pattern

Cartea Face2face - Intermediar avansat - Unitatea 12 - 12C

Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 12 - 12C în manualul Face2Face Upper-Intermediate, cum ar fi "mâncare pentru gândire", "pițigoi", "sparge gheața", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Face2face - Upper-intermediate
pinch
pinch
[substantiv]

a slight amount of something one can hold between the index finger and thumb

un vârf de cuțit

un vârf de cuțit

Ex: Add a pinch of salt to enhance the flavor of the dish. 

Adăugați un vârf de cuțit de sare pentru a îmbunătăți aroma preparatului.

Închide
Conectare
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: The exam was a piece of cake for anyone who studied. 

Examenul a fost floare la ureche pentru oricine a învățat.

Închide
Conectare
to [recharge] {one's} batteries

to relax and take a rest in order to recover one's lost energy

a-și reîncărca bateriile, a-și recăpăta energia

a-și reîncărca bateriile, a-și recăpăta energia

Ex: I need a quiet weekend to recharge my batteries. 

Am nevoie de un weekend liniștit ca să-mi reîncarc bateriile.

Închide
Conectare
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

în mijlocul pustietății, departe de orice

în mijlocul pustietății, departe de orice

Ex: Their cabin is in the middle of nowhere. 

Cabana lor este în mijlocul pustietății.

Închide
Conectare
a far cry from {sth}

a significant difference between two things, often in a disappointing or unfavorable way

departe de ceva, a nu semăna deloc cu ceva

departe de ceva, a nu semăna deloc cu ceva

Ex: The hotel we found was a far cry from the photos in the brochure. 

Hotelul pe care l-am găsit era departe de fotografiile din broșură.

Închide
Conectare
to [break] the ice

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

a sparge gheața, a destinde atmosfera

a sparge gheața, a destinde atmosfera

Ex: He told a funny story to break the ice before the meeting started. 

A spus o poveste amuzantă ca să spargă gheața înainte să înceapă ședința.

Închide
Conectare
to [keep] an eye on {sb/sth}

to closely watch a person or thing, particularly in order to make sure they are safe

a ține sub observație, a fi atent la

a ține sub observație, a fi atent la

Ex: Can you keep an eye on the kids while I make dinner? 

Poți să fii atent la copii cât pregătesc cina?

Închide
Conectare
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

a dormi buștean, a dormi dus

a dormi buștean, a dormi dus

Ex: After the long hike, I slept like a log. 

După drumeția lungă, am dormit buștean.

Închide
Conectare
out of the blue

suddenly and unexpectedly

Ex: The invitation to the party came out of the blue, and I couldn't believe my luck. 
Închide
Conectare
to [pull] {one's} leg

to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true

a lua pe cineva peste picior, a păcăli în glumă

a lua pe cineva peste picior, a păcăli în glumă

Ex: Relax, I was only pulling your leg. 

Stai liniștit, doar te luam peste picior.

Închide
Conectare
to [make] {one's} day

to make someone's ordinary or dull day more enjoyable or memorable

să-i facă ziua mai frumoasă, să-i însenineze ziua

să-i facă ziua mai frumoasă, să-i însenineze ziua

Ex: Your message really made my day. 

Mesajul tău chiar mi-a făcut ziua mai frumoasă.

Închide
Conectare
food for thought

something that is worth thinking about or considering deeply

ceva de gândit, subiect de reflecție

ceva de gândit, subiect de reflecție

Ex: Her question gave everyone food for thought. 

Întrebarea ei le-a dat tuturor ceva de gândit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek