Listă de Cuvinte Nivel C2 - Forma Corpului

Ex: The artist 's latest collection of paintings featured Rubenesque women as a celebration of diverse body types .

Cea mai recentă colecție de picturi a artistului a prezentat femei rubensiene ca o sărbătoare a diverselor tipuri de corp.

Ex: The well-padded cat lazed contentedly in the sunbeam streaming through the window .

Pisica bine umplută zăcea leneșă în raza de soare care intra prin fereastră.

Ex: Her buxom silhouette stood out in the crowd .

Silueta ei plinuță se remarca în mulțime.

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.

Chiar dacă era puțin dădacă, încrederea și carisma ei o făceau să iasă în evidență în mulțime.

Ex: Years of inactivity left him with a flabby chest .

Ani de inactivitate l-au lăsat cu un piept flasc.

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .

Dansatoarea cu forme voluptuoase s-a mișcat cu grație și fluiditate, captivând publicul.

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .

Livratorul musculos a transportat mai multe pachete grele fără să transpirate.

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .

Pisica dădăcită se bucura să stea întinsă la soare, corpul ei rotund întins leneș pe pervaz.

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .

În ciuda staturii sale tocilă, se mișca cu o agilitate surprinzătoare pe terenul de baschet.

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .

În ciuda programului său aglomerat, și-a făcut timp pentru exerciții fizice regulate pentru a rămâne zvelt și în formă.

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .

Adolescentul înalt și subțire a avut dificultăți în a găsi haine care să-i vină bine din cauza constituției sale lungi și subțiri.

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .

Mușchii lui subțiri și puternici i se unduiau sub piele în timp ce se cățăra fără efort pe fața abruptă de stâncă.

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .

Cu forma ei zveltă și zâmbetul radiant, ea semăna cu o nimfă modernă joacă pe pajiște.

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.

Silueta zveltă a actriței a fost evidențiată de rochia potrivită pe care a purtat-o la ceremonia de premiere.

Ex: Despite his spindly appearance , the wiry athlete proved to be surprisingly strong and agile on the field .

În ciuda aspectului său subțire, atletul musculos s-a dovedit surprinzător de puternic și agil pe teren.

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Câinele slab geamă în timp ce căuta resturi de mâncare în alee.

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .

Ochii afundați ai omului slăbit trădau adâncimea suferinței sale.

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .

Ea se simțea stânjenită de înfățișarea ei înaltă și subțire, mai ales când era înconjurată de prietene mici.

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .

Fantoma din film a fost înfățișată ca o figură cadavrică, cu ochii afundați și obrajii scobiți.

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .

Pompierul musculos s-a năpustit în clădirea în flăcări pentru a salva ocupanții prinși.

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.

Picioarele musculoase ale dansatorului erau perfecte pentru executarea unor rutine complexe.

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .

Silueta lui statuară și trăsăturile sale sculptate i-au adus un loc ca unul dintre cei mai căutați modele masculine din industrie.

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .

Fotbalistul voinic se înălța deasupra adversarilor săi pe teren, intimidându-i cu mărimea și puterea sa.

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.

Pompierul voinic s-a năpustit în clădirea în flăcări pentru a salva ocupanții blocați, demonstrându-și curajul și rezistența.

Ex: The stalwart lifeguard easily pulled the struggling swimmer to safety , his strength unwavering in the rough waves .

Salvamarul puternic a tras cu ușurință înotătorul care se zbătea în siguranță, puterea lui neclintită în valurile agitate.

Ex: The actress 's waiflike look made her perfect for the role of the orphan in the period drama .

Aspectul fragil al actriței a făcut-o perfectă pentru rolul orfanului în drama de epocă.

Ex: The fitness influencer shared tips on how to get swole, emphasizing the importance of consistency and proper nutrition .

Influencerul de fitness a împărtășit sfaturi despre cum să devii swole, subliniind importanța consecvenței și a nutriției adecvate.

Ex: The blacksmith's thewy frame was the result of countless hours spent forging metal in the intense heat of the forge.

Cadrul musculos al fierarului a fost rezultatul a nenumărate ore petrecute forjând metal în căldura intensă a fierăriei.

Ex: His well-upholstered physique was a result of his love for gourmet food and fine dining .

Fizicul său bine tapițat a fost rezultatul iubirii sale pentru mâncarea gourmet și fine dining.