Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

C2 Szintű Szólista - Testalkat

Itt megtanulod az összes alapvető szót a testformáról való beszéléshez, amelyeket kifejezetten C2 szintű tanulók számára gyűjtöttek össze.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

CEFR C2 Vocabulary

[melléknév]

(of a woman) plump or full-figured body, often highlighting voluptuous curves and a more ample physique

rubensi, telt

rubensi, telt

Ex: The artist's latest collection of paintings featured Rubenesque women as a celebration of diverse body types.A művész legújabb festménygyűjteménye **rubenszi** nőket mutatott be a különböző testtípusok ünnepléseként.

Bezárás

[melléknév]

having extra body weight

jól kitömött, telt

jól kitömött, telt

Ex: The well-padded cat lazed contentedly in the sunbeam streaming through the window.A **jól kitömött** macska elégedetten lustálkodott a napsugárban, amely az ablakon át áramlott.

Bezárás

[melléknév]

describing a woman with a full, rounded, and attractive figure, often with a pleasing emphasis on curves and ample proportions

dús, bájos

dús, bájos

Ex: The vintage Hollywood stars , known for their buxom beauty , set the standard for glamour and sophistication .A vintage Hollywood sztárok, ismertek **dús** szépségükről, megteremtették a glamour és a kifinomultság színvonalát.

Bezárás

[melléknév]

slightly fat or chubby, especially in a cute or endearing way

pufi, kerekded

pufi, kerekded

Ex: Even though she was a bit pudgy, her confidence and charisma made her stand out in the crowd.Bár egy kicsit **pufi** volt, az önbizalma és a karizmája miatt kitűnt a tömegből.

Bezárás

[melléknév]

(of a person) loose and covered with soft flesh

laza, puha

laza, puha

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .A fogyókúra segített neki megszabadulni a felesleges zsírtól és megszilárdítani a **laza** hasát.

Bezárás

[melléknév]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

görbe, dús formájú

görbe, dús formájú

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .A **görbe** táncosnő kecsességgel és folyékonysággal mozgott, lenyűgözve a közönséget.

Bezárás

[melléknév]

large and muscular, with a strong and solid build

erős, izmos

erős, izmos

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Az **izmos** futár több nehéz csomagot hordozott anélkül, hogy izzadt volna.

Bezárás

[melléknév]

(of a person) short and fat

pufi, kövérkés

pufi, kövérkés

Ex: The tubby cat enjoyed lounging in the sun , its round body sprawled lazily on the windowsill .A **pufi** macska élvezte a napozást, kerek teste lustán kinyújtva a párkányon.

Bezárás

[melléknév]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tömzsi, izmos

tömzsi, izmos

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .A **tömzsi** termete ellenére meglepő fürgeséggel mozgott a kosárlabdapályán.

Bezárás

[melléknév]

(of a woman) elegant and slender in built

karcsú, elegáns

karcsú, elegáns

Ex: Despite his busy schedule , he made time for regular exercise to stay svelte and fit .A forró napirendje ellenére időt szakított a rendszeres testmozgásra, hogy **karcsú** és fitt maradjon.

Bezárás

[melléknév]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

nyúlánk, kócos

nyúlánk, kócos

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .A **magas és vékony** tinédzser nehezen talált ruhát, amely jól illeszkedett volna hosszú és karcsú alkata miatt.

Bezárás

[melléknév]

having a lean and strong body

izmos és vékony, ínas

izmos és vékony, ínas

Ex: His wiry muscles rippled beneath his skin as he effortlessly climbed the steep rock face .**Vékony és izmos** izmai hullámzottak a bőre alatt, miközben könnyedén mászta meg a meredek sziklafalat.

Bezárás

[melléknév]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

szilfidszerű, vékony és karcsú

szilfidszerű, vékony és karcsú

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .**Karcsú** alakjával és ragyogó mosolyával egy modern nimfára hasonlított, aki a réten játszadozik.

Bezárás

[melléknév]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

karcsú, elegáns

karcsú, elegáns

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.A színésznő **karcsú** sziluettjét kiemelte a testhez simuló ruha, amit a díjátadó ceremónián viselt.

Bezárás

[melléknév]

long, thin, and frail in appearance

hosszú és vékony, törékeny

hosszú és vékony, törékeny

Ex: Despite his spindly appearance , the wiry athlete proved to be surprisingly strong and agile on the field .A **vékony** megjelenése ellenére az izmos atléta meglepően erősnek és fürgének bizonyult a pályán.

Bezárás

[melléknév]

thin and bony in a way that is not pleasant

sovány, csontsovány

sovány, csontsovány

Ex: The scrawny dog whimpered as it searched for scraps of food in the alley .

Bezárás

[melléknév]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

kimerült, sovány

kimerült, sovány

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .A **sovány** ember beesett szemei elárulták szenvedésének mélységét.

Bezárás

[melléknév]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

magas és ügyetlen, nyúlánk és esetlen

magas és ügyetlen, nyúlánk és esetlen

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Öntudatosságot érzett **nyúlánk** testalkata miatt, különösen amikor apró termetű barátnői között volt.

Bezárás

[melléknév]

very thin or pale in a way that is suggestive of an illness

holtszerű, sápadt

holtszerű, sápadt

Ex: The ghost in the movie was depicted as a cadaverous figure , with sunken eyes and hollow cheeks .A szellemet a filmben egy **holtszerű** alakként ábrázolták, beesett szemmel és üreges arcpofákkal.

Bezárás

[melléknév]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

izmos, erős

izmos, erős

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Az **izmos** tűzoltó berohant az égő épületbe, hogy kimentse a csapdába esett lakókat.

Bezárás

[melléknév]

having a lean and muscular physique, characterized by strength and agility

izmos, ínas

izmos, ínas

Ex: The dancer's sinewy legs were perfect for executing complex routines.A táncos **izmoss** lábai tökéletesek voltak a bonyolult gyakorlatok végrehajtásához.

Bezárás

[melléknév]

(especially of a woman) beautiful, with a tall elegant figure

szoborszerű, elegáns

szoborszerű, elegáns

Ex: His statuesque build and chiseled features earned him a spot as one of the most sought-after male models in the industry .Szoborszerű alkata és faragott vonásai révén az iparág egyik legkeresettebb férfi modellje lett.

Bezárás

[melléknév]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

erős, izmos

erős, izmos

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .A **izmos** futballista magasodott a pályán az ellenfelei felett, méretével és erejével megfélemlítve őket.

Bezárás

[melléknév]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

erős, izmos

erős, izmos

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Az **izmos** tűzoltó a lángoló épületbe rohant, hogy kimentse a csapdába került lakókat, megmutatva bátorságát és ellenállóképességét.

Bezárás

[melléknév]

possessing a lot of physical strength

erős, erőteljes

erős, erőteljes

Ex: The stalwart lifeguard easily pulled the struggling swimmer to safety , his strength unwavering in the rough waves .A **erős** életmentő könnyedén kihúzta a küzdő úszót a biztonságba, ereje rendíthetetlen volt a viharos hullámokban.

Bezárás

[melléknév]

extremely thin and delicate in appearance, often appearing fragile or frail

karcsú, törékeny

karcsú, törékeny

Ex: The actress 's waiflike look made her perfect for the role of the orphan in the period drama .A színésznő **törékeny** megjelenése tökéletessé tette őt az árva szerepéhez a történelmi drámában.

Bezárás

[melléknév]

significantly enlarged or heavily muscular, typically due to intense physical exercise or bodybuilding

izmos, duzzadt

izmos, duzzadt

Ex: The fitness influencer shared tips on how to get swole, emphasizing the importance of consistency and proper nutrition .A fitness influencer tippeket osztott meg arról, hogyan lehet **izmos**, hangsúlyozva a következetesség és a megfelelő táplálkozás fontosságát.

Bezárás

[melléknév]

muscular or possessing well-developed physical strength

izmos, erős

izmos, erős

Ex: The blacksmith's thewy frame was the result of countless hours spent forging metal in the intense heat of the forge.A kovács **izmolt** kerete számtalan óra eredménye volt, amit a kohó intenzív melegében fém kovácsolásával töltött.

Bezárás

well-upholstered

[melléknév]

pleasantly plump or generously proportioned in body size

jól kipárnázott, bőkezűen arányos

jól kipárnázott, bőkezűen arányos

Ex: His well-upholstered physique was a result of his love for gourmet food and fine dining .Az **jól kárpitozott** fizikuma a gourmet étel és a finom étkezés iránti szeretetének eredménye volt.

Bezárás

C2 Szintű Szólista

LanGeek alkalmazás letöltése