenly and unexpectedly

ناگهانی, یک‌دفعه

ناگهانی, یک‌دفعه

Ex: He quit his job out of the blue, leaving everyone at the office stunned. 
بستن
ورود
to [pull] {one's} leg
to pull one's leg
[عبارت]

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن کسی

سر به سر کسی گذاشتن, دست انداختن کسی

Ex: When he said the meeting was at six in the morning, I thought he was pulling my leg. 

وقتی گفت جلسه شش صبحه، فکر کردم داره سر به سرم می‌ذاره.

بستن
ورود
to [make] {one's} day
to make one's day
[عبارت]

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

روز کسی را ساختن, حال کسی را جا آوردن

روز کسی را ساختن, حال کسی را جا آوردن

Ex: Seeing my old friend at the café made my day. 

دیدن دوست قدیمی‌ام در کافه روزم را ساخت.

بستن
ورود
food for thought
food for thought
[عبارت]

something that is worth thinking about or considering deeply

جای تأمل, موضوعی برای فکر کردن

جای تأمل, موضوعی برای فکر کردن

Ex: The speaker's insightful remarks during the conference gave the audience much food for thought. 

دیدن مستند آسان نیست، اما پر از جای تأمل است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek