Elenco di Parole Livello C2 - Forma del corpo

Qui imparerai tutte le parole essenziali per parlare della forma del corpo, raccolte specificamente per gli studenti di livello C2.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

rubenesque

[aggettivo]

(of a woman) plump or full-figured body, often highlighting voluptuous curves and a more ample physique

rubensiano, formoso

Ex: The artist's latest collection of paintings featured Rubenesque women as a celebration of diverse body types.L'ultima collezione di dipinti dell'artista presentava donne **rubensiane** come celebrazione dei diversi tipi di corpo.

Chiudi

Accedi

well-padded

[aggettivo]

having extra body weight

ben imbottito, in carne

Ex: The well-padded cat lazed contentedly in the sunbeam streaming through the window.Il gatto **ben imbottito** oziava beatamente nel raggio di sole che filtrava attraverso la finestra.

Chiudi

Accedi

buxom

[aggettivo]

describing a woman with a full, rounded, and attractive figure, often with a pleasing emphasis on curves and ample proportions

formoso, procace

Ex: The vintage Hollywood stars , known for their buxom beauty , set the standard for glamour and sophistication .Le star vintage di Hollywood, note per la loro bellezza **formosa**, hanno stabilito lo standard per il glamour e la sofisticazione.

Chiudi

Accedi

pudgy

[aggettivo]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

grassoccio

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Anche se era un po' **paffuta**, la sua fiducia e il suo carisma la facevano spiccare tra la folla.

Chiudi

Accedi

flabby

[aggettivo]

(of a person) loose and covered with soft flesh

flaccido

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .Il programma di perdita di peso lo ha aiutato a perdere il grasso in eccesso e a rassodare la pancia **flaccida**.

Chiudi

Accedi

curvaceous

[aggettivo]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

sinuosa

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .La ballerina **dalle curve sinuose** si muoveva con grazia e fluidità, incantando il pubblico.

Chiudi

Accedi

husky

[aggettivo]

large and muscular, with a strong and solid build

robusto, muscoloso

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Il fattorino **muscoloso** trasportava più pacchi pesanti senza sudare.

Chiudi

Accedi

tubby

[aggettivo]

(of a person) short and fat

bombolo

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .Il gatto **paffuto** amava oziare al sole, il suo corpo rotondo disteso pigramente sul davanzale.

Chiudi

Accedi

stocky

[aggettivo]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tarchiato

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Nonostante la sua statura **tarchiata**, si muoveva con sorprendente agilità sul campo da basket.

Chiudi

Accedi

svelte

[aggettivo]

(of a woman) elegant and slender in built

svelto

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .Nonostante il suo programma impegnativo, ha trovato il tempo per fare esercizio fisico regolare per rimanere **snello** e in forma.

Chiudi

Accedi

lanky

[aggettivo]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

allampanato

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .L'adolescente **alto e magro** ha faticato a trovare vestiti che gli stessero bene a causa della sua corporatura lunga e snella.

Chiudi

Accedi

wiry

[aggettivo]

having a lean and strong body

nervoso, muscoloso e magro

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .I suoi muscoli **nervosi** ondeggiavano sotto la pelle mentre scalava senza sforzo la ripida parete rocciosa.

Chiudi

Accedi

sylphlike

[aggettivo]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

silfide, slanciato e delicato

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .Con la sua forma **silfide** e il sorriso radioso, assomigliava a una ninfa dei giorni nostri che giocava nel prato.

Chiudi

Accedi

willowy

[aggettivo]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

slanciato, snello

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.La silhouette **slanciata** dell'attrice è stata evidenziata dall'abito aderente che indossava alla cerimonia dei premi.

Chiudi

Accedi

spindly

[aggettivo]

long, thin, and frail in appearance

slanciato, esile

Ex: Despite his spindly appearance , the wiry athlete proved to be surprisingly strong and agile on the field .Nonostante il suo aspetto **longilineo**, l'atleta magro si è rivelato sorprendentemente forte e agile sul campo.

Chiudi

Accedi

scrawny

[aggettivo]

thin and bony in a way that is not pleasant

magro

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Chiudi

Accedi

emaciated

[aggettivo]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

emaciato

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .Gli occhi infossati dell'uomo **emaciato** tradiscono la profondità della sua sofferenza.

Chiudi

Accedi

gangly

[aggettivo]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

alto e goffo, slanciato e impacciato

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Si sentiva a disagio per il suo fisico **sgraziato**, specialmente quando era circondata da amiche minute.

Chiudi

Accedi

cadaverous

[aggettivo]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

cadavere

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .Il fantasma nel film è stato raffigurato come una figura **cadaverica**, con occhi infossati e guance scavate.

Chiudi

Accedi

brawny

[aggettivo]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

muscoloso

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Il vigile del fuoco **muscoloso** si è precipitato nell'edificio in fiamme per salvare gli occupanti intrappolati.

Chiudi

Accedi

sinewy

[aggettivo]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

muscoloso

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.Le gambe **muscolose** del ballerino erano perfette per eseguire routine complesse.

Chiudi

Accedi

statuesque

[aggettivo]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

statuaria

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .La sua figura **statuesca** e i lineamenti scolpiti gli hanno valso un posto come uno dei modelli maschili più ricercati del settore.

Chiudi

Accedi

burly

[aggettivo]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

muscoloso, robusto

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .Il giocatore di football **robusto** sovrastava i suoi avversari sul campo, intimidendoli con le sue dimensioni e forza.

Chiudi

Accedi

strapping

[aggettivo]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

robusto, muscoloso

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Il **robusto** vigile del fuoco si è precipitato nell'edificio in fiamme per salvare gli occupanti intrappolati, dimostrando il suo coraggio e la sua resilienza.

Chiudi

Accedi

stalwart

[aggettivo]

possessing a lot of physical strength

coraggioso

Ex: The stalwart lifeguard easily pulled the struggling swimmer to safety , his strength unwavering in the rough waves .Il **forte** bagnino ha facilmente tirato in salvo il nuotatore in difficoltà, la sua forza incrollabile nelle onde agitate.

Chiudi

Accedi

waiflike

[aggettivo]

extremely thin and delicate in appearance, often appearing fragile or frail

esile, fragile

Ex: The actress 's waiflike look made her perfect for the role of the orphan in the period drama .L'aspetto **esile** dell'attrice la rese perfetta per il ruolo dell'orfana nel dramma storico.

Chiudi

Accedi

swole

[aggettivo]

significantly enlarged or heavily muscular, typically due to intense physical exercise or bodybuilding

muscoloso, gonfio

Ex: The fitness influencer shared tips on how to get swole, emphasizing the importance of consistency and proper nutrition .L'influencer del fitness ha condiviso consigli su come diventare **muscoloso**, sottolineando l'importanza della costanza e di una corretta alimentazione.

Chiudi

Accedi

thewy

[aggettivo]

muscular or possessing well-developed physical strength

muscoloso, robusto

Ex: The blacksmith's thewy frame was the result of countless hours spent forging metal in the intense heat of the forge.La **muscolosa** figura del fabbro era il risultato di innumerevoli ore trascorse a forgiare metallo nel calore intenso della fucina.

Chiudi

Accedi

well-upholstered

[aggettivo]

pleasantly plump or generously proportioned in body size

ben imbottito, generosamente proporzionato

Ex: His well-upholstered physique was a result of his love for gourmet food and fine dining .La sua fisicità **ben imbottita** era il risultato del suo amore per il cibo gourmet e la buona cucina.

Chiudi

Accedi

Elenco di Parole Livello C2

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Elenco di Parole Livello C2 - Forma del corpo